陈荣绪惠示之字韵诗推奖过实非所敢当辄次高韵三首 其二

太丘胸量阔,一苇莫杭之。

万事不挂眼,四愁犹有诗。

状闲聊阘茸,心洁似毗尼。

早晚同舟去,烟波学子皮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 谦逊 · 赞美 · 隐逸
创作背景
次韵酬答陈荣绪
本诗为黄庭坚收到友人陈荣绪寄来的之字韵诗作后所作,陈荣绪在诗中对黄庭坚多有推奖,黄庭坚自认为担当不起,因此依原韵创作三首和诗作为回应,此为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为古代次韵酬答类诗作。次韵要求按照原作的韵脚与韵序创作,是宋代文人交游常见的创作形式。七律在唐代成熟,宋代进一步发展出散文化、用典密集的特点,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人心胸开阔、品行高洁的由衷赞美,对友人寄诗夸赞的自谦回应,以及希望与友人同游江湖、归隐避世的真切期许,历代解读均认同这一情感层次无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
太丘
“太丘”一词最早指东汉时期的地名。东汉名士陈寔曾担任太丘地区的长官。陈寔品行端正、待人宽厚,是当时公认的道德楷模。后世常用“太丘”作为对陈姓人士的美称。本诗里的“太丘”就是指代赠诗给作者的友人陈荣绪。这个称呼既贴合友人的姓氏,也暗含了作者对友人品德的高度认可。是古代文人交游时常用的典雅称谓语。
一苇莫杭之
这句化用了《诗经·卫风·河广》里的“谁谓河广,一苇杭之”。“杭”是通假字,通“航行”的“航”,意思是渡河。“一苇”指的是捆扎起来的芦苇筏子。原句的意思是谁说黄河宽广,一片芦苇筏子就能渡过去。本诗里加上否定词“莫”,是说友人的心胸比黄河还要宽广,哪怕用一苇筏子也没办法横渡。用夸张的手法凸显友人的胸襟开阔。
四愁
“四愁”指的是东汉文学家张衡创作的《四愁诗》。张衡写这首诗的时候身处乱世,心中满怀忧思。这首诗是古代抒情诗的经典作品。后世常用“四愁”来指代文人心中的忧思与感慨。本诗里说“四愁犹有诗”,意思是哪怕心中有万千愁绪,依然可以通过创作诗歌来抒发情感。体现了诗歌承载情绪的重要作用。
全诗白话释义
友人陈荣绪的心胸非常开阔,就算是一苇筏子也没办法横渡。他从来不把世俗的各种琐事放在眼里,就算心中满怀忧思也会通过创作诗歌来抒发。他的外貌看起来平平无奇甚至有些庸碌,但内心却像守持佛教戒律的僧人一样纯净高洁。不知道什么时候我能和他同乘一艘船出行,一起在烟波浩渺的江湖上效仿范蠡归隐,过上自由无拘的惬意生活。整首诗语言质朴又多用典故,满含作者对友人的真切情谊。
全诗核心主旨
这首诗是作者收到友人赠诗后的次韵和作。首先用夸张的手法夸赞了友人开阔的胸襟,其次描写了友人看淡世俗、以诗抒怀的生活状态,又用对比的手法写出了友人外形普通但内心高洁的特质,最后提出了想要和友人一同归隐江湖的期许。同时也暗含了作者对自己当下处境的不满,还有对自由闲适生活的向往。整体情感真挚,用典贴切自然,是宋代次韵酬答诗中的代表性作品,充分体现了黄庭坚的创作风格。
跨学科 · 是什么
太丘典故溯源历史学
“太丘”对应的历史人物是东汉的陈寔。陈寔是东汉颍川许县人,他为官清廉,对待百姓宽厚仁和。当时发生灾荒有小偷进屋躲在梁上,他发现后没有惩罚小偷,反而教育他改邪归正,这就是“梁上君子”典故的来源。陈寔的品德在当时就被世人高度推崇,后世也经常用他的典故来赞美品行高洁的人。本诗用这个典故称呼陈姓友人非常贴切,也体现了古代文人用典的精妙。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒缓平和。首联“太丘胸量阔,一苇莫杭之”要读得开阔大气,第二句“一苇莫杭之”的“莫”字可以稍微加重语气。颔联“万事不挂眼,四愁犹有诗”要读得旷达洒脱。颈联“状闲聊阘茸,心洁似毗尼”前半句要读得平缓,后半句要读得庄重,突出外形和内心的对比感。尾联“早晚同舟去,烟波学子皮”要读得充满向往,“烟波学子皮”的末尾可以适当拖长音。整首诗的停顿是每句七字按照“二二三”的节奏断句,读的时候要注意体现出诗歌的韵律感。
“万事不挂眼,四愁犹有诗”句式仿写
这个句式的特点是前半句写对外在事物的态度,后半句写内在的精神追求,前后两句形成鲜明的对照。仿写的时候首先要确定前后相反或相对的两个内容,前半句可以写自己不在意的世俗事物,后半句写自己始终坚持的爱好或追求。比如可以仿写为“万声不扰耳,一卷犹入神”,意思是各种嘈杂的声音都不进耳朵,手里拿着一卷书就看得入了神。仿写的时候要注意前后两句的对仗尽量工整,符合旧体诗的基本格律要求就可以。
“万事不挂眼,四愁犹有诗”应用
这句名句适合用在描写超脱世俗的生活态度的场景中。比如写自己或者身边的人不看重功名利禄,始终热爱文学创作的内容,可以用在记叙文描写人物性格的部分,也可以用在议论文论述精神追求比物质追求更重要的部分。比如作文里写:“我的爷爷退休后万事不挂眼,四愁犹有诗,每天除了散步就是在家写诗,日子过得自在极了。”也可以用在表达自己人生态度的抒情类文章里,用来体现自己不被世俗琐事干扰,始终保有自己的精神世界的人生追求。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以很好地增强文字的表现力。
关联知识图谱
陈寔同典故|历史关联
本诗中的“太丘”是对东汉名士陈寔的尊称。陈寔品行高洁,是古代道德楷模的代表人物,后世文学作品中经常用“太丘”指代陈姓的品行高洁之人,本诗用这个典故来称呼友人陈荣绪,十分贴切。陈寔的事迹记载于《后汉书·陈寔传》中,他留下的“梁上君子”典故至今仍被广泛使用。这个典故的文化内涵非常丰富,是中国传统品德文化的重要组成部分,了解这个典故能帮助我们更好地理解本诗的内容,也能加深我们对古代文人用典习惯的认识。

名句 CLASSIC LINES

万事不挂眼,四愁犹有诗
该句生动写出了看淡世俗琐事、仍保有诗歌创作热情的人生状态,语意旷达又不失真趣。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待