次韵吴可权题余干县白云亭

曩指从前、往昔，榜指题写匾额，宰县指担任县令，蠹原指蛀虫，此处代指基层吏员的腐败行为，翥指飞翔、展翅，斯须指片刻、一会儿，糟床指古代榨酒的器具，这些字词都是宋代诗词中的常用词汇，没有生僻的通假字或古今异义用法，结合上下文很容易理解含义。

从前是谁修建了这座孤亭，晴朗的日子总能让人想起过去的际遇。一直怀念刘随州，所以用他的白云诗句做了亭的匾额。当地的老人已经说不清亭的历史，岁月匆匆过去了很多年。周边的绿树都被砍光了，华丽的亭子也在风雨中坍塌。吴侯是福建来的英才，治理县城很有真意趣。用礼乐教化化解百姓的怨气，整治政务清除官吏的腐败。材料是从佛寺的余料中收集来的，工匠们都主动来帮忙。亭子建好后燕雀都来庆贺，水满的时候水鸟都展翅飞翔。天下的名士都来游玩，好友相聚欢声笑语。云升起来就留在碧山边，云散开就向清江飘去。片刻之间就变成苍狗的形状，大家都说不如原来的样子。境界高的人看万物，哪有什么固定不变的位置。寄语吴县令，只管让酒缸里的酒不断流就好。

这首诗先回顾了白云亭的来历和年久颓败的过往，再赞颂了余干县令吴可权治理地方、重修白云亭的功绩，描绘了新亭修好后宾客云集、景物宜人的盛景，最后借白云聚散变幻的特点，抒发了对世事变迁无常的感慨，表达了顺应自然、不为外物得失困扰的旷达人生态度，整体内容通俗易懂，没有晦涩的表达。