谢荣绪惠贶鲜鲫

偶思暖老庖玄鲫,公遣霜鳞贯柳来。

虀臼方看金作屑,鲙盘已见雪成堆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
友人赠鲫即兴创作
本诗为黄庭坚收到友人谢荣绪馈赠的新鲜鲫鱼后即兴创作的酬谢之作,学界普遍考证创作于元符二年(1099年)黄庭坚谪居戎州时期,此时诗人仕途受挫闲居当地,常与当地友人往来交游,日常多有唱和应答之作,本首是其中颇具生活情趣的小品诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全篇共四句每句七字,格律要求较古体诗严格,是古典诗歌的经典体裁之一,唐宋时期发展至成熟阶段,多用于文人日常酬唱应答、抒情咏物创作,是宋代文人最常用的短诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵,一是对友人谢荣绪主动馈赠新鲜鲫鱼的真挚谢意,二是收到鲜活食材后即将烹制享用的轻松愉悦,体现了诗人谪居期间与友人往来的质朴温情,以及平淡生活中收获微小确幸的满足感,情感真挚平实毫无矫饰之感,极具生活感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“惠贶”是古人对他人赠予行为的敬称,体现对馈赠者的尊重。“玄鲫”指黑背的野生鲫鱼,是古代常见的鲜美食材。“霜鳞”用鱼鳞泛着银白光泽如同覆霜,是对鲜鱼的美称。“虀臼”是古代用来捣碎姜、蒜等调料的石制器具。“鲙”指切得极薄极细的生鱼片,是唐宋时期流行的鱼类食用方式。“贯柳”指用柳条穿鱼,是古代携带鲜鱼的常见方式。这些字词多为宋代日常饮食相关的常用表述,符合诗作生活化的创作语境,理解这些字词能更好把握全诗内容。
逐句白话释义
第一句写诗人偶然萌生了烹制鲜鲫鱼来暖身的想法。第二句写友人谢荣绪就派人送来了用柳条串着的鲜活鲫鱼。第三句写准备调料时,捣碎的姜末色泽金黄如同细碎的金屑。第四句写切好的生鱼片盛在盘中,洁白蓬松好像堆起的白雪。全诗没有华丽的修饰,全部采用平实的生活化表述,直白展现了收到鲜鱼后的操作流程,充满了浓郁的生活气息,读来十分生动鲜活。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人黄庭坚创作的酬谢作品,创作背景是他收到友人谢荣绪赠送的新鲜鲫鱼。全诗围绕“赠鲫-备菜”的核心线索展开,依次描写了思鱼、获鱼、备调料、切鱼片的完整流程。核心情感是对友人贴心馈赠的真挚谢意,以及闲居生活中收获小惊喜的愉悦心情。诗作没有抒发宏大的情志,全部聚焦于日常饮食的细碎场景,体现了宋诗生活化的创作特点,风格平实鲜活,极具感染力。
跨学科 · 是什么
唐宋食鲙习俗社会学
本诗中提到的“鲙”就是生鱼片,是唐宋时期十分流行的饮食方式。当时人们会将新鲜的淡水鱼切得极薄,搭配姜蒜等调料直接食用。这种饮食方式在当时的文人圈层中非常受欢迎,常出现在日常宴饮和私人小聚的场景中。除了鲫鱼之外,鲈鱼、鳜鱼等都是常见的做鲙的食材。制作生鱼片的刀工要求非常高,切得越薄越能体现制作者的水平。这一饮食习俗后来逐渐发生了演变,现在在部分地区仍有保留,是中国古代饮食文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时节奏要轻松明快,每句七字按照“二二三”的节奏断句。第一句语速稍缓体现偶然想到的状态。第二句语速稍快体现收到鱼的惊喜。第三第四句语速平稳体现准备食材的从容。语气要轻松愉悦,体现诗作的生活情趣。重音放在“玄鲫”“霜鳞”“金作屑”“雪成堆”几个关键词上。整体语调上扬,读出轻松闲适的感觉,不需要过于沉重的语调。
句式仿写指导
可以模仿本诗“动作+比喻”的句式结构来描写日常场景。比如描写切水果的场景,就可以写“厨下方看橙作块,盘里已见果成堆”。仿写时要注意前后句的对应关系,前一句写准备过程,后一句写完成后的状态。还要运用贴切的比喻来描写事物的特点。语言要平实自然,符合生活化的场景。不需要过度华丽的修饰,这样写出来的句子会更加生动鲜活。更容易引发读者的情感共鸣,提升文字的感染力。
名句写作应用
“虀臼方看金作屑,鲙盘已见雪成堆”这两句可以用在描写烹饪场景的作文中。比如描写家人准备年夜饭切鱼的场景。也可以用在描写美食的散文中,体现食物的鲜美和制作过程的用心。还可以用在朋友聚会准备食材的场景描写中,展现轻松愉悦的氛围。引用时不需要修改原句,直接放在场景描写的部分即可。能够增强文字的画面感,让读者更有代入感。也可以用于日常社交平台分享美食动态,提升内容的趣味性。

名句 CLASSIC LINES

虀臼方看金作屑,鲙盘已见雪成堆
这两句生动描写了烹制鲫鱼前准备调料、切割鱼肉的鲜活场景。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待