寄傅君倚同年
有情清江水，东下投豫章。
故人江上居，不寄书一行。
相思对明月，谈笑如清光。
向风长叹息，孤雁起寒塘。
倾写郁结怀，因之东南翔。
姑氏有淑质，幽林兰静芳。
愿因奉箕帚，苹藻羞烝尝。
念君方策名，要津迈腾骧。
引车入里门，观者塞路旁。
雝雝求匹好，羔雁委潘杨。
顾惟蓬茅陋，岂能屈东床。
眷言南鸣雁，七子伊在桑。
幸缘一日雅，结好永不忘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 思念 · 祈福
创作背景
庆历同年赠诗议亲
本诗为北宋诗人刘敞写给同年进士傅尧俞（字君倚）的赠诗，二人同于庆历二年登第，私交深厚，刘敞作此诗时，傅尧俞居于豫章一带，刘敞有感于久未通音信，既抒发思念，也正式表达结为儿女亲家的意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗，全篇每句均为五字，格律相对自由，不要求严格的平仄对仗，是汉魏以来古典诗歌的主流体裁之一，在唐宋时期仍被文人广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对同年挚友傅君倚的深切思念，因久未收到对方书信而心生牵挂；第二层是恳切祈愿，希望能与傅家结为儿女姻亲，延续两家的交好情谊，情感真挚恳切，毫无矫饰。
基础解读 READING
语文核心知识
豫章
豫章是古地名，指现在的江西省南昌市一带，在宋代是江南西路的重要城镇，傅君倚当时就居住在豫章江边。
策名
策名是古代指士人出仕做官，名字被登记在官府的名册上，这里指傅君倚已经进入仕途，正在官场发展。
东床
东床是对女婿的美称，典故出自东晋书法家王羲之，后世用来指代才貌俱佳的女婿，这里是诗人谦称自家女儿配不上傅家的儿子。
有情清江水，东下投豫章
清澈的江水仿佛有感情一般，一路向东奔流，直接流到豫章地界。
故人江上居，不寄书一行
老朋友你就住在豫章的江边，却连一行书信都没有寄给我。
相思对明月，谈笑如清光
我对着明月思念你，想起以前我们谈笑的场景，就像眼前的月光一样澄澈美好。
向风长叹息，孤雁起寒塘
我对着风长长叹息，一只孤雁从寒冷的池塘边飞了起来。
倾写郁结怀，因之东南翔
我想要把心中郁结的思念都倾诉出来，就托付这只孤雁带着我的心意往东南方向飞去找你。
姑氏有淑质，幽林兰静芳
我的女儿品行美好贤淑，就像幽静山林里的兰花一样，静静散发着芬芳。
愿因奉箕帚，苹藻羞烝尝
希望她能嫁到你家，操持家务，遵守妇道，做好祭祀等分内的事。
念君方策名，要津迈腾骧
我知道你刚刚出仕做官，仕途顺利，正在往重要的职位上高升。
引车入里门，观者塞路旁
等你坐车回到家乡的时候，围观的人都会把道路两旁堵得满满的。
雝雝求匹好，羔雁委潘杨
你现在正在为儿子找合适的配偶，带着礼聘的羔雁去拜访合适的人家。
顾惟蓬茅陋，岂能屈东床
只是想到我家贫寒简陋，怎么敢委屈你家的公子来做我家的女婿呢。
眷言南鸣雁，七子伊在桑
我看着往南飞鸣叫的大雁，它的小雁们还在桑树林里等待着。
幸缘一日雅，结好永不忘
希望能凭借我们同年的旧交情，促成两家结亲的好事，这份情谊永远不会忘记。
全诗主旨概括
这首诗是北宋诗人刘敞写给同年好友傅君倚的赠诗，开篇借东流的江水引出对友人的思念，中间借明月、孤雁烘托牵挂之情，最后恳切表达希望和傅家结为儿女亲家，延续两家情谊的愿望，整体情感真挚质朴，毫无虚饰。
跨学科 · 是什么
豫章地名沿革地理学
豫章是古代重要的地名，现在对应江西省南昌市，是江西地区的中心城市，自古以来就是赣江流域的交通枢纽。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗，诵读时采用二三或者二二一的断句节奏，比如“有情/清江水”“东下/投/豫章”，读前四句时语气平缓，中间思念部分语气略带怅惘，后面议亲部分语气恳切真诚。
句式仿写指导
可以模仿本诗开篇借景物抒发思念的写法，先写一个指向思念对象所在地的景物，比如“悠悠南风来，吹过越城桥”，再引出对远方亲友的思念，直白自然，情感真挚。
名句写作应用
“相思对明月，谈笑如清光”这句可以用在描写思念亲友的作文里，比如写和很久没见的好朋友分隔两地，夜晚看到月亮就想起以前一起聊天的美好时光，就可以用这句来表达思念，比直白说“我想你”更有文采。
关联知识图谱
《寄黄几复》同主题
两首诗都是宋代文人写给友人的赠诗，都借景物抒发对远方友人的深切思念，情感真挚，语言质朴。
傅尧俞酬唱赠答
傅尧俞字君倚，是北宋著名的政治家，和刘敞同于庆历二年登第，是刘敞的同年好友，也是本诗的赠诗对象。
名句 CLASSIC LINES
相思对明月，谈笑如清光
这句以明月清光作比，将对友人的思念与过往相聚的美好回忆相结合，意象澄澈明净，情感真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语94 知识点
二期上线 · 敬请期待