宿黄州观音院钟楼上

钟鸣山川晓,露下星斗湿。

老夫梳白头,潘何埙篪集。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感友情 · 感慨 · 贬谪 · 闲适
创作背景
黄庭坚贬谪黄州时期作
该诗作于北宋元丰年间黄庭坚贬谪黄州期间。当时新旧党争激烈,黄庭坚因受苏轼乌台诗案牵连,被降职为黄州监税官。他到黄州后曾寄居在当地的观音院钟楼。某日清晓钟声响起,他看到露重星低的景色,又恰逢好友潘大临、何颉之前来拜访。于是有感而发写下这首短诗。学界目前普遍认同创作时间在元丰三年到元丰六年之间。创作动因纯粹是日常感悟的自然抒发,没有明确的功利性目的。诗中提到的潘何二人都是黄州本地的文人,也是黄庭坚在贬谪期间的重要交游对象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全篇共四句,每句五个字,格律要求相对严格。起源于汉魏时期的五言民谣,在唐代发展成熟。有仄起、平起两种基本格式,可分为首句入韵和首句不入韵两类。是唐代以来文人创作短章的常用体裁。篇幅短小精悍,适合抒发瞬时的情志与感悟。历代流传有大量经典的五言绝句作品,占据古典诗歌的重要地位。本诗属于仄起首句不入韵的五言绝句。
情感 · 解读
核心情感整体呈现冲淡平和的基调,无激烈的怨愤情绪。第一层是秋日拂晓所见清旷景色带来的舒展闲适之感。第二层是暮年贬谪处境中生出的淡淡沧桑怅惘。第三层是与志同道合的好友相聚的欣慰暖意。三层情感自然交融,没有刻意的抒情痕迹。契合黄庭坚晚期诗作“平淡而山高水深”的艺术特点。历代主流解读均认可其豁达从容的情感内核。未流露出对贬谪境遇的不满与抱怨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
埙是古代用陶土烧制的吹奏乐器,音色浑厚低沉。篪是古代用竹管制作的吹奏乐器,音色清亮悠扬。二者经常搭配演奏,声音和谐相融。早在先秦时期,埙篪就已是宫廷雅乐的常用乐器。《诗经》中就有用埙篪比喻兄弟和睦的记载。后世逐渐将其引申为挚友之间心意相通、关系融洽。本诗中的潘何指北宋黄州本地文人潘大临与何颉之。二人都是黄庭坚贬谪黄州期间交往密切的好友。
逐句白话释义
第一句写钟声悠悠响起,山川大地都迎来了拂晓的天光。第二句写寒露从夜空中落下,连天上的星斗仿佛都被沾得湿润。第三句写我这个年岁已高的老人,正慢悠悠梳理着满头的白发。第四句写潘大临与何颉之两位好友,像埙篪和鸣一般齐聚在我这里。没有晦涩的典故,每一句的内容都直白易懂。整体表述没有多余的修饰,完全是日常场景的自然记录。符合宋诗平易写实的创作特点。读者不需要专业背景就能读懂诗中的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了黄庭坚贬谪黄州期间的一个普通清晨场景。开篇先写他听到钟声、看到拂晓露重星低的清旷景色。接着写自己晨起梳发的日常状态,最后点明好友前来相聚的事件。整体没有宏大的叙事,也没有强烈的抒情。只是平淡地记录了当下的所见所感。传递出诗人身处贬谪逆境中依旧平和从容的心态。也表达了他与好友之间深厚融洽的情谊。整体风格冲淡自然,读来让人觉得亲切放松。
跨学科 · 是什么
拂晓星象天文学
诗句“露下星斗湿”描写的是秋季拂晓时分的常见天象。秋季夜晚气温下降速度快,近地面的水汽容易凝结成露水。拂晓时分是一天中气温最低的时刻,露水的凝结量也最大。此时天边的星光穿过含有大量水汽的大气层,会显得模糊朦胧。古人会将这种视觉感受联想为星斗被露水打湿。这种描写符合普通的天文观测常识。不需要专业知识就能理解对应的场景。是古人对日常自然现象的直观感知记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语气保持平和舒缓。每句可以拆分为两个停顿节奏,前两字一顿,后三字一顿。“钟鸣/山川晓,露下/星斗湿。老夫/梳白头,潘何/埙篪集”。前两句诵读时语气可以稍微清亮一些,体现拂晓的开阔感。第三句语气放沉,体现暮年的平和感。第四句语气可以稍微上扬,体现好友相聚的愉悦感。不需要加入过于夸张的情绪起伏,保持平淡自然的基调即可。反复诵读几遍就能感受到诗中的清旷意境。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇“意象+场景特征”的两句式结构。先选一个听觉意象,再选一个视觉意象,组合出完整的场景。比如可以写“风过林梢动,月落江水明”,第一句写风声的听觉感受,第二句写月落的视觉感受。也可以写“蛙鸣池塘晚,萤飞草叶轻”,第一句写蛙鸣的听觉,第二句写萤飞的视觉。仿写时不需要堆砌华丽的辞藻,只要贴合场景特点即可。重点要突出两种感官感受的搭配,让画面更有立体感。这种句式非常适合用来描写四季的晨昏景色。初学者很容易掌握这种仿写方法。
名句写作应用
核心名句“钟鸣山川晓,露下星斗湿”适合用来描写秋日拂晓的景色。比如写《秋日晨游》这类主题的作文时就可以直接引用。也可以用在描写登山看日出、乡村拂晓等场景的作文中。引用时可以先写自己的所见,再引出这句诗,比如“站在山顶看着天边慢慢发亮,远处的钟声悠悠传来,草木上都挂满了晶莹的露水,忽然就理解了黄庭坚笔下‘钟鸣山川晓,露下星斗湿’的意境”。不需要修改诗句内容,直接引用即可。这句诗的意境开阔,适配的场景非常多。日常写作中用到这句诗能提升文字的质感。非常适合中小学生积累作为写作素材。
关联知识图谱
苏轼黄州时期作品同境遇同地域关联作品
苏轼与黄庭坚都属于北宋中后期的核心文人。二人都曾因新旧党争牵连被贬谪到黄州居住。在黄州期间二人都创作了大量反映贬谪心境的经典作品。苏轼的《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》都是黄州时期的作品。黄庭坚的很多平易风格的诗作也都创作于黄州贬谪期间。二人的黄州作品都带有豁达冲淡的共同特点。是北宋贬谪文学的核心代表作品。对后世的文人创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

钟鸣山川晓,露下星斗湿
该句开篇即勾勒出极具画面感的场景。视听结合,前半句写钟声是听觉感受,后半句写露湿星斗是视觉感受。以极简的白描手法,就写出了秋日拂晓的清旷辽远的意境。“湿”字的用法极具巧思,以想象的触觉写视觉景象,灵动自然。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待