次韵裴仲谋同年

交盖春风汝水边,客床相对卧僧毡。

舞阳去叶才百里,贱子与公皆少年。

白发齐生如有种,青山好去坐无钱。

烟沙篁竹江南岸,输与鸬鹚取次眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 失意 · 怅惘 · 感慨
创作背景
熙宁年间叶县任上创作
本诗作于北宋熙宁二年(公元1069年),黄庭坚时任汝州叶县县尉,同年进士裴仲谋时任舞阳尉,二人赴任途中在汝水边相遇,黄庭坚依裴仲谋原诗韵脚创作此唱和之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁兼具格律整饬性与表意丰富性,是宋代诗人最常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是与同年好友裴仲谋久别重逢的亲切欣喜,二人同榜登科、少年意气的共情共鸣;第二层是入仕不久便觉仕途拘束、年华易逝,渴望归隐山水却受现实羁绊的无奈怅惘,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照对方原诗的韵脚和顺序创作唱和诗。交盖指两车的车盖相接,代指友人相遇。汝水是古代淮河的重要支流,流经今河南中部。贱子是古人对自己的谦称。坐无钱的坐是“因为”的意思。取次是随意、随便的意思。篁竹指丛生的竹子。僧毡是寺庙里用的毛毡。舞阳、叶都是北宋时期的县名。
逐句白话释义
第一句写我和你在春风吹拂的汝水边相遇。第二句写我们住在客舍里,相对躺在借来的僧毡上。第三句写舞阳距离叶县只有百里的路程,来往很方便。第四句写我和你都是刚登科的少年人,意气风发。第五句写现在我们都已经长出了白头发,就像白头发有种子一样一起冒出来。第六句写青山正是归隐的好去处,我却因为没有钱无法前往。第七句写江南岸的烟沙之中长满了茂密的篁竹,风景十分优美。第八句写我真羡慕那些鸬鹚,能够在那里随便躺卧休息,不受任何拘束。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚早年的唱和之作,围绕与同年好友裴仲谋的相遇展开。前半部分回忆二人同榜登科的少年意气,感慨任职地相近却难得见面的缘分。后半部分抒发刚入仕途就感受到的拘束与疲惫,感慨年华易逝,想要归隐山水却受现实条件限制的无奈,最后以羡慕鸬鹚的自由收尾,表达了对无拘无束生活的向往。整首诗情感真挚,语言平实自然,没有华丽的修饰,却很有感染力。
跨学科 · 是什么
舞阳与叶县的地理位置地理学
舞阳和叶县现在都属于河南省平顶山市管辖,北宋时期同属汝州,两地之间是平原地形,交通十分便利。古代普通人步行一天就能走百里左右,所以诗里说两地距离很近,照应了二人能够偶然相遇的情节。这两个县现在还保留着很多北宋时期的历史遗迹,是研究宋代中原地区县域文化的重要地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实舒缓,带一点淡淡的感慨。第一二句节奏稍慢,读出相遇的亲切感,断句为“交盖/春风/汝水边,客床/相对/卧僧毡”。第三四句语气稍扬,读出少年意气的爽朗,断句为“舞阳/去叶/才百里,贱子/与公/皆少年”。第五六句语气转沉,读出感慨无奈的感觉,断句为“白发/齐生/如有种,青山/好去/坐无钱”。第七八句语气放轻,读出向往的感觉,断句为“烟沙/篁竹/江南岸,输与/鸬鹚/取次眠”。整首诗的诵读速度不要太快,每句的最后一个字拖音稍长,读出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的“白发齐生如有种,青山好去坐无钱”是非常经典的对仗句式,适合仿写。仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,逻辑相关。首先确定自己要表达的主题,比如表达想旅游却没时间的心情,可以先写上句“美景当前空有约”,对应“青山好去坐无钱”的结构,再写下句“假期余额不足观”,对应“白发齐生如有种”的结构。也可以仿写“舞阳去叶才百里,贱子与公皆少年”的并列句式,先写一个客观事实,再写一个主观感受,比如“同城相距才三里,知己逢君已十年”,既符合句式特点,也能表达真挚的情感。
核心名句日常写作应用
“白发齐生如有种,青山好去坐无钱”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写吐槽工作压力大的随笔,可以用“最近加班加的整个人都憔悴了,真有‘白发齐生如有种,青山好去坐无钱’的感觉,想去山里住几天都抽不出时间也攒不够钱”。也可以用在感慨生活不易的朋友圈文案里,比如“打拼这么多年,还是卡在理想和现实之间,古人说‘白发齐生如有种,青山好去坐无钱’,原来千年前的人也有一样的烦恼”。还可以用在毕业多年同学聚会的致辞里,调侃大家都变老了,想聚在一起出去玩却总是被各种事情牵绊,用这句非常贴切又有文化感。
关联知识图谱
次韵同体裁
次韵是古代诗歌唱和的一种形式,要求按照对方原诗的韵脚字和使用顺序创作和诗,是宋代诗人非常喜欢的唱和方式。黄庭坚一生写过很多次韵诗,这首是他早年次韵诗的代表作,体现了宋代唱和诗的典型特点。
黄庭坚同作者
黄庭坚是北宋著名诗人,江西诗派的开创者,与苏轼并称“苏黄”,是宋代诗歌史上最有影响力的诗人之一。这首诗是他25岁左右的作品,风格还没有形成后来的生新瘦硬特点,非常平实自然,是研究黄庭坚早期创作风格的重要作品。

名句 CLASSIC LINES

白发齐生如有种,青山好去坐无钱
该句是本诗流传最广的核心名句,以直白戏谑的口吻抒发了年华易逝、归隐不得的现实困境,对仗工巧又毫无雕琢感,成为后世表达仕途失意、向往自由的常用典故,历代宋诗选本均将其列为黄庭坚早期代表作的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待