以椰子茶瓶寄德孺二首 其二

炎丘椰木实,入用随茗椀。

譬如楛矢砮,但贵从来远。

往时万里物,今在篱落间。

知公一拂拭,想我瘴雾颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀
创作背景
贬谪寄赠
本诗作于北宋崇宁三年(1104年),此时诗人贬谪至岭南宜州任职,当地盛产椰子,诗人取椰木亲手制作茶瓶寄赠远在他乡的妹夫徐德孺,此为组诗《以椰子茶瓶寄德孺二首》的第二首,创作动因是借日常赠物传递对亲友的思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗范畴,是寄赠类诗作的典型代表。古体诗不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚,创作自由度较高。宋代五古多承袭唐代现实主义创作传统,偏重日常抒情与表意功能,此作充分体现了宋代文人诗生活化、情志化的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对妹夫徐德孺的真挚惦念,借亲手制作的椰制茶瓶传递跨越千里的亲友情谊;第二层是诗人贬谪岭南期间的旷达淡然心态,身处蛮荒之地仍保有雅致的生活情趣与温厚的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“炎丘”指南方炎热的丘陵地区,是诗中对贬谪地宜州的指代。“茗椀”就是茶碗,是宋代文人饮茶的常用器具。“楛矢砮”指楛木制作的箭杆、石头磨制的箭头,是古代远方部族进贡的特产。“瘴雾颜”指诗人身处岭南瘴气弥漫之地的面容。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的活用手法,含义直白清晰。
逐句白话释义
第一句是说炎热的南方丘陵出产椰子果实。第二句是说我把它做成茶瓶,和茶碗搭配在一起寄给你使用。第三句是说这个椰制茶瓶就像古代的楛木箭石箭头一样。第四句是说它的珍贵之处只在于来自很远的地方。第五句是说从前这种远隔万里的稀罕物件。第六句是说现在就在我住处的篱笆旁边就能得到。第七句是说我知道你拿到这个茶瓶之后一定会小心擦拭爱惜。第八句是说你擦拭它的时候应该会想起我身处瘴雾之地的模样。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人寄赠椰制茶瓶给妹夫这件小事展开。全篇没有华丽的辞藻,全程以椰制茶瓶为核心线索,把自己贬谪到岭南的处境、对亲友的惦念都寄托在这个小小的礼物上。整首诗的情感真挚平实,既传递了跨越千里的亲友情谊,也体现了诗人即使身处贬谪的困境,依然保有乐观淡然的生活态度,没有丝毫的怨天尤人。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要真挚温和,不要有过大的情绪起伏。每句可以划分为2到3个停顿,比如“炎丘/椰木实,入用/随茗椀”“譬如/楛矢砮,但贵/从来远”。前六句语气保持平实,读到最后两句“知公一拂拭,想我瘴雾颜”的时候,可以适当放慢语速,语气稍软,突出思念亲友的细腻情感。诵读时咬字要清晰,不需要刻意拖长音调,符合日常说话的节奏即可。
基础句式仿写指导
本诗中“譬如XX,但贵XX”的类比句式非常适合仿写,这个句式的核心是先给出一个类比的意象,再点明其核心价值点,逻辑清晰,表意直白。仿写时可以先找一个普通的事物作为类比对象,再点明它的独特价值,比如可以仿写为“譬如檐下菊,但贵傲霜寒”,也可以仿写为“譬如家乡水,但贵故园情”。仿写时要注意前后两个半句的逻辑关联要自然,不要出现意象和价值脱节的问题。
名句日常写作应用
核心名句“譬如楛矢砮,但贵从来远”非常适合用在和赠礼、情谊相关的日常写作场景中。比如给远方的朋友寄本地特产的时候,可以在贺卡里写上这句话,表达礼物不贵但心意珍贵的意思。也可以用在描写友情、亲情的作文里,用来形容跨越距离的真挚情谊。还可以用在礼物品牌的宣传文案里,突出产品的情感价值,比单纯说“礼轻情意重”更有文化底蕴。
关联知识图谱
肃慎贡物典故同典故
本诗中“楛矢砮”的典故出自《史记·孔子世家》,记载春秋时期陈惠公得到一只被箭射死的隼,箭头是石制的,没人知道来历,孔子认出这是肃慎族进贡的楛矢石砮,后世就用这个意象指代远方来的珍贵物品,诗人此处用典精准贴合寄赠远方礼物的语境。

名句 CLASSIC LINES

譬如楛矢砮,但贵从来远
该句是本诗流传最广的核心名句,借用先秦楛矢石砮的经典典故,点明礼物的价值不在于本身的材质,而在于其承载的跨越千里的真挚情谊。该句后世常被用来形容轻物质重心意的赠礼文化,频繁出现在礼品宣传、亲友赠言等场景中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待