和答孙不愚见赠
诗比淮南似小山，酒名曲米出云安。
且凭诗酒勤春事，莫爱儿郎作好官。
簿领侵寻台相笔，风埃蓬勃使星鞍。
小臣才力堪为掾，敢学前人便挂冠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
元丰年间太和知县任上答和之作
本诗作于宋神宗元丰三年至公元1080-1083年，当时黄庭坚任吉州太和县知县，是回应友人孙不愚的赠诗而创作，作者任职期间多次深入民间体察民情，对地方官的劳碌与官场党争的风险有真切体悟，借此诗明志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的重要体裁，成熟于初盛唐时期，格律要求严谨，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，押韵符合平水韵规范，是唐宋以来文人创作的主流诗体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是北宋士大夫清谨自守的人生态度，作者不慕高位厚禄，安于本职工作，以诗酒消遣日常公务之余的时光，在平实的表述中透出对功利价值观的疏离，也暗含对官场劳碌的淡然处之心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“淮南小山”是西汉淮南王刘安门客的集体创作称号，这里用来夸赞孙不愚的诗才高超。“曲米”是北宋云安地区出产的名酒，品质上乘。“簿领”指官府的各类公文文书。“掾”是古代各级主官的下属佐吏。“挂冠”指主动辞去官职，是古代文人隐退的常用表述。这些字词都是宋代诗文的常用表述，没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句夸赞友人的诗作堪比淮南小山的作品，才气出众。第二句说友人送来的酒是云安出产的名贵曲米酒。第三四句说我们姑且靠着作诗饮酒好好享受春天的美好时光，不要总盼着自家子弟做什么大官。第五六句说官府的公文源源不断，就像台阁重臣的手笔一样堆得满桌都是，路上尘土飞扬，都是奉命出使的官员车马在奔波。第七八句说我才能有限，只够做个小属官，哪敢学前人那样直接辞官归隐呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚回应友人孙不愚赠诗的和作，全诗围绕诗酒与官场两个核心意象展开，直白表达了作者不追求功名利禄，安于本职工作，以诗酒消遣时光的人生态度，也侧面反映了北宋地方官公务繁忙的真实状态，没有刻意的抒情修饰，情感平实真诚。
跨学科 · 是什么
北宋地方官制度历史学
北宋时期地方行政分为路、州、县三级，知县是县级行政长官，属低级文官序列。县衙的佐吏统称为掾，负责协助知县处理各类公务，品级比知县更低。作者当时任知县，说自己才力只够做掾，是典型的文人自谦表述。这种官制设置是北宋加强中央集权的重要举措，各级官员权力受到严格限制。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用2-2-3的七言诗标准断句节奏，比如“诗比/淮南/似小山”。整体语气平和舒缓，不要有太过激昂的情绪。读到颔联“且凭诗酒勤春事，莫爱儿郎作好官”时语速稍慢，重音放在“勤”和“莫”两个字上，突出全诗的核心观点。尾联语气要轻松，读出作者的自谦与淡然。
基础句式仿写指导
可以学习本诗颔联“且凭…莫…”的正反对比句式，用在表达观点的场景中。句式结构是前半句提出正面的选择，后半句否定错误的追求，逻辑清晰，观点明确。比如可以仿写“且凭笔墨书心志，莫爱浮名误此生”，或者“且伴书香度岁月，莫逐虚利耗年华”，仿写时要注意前后两句的对仗，尽量做到词性相对。
名句写作应用指导
核心名句“且凭诗酒勤春事，莫爱儿郎作好官”可以用在表达淡泊名利、人生选择、坚守本心等主题的作文中。比如写关于价值观选择的文章时，可以引用这句诗，说明比起追求外在的功名利禄，享受当下的生活、坚持内心的追求更加重要。也可以用在家风建设相关的主题写作中，说明不功利的教育观更有利于孩子的成长。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
本诗作者黄庭坚是北宋著名文学家、书法家，江西诗派的开创者，与苏轼并称“苏黄”，是宋诗风格的重要代表人物。他的诗歌特点是好用典、重炼字，风格奇崛硬朗，对后世诗歌创作影响深远。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁，是近体诗的一种，格律要求严格，成熟于唐代，是唐宋文人最常用的诗歌体裁之一，产生了大量传世名作。
名句 CLASSIC LINES
且凭诗酒勤春事，莫爱儿郎作好官
这两句是本诗流传最广的核心名句，以直白通俗的语言道出作者的人生追求，没有晦涩的用典，直接表达了不慕功名利禄、重视当下生活的价值观。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待