次韵戏答彦和

本不因循老镜春,江湖归去作闲人。

天于万物定贫我,智效一官全为亲。

布袋形骸增碨磊,锦囊诗句愧清新。

杜门绝俗无行迹,相忆犹当遣化身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 旷达 · 贬谪
创作背景
贬谪唱和
本诗为黄庭坚晚年贬谪宜州时期,为应答同乡友人黄彦和的赠诗所作的次韵唱和作品,创作时作者已远离北宋朝堂核心,处于被监管的贬谪状态,作此诗既抒发自身心境,也回应友人的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,是近体诗的典型类型,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联要求对仗工整,需符合平仄、押韵的固定格律规范,是宋代文人常用的唱和诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是仕途受挫后选择归隐的旷达闲适心态,消解了贬谪带来的失意情绪,第二层是对友人黄彦和的牵挂感念,即便闭门谢客也记挂要托人传递思念,情感真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
因循指随波逐流、附和世俗。次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗唱和。碨磊指高低不平的样子,这里形容人骨骼突出、身形消瘦。锦囊指诗人装诗稿的锦缎袋子。杜门指关闭家门,不与外界往来。化身这里指托人传递消息或者捎带口信。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻的古今异义或者通假字。大家可以结合上下文轻松理解含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我本来就不会随波逐流,哪怕对着镜子看见自己已经渐渐老去。第二句的意思是不如回到江湖之上,做一个不受世俗约束的闲散之人。第三句的意思是上天在万物之中早就定下了我要过清贫的生活。第四句的意思是我之前做小官,全都是为了赡养亲人。第五句的意思是我现在身形瘦得就像布袋和尚一样,骨头都凸了出来。第六句的意思是我写的诗句装在锦囊中,自己都惭愧不够清新动人。第七句的意思是我现在关着家门断绝了世俗的往来,外面几乎没有我的行踪。第八句的意思是但是我心里还记挂着你,想起你的时候还会托人给你捎去消息。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚写给友人黄彦和的应答诗,全诗围绕作者贬谪期间的生活状态和内心想法展开。先写自己不愿意迎合世俗,想要归隐的人生选择,再写自己贫困消瘦的生活现状,最后写自己闭门谢客的状态,还有对友人的牵挂。整首诗语言平实,情感非常真挚,没有刻意的雕琢,把自己的心境毫无保留地展现给了友人,也让我们看到了黄庭坚面对挫折时的旷达心态。大家读完能够很清晰地感受到诗人的人生态度。
跨学科 · 是什么
布袋和尚民俗信仰民俗学
诗里提到的布袋形骸,指代的是民间信仰里的布袋和尚。布袋和尚是五代时期的僧人,传说他总是背着一个布袋,笑口常开,是弥勒佛的化身之一。宋代的时候布袋和尚的信仰已经非常普及,普通百姓和文人都很熟悉这个形象。诗人用布袋和尚来形容自己的身形,是很生活化的表达。大家就算不了解典故,也能大概猜到是说自己身形消瘦的意思。这个表达非常生动形象,很有生活气息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,不用太激昂。第一二句语速稍慢,读出旷达的感觉,断句为“本不/因循/老镜春,江湖/归去/作闲人”。第三四句语速平稳,读出坦然的心态,断句为“天于/万物/定贫我,智效/一官/全为亲”。第五六句可以带点轻松的自嘲语气,断句为“布袋/形骸/增碨磊,锦囊/诗句/愧清新”。第七八句语气放柔,读出对友人的牵挂,断句为“杜门/绝俗/无行迹,相忆/犹当/遣化身”。大家多读几遍就能把握住节奏,读出诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“本不因循老镜春,江湖归去作闲人”的转折句式,结构为“本不+否定的行为/态度,+选择的行动/状态”。比如可以写“本不趋炎附势随流俗,山林归隐做樵人”。也可以仿写“杜门绝俗无行迹,相忆犹当遣化身”的转折句式,结构为“现在的状态+转折后的情感/行动”。比如可以写“封校居家无去处,念友还当发视频”。仿写的时候不用严格对仗,只要把句式的转折关系写出来就可以,大家多尝试几次就能写出不错的句子。
核心名句写作应用
“本不因循老镜春,江湖归去作闲人”这句可以用在表达人生选择的作文里。比如写自己不愿意随波逐流,想要追求自己喜欢的生活的时候,可以引用这句。比如示例:“我不想跟着大家都挤同一条路,正如黄庭坚所说‘本不因循老镜春,江湖归去作闲人’,我更愿意选择我热爱的行业,过自在的生活。”也可以用在讨论人生态度的随笔里,用来表达拒绝世俗功利、追求精神自由的观点,适用性非常广。大家平时写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
《登快阁》同作者|同主题
《登快阁》也是黄庭坚的经典七言律诗,同样抒发了仕途不顺时的旷达归隐心态,和本诗的核心情感高度一致。两首诗的语言风格也很像,都是平实又有骨力的特点。大家读完本诗可以去读《登快阁》,能更了解黄庭坚的人生态度。两首诗都是黄庭坚的代表作,在语文学习中也经常被提及。

名句 CLASSIC LINES

本不因循老镜春,江湖归去作闲人
该句是本诗的核心名句,直白抒发了作者不愿随波逐流、甘愿归隐江湖做闲散之人的人生选择,后世常被用来表达拒绝世俗规则、追求自在生活的人生态度,多次被各类散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待