鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 晚发咸宁行松径至芦子

“节推”是宋代节度推官的简称，为州府属官，掌管司法事务。“沿檄”指奉命执行公务，“檄”是官方的文书。“咸宁”“芦子”都是湖北境内的古地名，“太丘”指代东汉贤官陈寔，“无弦琴”出自陶渊明的典故，“胡部律”指西域传入的胡乐音律。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义内容，多数字词的含义和现代汉语差异不大。

第一句的意思是从咸宁出发前往芦子，一路上整天都行走在高大乔木的树荫之下。第二句的意思是友人陈荣绪像东汉的太丘长陈寔一样心胸洒落，路边的古松也透出清幽深婉的独特韵味。第三句的意思是我姑且用不落俗套的耳朵，静静聆听那如同无弦琴一般的阵阵松涛声。第四句的意思是这松涛的声响不是当下流行的胡部音乐的音律，却偏偏能够契合所有人的内心。

本诗是黄庭坚应和友人陈荣绪的行旅诗作，内容围绕从咸宁到芦子的松径穿行经历展开，既描绘了沿途清幽秀美的山野风光，也赞美了友人清雅洒落的个人品格，同时抒发了作者沉浸自然、摒弃世俗喧嚣的闲适恬淡心境，整体风格冲淡平和，没有复杂的内容和晦涩的表达，读来轻松明快。