次韵文潜

武昌赤壁吊周郎,寒溪西山寻漫浪。

忽闻天上故人来,呼船凌江不待饷。

我瞻高明少吐气,君亦欢喜失微恙。

年来鬼祟覆三豪,词林根柢颇摇荡。

天生大材竟何用,只与千古拜图像。

张侯文章殊不病,历险心胆原自壮。

汀洲鸿雁未安集,风雪牖户当塞向。

有人出手办兹事,正可隠几穷诸妄。

经行东坡眠食地,拂拭宝墨生楚怆。

水清石见君所知,此是吾家秘密藏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 坚守 · 悼亡
创作背景
崇宁元年鄂州作
本诗创作于宋徽宗崇宁元年(公元1102年),当时黄庭坚因元祐党争被贬谪至鄂州(今湖北武昌)居住,同年苏轼、秦观、范祖禹三位元祐文人先后离世,苏门四学士之一的张耒(字文潜)从黄州渡江来访,黄庭坚次韵回应张耒的赠诗创作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗范畴,不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制。古体诗起源于汉代民歌,唐代后形成格律自由、篇幅灵活、抒情叙事自由度高的文体特征,是宋代文人表达复杂情志的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:第一层是听闻友人张耒来访的急切喜悦,第二层是对苏轼、秦观等先后离世的悲愤痛惜,第三层是在时局打压下坚守君子品格、不改初心的坚定意志。三层情感交织,既有私人交谊的温度,也有士大夫群体的道义担当。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照对方赠诗的韵脚和顺序作诗回应,文潜是北宋文人张耒的字。周郎指三国时期东吴名将周瑜,赤壁是周瑜大破曹操的古战场。漫浪指唐代文人元结,号漫浪叟,曾隐居武昌寒溪西山。饷指吃饭的时间,三豪指当时刚去世的三位元祐文人。隠几指靠着几案,秘密藏指不对外人说的立身要诀。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一二句是说我在武昌赤壁凭吊周瑜的遗迹,到寒溪西山寻访元结留下的痕迹。第三四句是说忽然听到老朋友从远方来的消息,我立刻叫船渡江去接他,连饭都等不及吃完。第五六句是说我见到你之后终于松了一口气,你也因为见到我太开心,小小的病痛都好了大半。第七八句是说这几年有奸人作祟,三位杰出的文人先后离世,文坛的根基都受到了很大的动摇。第九十句是说天生的大才到底有什么用呢,最后只留下画像供千古以来的人祭拜。第十一十二句是说你的文章丝毫没有衰退的迹象,经历了这么多艰险,你的心志胆气依旧十分豪壮。第十三十四句是说江边的鸿雁还没有找到安定的栖息地,风雪天来了应当把窗户的缝隙都堵上。第十五十六句是说自然会有人站出来处理这些事,我们可以靠着几案静坐,看透世间的虚妄。第十七十八句是说路过苏轼曾经生活过的地方,我擦拭他留下的墨迹,心里生出悲凉的感觉。第十九二十句是说水清澈了石头自然会露出来,这是你我都知道的道理,也是我们家传的秘密立身要诀。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚晚年被贬期间写给友人张耒的和诗,全诗围绕“友人来访”这一核心事件展开。前四句写听闻友人到来的急切喜悦,中间部分先是痛悼三位师友的离世,感慨文人在乱世中的命运,接着夸赞友人的才学与胆气,最后点明全诗主旨:哪怕时局艰难,君子的品格终会像水清石现一样经得住考验,我们只要坚守本心就好。全诗没有过于晦涩的表达,情感真挚热烈,既体现了两人深厚的友谊,也展现了黄庭坚面对打压不屈的品格。
跨学科 · 是什么
武昌赤壁与黄州赤壁的区别地理学
武昌赤壁位于今湖北省武汉市武昌区长江南岸,也叫“赤矶山”,是当地知名的临江山体。黄州赤壁位于今湖北省黄冈市黄州区,就是苏轼写《赤壁赋》的地方。两地都不是三国赤壁之战的真正发生地,真正的赤壁古战场在今湖北省咸宁市赤壁市境内。宋代文人常把武昌、黄州的赤壁作为怀古意象使用,不追求地理事实的完全准确,只是借意象抒发历史感慨。我们现在去武汉还能看到武昌赤壁的遗址,已经成为当地的历史文化景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古体诗,诵读时整体节奏要偏沉郁顿挫,每七字为一个停顿单位,句尾可以稍微拉长声音。前四句读到“呼船凌江不待饷”时,语速可以稍微加快,体现出急切喜悦的心情。中间“年来鬼祟覆三豪”到“只与千古拜图像”这四句,语速要放慢,语气要沉重,体现出悲痛的情绪。后面“张侯文章殊不病”到“历险心胆原自壮”语气要上扬,体现出夸赞的意味。最后两句“水清石见君所知,此是吾家秘密藏”要读得坚定有力,体现出坚守本心的信念。诵读时不需要刻意追求押韵的顿挫,按照正常的情感表达节奏读就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里“水清石见君所知,此是吾家秘密藏”的句式非常适合仿写,结构是“自然意象+共同认知+核心观点”。仿写的时候先选一个大家都熟悉的自然现象作为意象,比如“火炼金纯”“风过草偃”都可以,然后接“众所知”“人共晓”这类表示大家都知道的表达,最后点出自己要表达的核心观点。比如我们可以仿写为“火炼金纯众所知,此是干事真诀窍”,表达要经过考验才能锻炼出能力的观点。也可以仿写为“风过草偃人共晓,此是身教大道理”,表达以身作则比口头说教更有效的观点。仿写的时候要注意前后逻辑连贯,自然意象和核心观点要有对应关系,不能强行拼接。
核心名句日常写作应用
“水清石见君所知,此是吾家秘密藏”这句诗非常适合用在表达坚守品格、坚持原则的主题写作中。比如写关于诚信的作文时,可以用“古人说‘水清石见君所知,此是吾家秘密藏’,诚实守信的品格终究会被大家看到,这是我们每个人都应当坚守的立身准则”。也可以用在面对误解的场景中,比如“遇到别人的误解不用急于辩解,要相信‘水清石见君所知,此是吾家秘密藏’,时间终究会证明一切”。还可以用在家风主题的写作中,比如“我家的家风没有什么华丽的表述,就是‘水清石见君所知,此是吾家秘密藏’,堂堂正正做人,踏踏实实做事”。应用的时候不用生硬照搬,可以根据写作的上下文稍微调整表述方式,让句子更通顺。
关联知识图谱
《赠黄庭坚》(张耒作)酬唱赠答
《次韵文潜》是黄庭坚回应张耒赠诗的和作,两首诗用了完全相同的韵脚,创作于同一时间,内容上互相应和,共同体现了两人深厚的友谊和相同的人生态度。
《念奴娇·赤壁怀古》(苏轼作)同意象
两首作品都用到了赤壁、周郎的怀古意象,都是宋代文人被贬期间创作的,都借历史意象抒发了对人生、对时局的感慨,苏轼的作品是黄庭坚创作的重要灵感来源之一。

名句 CLASSIC LINES

水清石见君所知,此是吾家秘密藏
本诗核心名句以水清石现的自然意象比喻君子品格经得住考验。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待