以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其五

“白眼”是指看不起人的神态，是古代常用的典故。“三沐”是指多次沐浴，这里表示洗去沾染的俗气。“漫浪者”是指不受世俗拘束的人。“卢溪叟”是对廖明略的称呼，他曾在卢溪居住。“多可名”是指能得到很多人认可的名声。大家可以结合上下文理解这些字词的意思，不要混淆古今含义。

第一二句的意思是：廖明略这个人很少认可别人，总是用轻蔑的态度看待那些高官。第三四句的意思是：每次遇到庸俗的人，他都要沐浴好几次来保持自己的洁净。第五六句的意思是：我也是个不受拘束的人，你为什么愿意和我结为同盟呢。第七八句的意思是：请问卢溪的老先生，你还能得到大家广泛认可的名声吗。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文意思。

这首诗是北宋诗人黄庭坚写给友人廖明略的作品。整首诗主要称赞了廖明略不攀附权贵、厌恶庸俗的清高品格。同时也表达了作者自己和廖明略是志同道合的朋友，两个人有着一样的价值取向。全诗语言质朴，情感非常真诚，很容易让读者感受到两个人之间深厚的友谊。