和范信中寓居崇宁遇雨二首 其一

第一，八桂是古代对广西地区的代称。第二，脱兔指行动迅捷的兔子，此处形容避俗时走得飞快。第三，行潦指地面的积水。第四，屦指古人穿的布鞋。第五，公超雾是指东汉张楷的隐居典故。这几个字词是理解全诗的基础，没有生僻通假字。

范信中前来广西寻找我，我们为了避开俗人跑得像脱兔一样快。夜里下了大雨，我们把行李寄在禅院，台阶上的积水都漂走了我俩的鞋子。想要排遣烦闷，烦闷就在眼前，想要躲开忧愁，忧愁已经知道我在哪。庆公禅师担忧田里的秧苗还没立住，旻公禅师担心堆着的木材被水冲走。两位禅师有意为地方修建安居的房屋，年末就要建起上百间房。以后要是没有地方藏身，我就来这里像张公超一样作雾隐居。

这首诗记录了作者和友人范信中避俗出游遇雨借宿崇宁寺的经历。全诗描写了雨后的寺院场景，刻画了两位忧民的禅师形象。也流露了作者晚年谪居时期豁达超脱的人生态度。内容贴近日常，情感真挚自然，没有刻意的雕琢修饰。