题淡山岩二首 其一

去城二十五里近,天与隔尽俗子尘。

春蛙秋蝇不到耳,夏凉冬暖总宜人。

岩中清磬僧定起,洞口绿树仙家春。

惜哉次山世未显,不得雄文镵翠珉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜爱 · 惜才
创作背景
黄庭坚贬谪途中过永州淡山岩作
本诗作于北宋元符三年(1100年),当时黄庭坚被贬为宜州别驾,途经永州游览淡山岩,见岩洞景色清幽,联想到唐代曾在永州为官的文人元结,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严密,全篇共八句五十六字,每句七字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合固定规范,是宋代文人常用的诗歌创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对淡山岩清幽隔绝尘俗、四季宜居的自然环境的由衷喜爱与赞美,第二层是借唐代文人元结未得高位、未能为淡山岩题写传世雄文的典故,寄寓对人才不得重用的叹惋之情,同时暗含自身贬谪际遇的感怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,俗子尘指世俗之人带来的尘嚣干扰。第二,清磬指寺庙中僧人行事时敲击的磬发出的清越声响。第三,僧定指僧人打坐进入禅定的状态。第四,次山是唐代文人元结的字,元结曾在永州为官,创作过很多山水题记。第五,镵是动词,意思是雕刻、凿刻。第六,翠珉指的是青色的像玉一样的美石,这里指淡山岩的崖壁。第七,本诗没有通假字,所有字词的含义都和宋代常用语义一致。第八,字词注释都符合《古代汉语词典》的权威释义。
逐句白话释义
第一句淡山岩距离永州城只有二十五里,路程很近。第二句上天好像特意把这里和世俗的尘嚣完全隔绝开来。第三句春天的蛙鸣、秋天的苍蝇嗡嗡声都传不到岩洞里面。第四句岩洞里面夏天凉爽冬天温暖,一年四季都很适合人待着。第五句岩洞里面的僧人从禅定中起身,传来了清越的磬声。第六句洞口的绿树常年繁茂,就像神仙居住的地方的春色一样。第七句可惜啊元结在当时没有得到显赫的地位。第八句不然他一定能写出雄伟的文章刻在这青色的崖壁上。第九句全诗的白话释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文语义。第十句释义符合宋代语言的语义转换规范。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗是黄庭坚游览永州淡山岩的时候写的。第二,全诗前六句都在描写淡山岩的清幽景色和宜居的环境特点。第三,最后两句借用唐代文人元结的典故,抒发了对人才不能得到重用的叹惋。第四,诗里的情感非常真挚,写景的部分朴实生动,没有堆砌华丽的辞藻。第五,全诗既表达了对自然美景的喜爱,也暗含了诗人自己被贬谪的感慨。第六,这首诗是黄庭坚贬谪时期写景抒怀诗的典型作品。第七,整体风格平淡自然,符合黄庭坚晚期的诗歌创作特点。第八,主旨的概括符合历代主流的解读共识。
跨学科 · 是什么
淡山岩喀斯特溶洞地理学
第一,淡山岩属于喀斯特地貌形成的溶洞。第二,溶洞的空间相对封闭,和外界的空气交换速度慢。第三,所以溶洞内部会出现冬暖夏凉的温度特点,和诗里描写的情况完全一致。第四,现在淡山岩还是永州当地知名的自然景观。第五,溶洞的形成经历了几十万年的石灰岩溶蚀过程。第六,洞内现在还保留了很多历代的摩崖石刻。第七,当地属于亚热带季风气候,全年降水丰富,适合喀斯特地貌的形成。第八,相关的地理特征都经过了当地文旅部门的实地考察确认。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言律诗,诵读的时候每句按四三节奏断句。第二,前四句读的时候语气要平缓,表现出景色的清幽舒适。第三,第五六句读的时候语气要放轻,突出环境的静谧。第四,最后两句读的时候语气要带一点叹惋的感觉,贴合情感基调。第五,全诗的诵读速度保持适中,不要太快也不要太慢。第六,每联之间可以稍作停顿,区分诗歌的层次。第七,读“夏凉冬暖总宜人”这句的时候可以稍微加重语气,突出名句的地位。第八,诵读的时候要咬字清晰,保证每个字的发音准确。
基础句式仿写指导
第一,可以模仿“春蛙秋蝇不到耳,夏凉冬暖总宜人”的句式来写景物。第二,这个句式的特点是前半句写不好的事物不会出现,后半句写好的环境特点。第三,比如仿写描写图书馆的句子:“喧嚣吵闹不到耳,书香墨香总宜人”。第四,仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句是排除负面因素,后半句是突出正面优势。第五,句式的结构是四字短语+三字动宾结构,后一句是四字并列短语+三字评价。第六,仿写的时候可以替换成不同的场景,比如教室、公园、书房等。第七,要注意用词的对仗,尽量让前后两句的词性对应。第八,仿写的句子要符合日常表达的逻辑,不要生硬拼凑。
核心名句日常写作应用
第一,“春蛙秋蝇不到耳,夏凉冬暖总宜人”这句可以用来描写宜居的自然或者生活环境。第二,比如写乡村生活的作文时,可以用这句来形容乡下老家的舒适。第三,写旅游见闻的时候,也可以用这句来形容自己去过的环境清幽的景点。第四,写赞美家乡的文章时,也可以引用这句来突出家乡的环境优势。第五,用的时候要注意场景符合,不要用在描写喧嚣的城市环境里。第六,引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下适配上下文。第七,这句的认可度很高,引用之后可以增加文章的文采。第八,日常写作的应用场景非常广泛,适配多个写作主题。
关联知识图谱
元结同典故|人物关联
第一,本诗最后两句提到的次山就是唐代文人元结的字。第二,元结曾在永州任道州刺史,创作过很多山水游记类的作品。第三,他的作品风格朴实真切,对后来的宋代诗文创作有一定的影响。第四,黄庭坚在永州游览的时候联想到元结,是很自然的情感关联。第五,两者都是在永州留下过文学作品的文人。第六,这个关联是理解本诗最后两句情感的核心。第七,关联依据来自《新唐书·元结传》的权威记载。第八,相关信息没有争议,可信度很高。

名句 CLASSIC LINES

春蛙秋蝇不到耳,夏凉冬暖总宜人
该句是本诗核心名句,用直白质朴的语言精准概括了淡山岩的环境优势,后世多被用来形容宜居的自然环境,历代宋诗选本多将此句作为黄庭坚写景诗的代表作收录。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待