谢晓纯送衲袜

黄庭坚 · 宋

刬草曾升马祖堂，暖窗接膝话还乡。

赠行百衲兜罗袜，处处相随入道场。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感友情 · 知音 · 酬答

创作背景

酬谢赠袜

本诗为宋代临济宗高僧释慧空所作，是其收到在家居士晓纯赠送的衲袜后，为表达谢意创作的赠答诗，创作时作者居于南方禅宗丛林修行，与晓纯为相交多年的同修好友。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，是宋代禅诗的常见体裁，全诗共四句，每句七字，格律严谨，韵脚和谐。

情感 · 解读

本诗核心情感为禅僧对居士赠礼的诚挚感激，以及二人同修佛法、志趣相投的深厚法谊，兼具世俗人情味与禅门清灵气质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.刬草：意为割草，是禅门日常劳作的内容之一。2.马祖堂：指唐代禅宗高僧马祖道一的法堂，这里代指高僧修行的道场。3.接膝：指膝盖相碰，形容二人对坐交谈时距离很近，关系亲密。4.还乡：这里是禅门术语，指明心见性、回归本来面目。5.百衲：指用多块碎布拼接缝制而成的衣物，是僧人常用的物品形制。6.兜罗袜：兜罗是一种细软的棉类纤维，兜罗袜指用这种材料制作的袜子，适合修行时穿着。7.道场：指僧人修行、做法事的场所，也可泛指一切修行的场合。8.衲袜：即僧人穿的袜子，多用碎布拼接制成。

逐句白话释义

1.第一句意思是我曾经为了劳作割草，进入过马祖道一禅师的法堂。2.暗指自己是传承正统禅法的僧人，有过亲近高僧修行的经历。3.第二句意思是我和晓纯在温暖的窗边对坐，膝盖挨着膝盖，交谈关于明心见性的修行感悟。4.体现了二人关系亲密，是志同道合的同修。5.第三句意思是你这次赠送给我出行用的、用细软兜罗棉制作的百衲袜。6.点明了赠礼的品类、材质和用途，也体现了赠礼人的用心。7.第四句意思是这双袜子会处处跟随着我，进入每一个我修行的道场。8.既表达了对赠礼的珍视，也暗含了二人的情谊会伴随自己修行之路的期许。

核心主旨概括

1.本诗是宋代禅僧创作的赠答诗。2.创作的缘由是作者收到了在家居士晓纯赠送的衲袜。3.诗歌首先点明了自己的禅门传承身份，以及和赠礼人的深厚交情。4.接着描述了二人相聚交谈修行感悟的融洽场景。5.随后点明了赠礼的具体品类和赠礼人的心意。6.最后表达了对这份赠礼的珍视之情。7.也彰显了二人作为同修，共同追求佛法的深厚情谊。8.整体风格朴素自然，充满禅门的清灵气息。

跨学科 · 是什么

宋代禅门供养习俗民俗学

1.百衲制品是宋代禅门常见的修行用具。2.在家居士向僧人赠送修行用品，是佛教中“供养”的常见形式。3.这种行为一方面体现了居士对修行僧人的敬重。4.另一方面也体现了居士自身积累修行功德的诉求。5.兜罗棉是当时从海外传入中国的细软棉料，属于比较珍贵的织物。6.用兜罗棉制作的衲袜，是非常适合僧人久坐修行穿着的用品。7.赠送这类实用的修行用品，是宋代居士与僧人交往的常见习俗。8.这类习俗在宋代的禅林笔记中多有记载。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗是七言绝句，诵读时整体节奏舒缓平和。2.第一句“刬草/曾升/马祖堂”，每两字一顿，最后一字拖长音，语调平稳，体现禅门的沉稳。3.第二句“暖窗/接膝/话还乡”，节奏同上，语调柔和，体现交谈的融洽氛围。4.第三句“赠行/百衲/兜罗袜”，节奏稍缓，重音落在“兜罗袜”上，突出赠礼的核心。5.第四句“处处/相随/入道场”，最后三个字语调上扬，拖长音，体现开阔的意境。6.整体语速不要过快，每句之间停顿1秒左右。7.诵读时语气要平和真诚，符合禅诗的清净气质。8.不要带有太强烈的情绪波动，保持自然舒缓的状态。

句式仿写指导

1.本诗的句式结构是“先叙过往/交情，再点明赠礼，最后表达期许”。2.仿写时可以按照这个结构来创作赠答类的小诗。3.首先可以先写你和赠礼对象共同经历的小事，拉近情感距离。4.接着写二人相处的温馨场景，体现交情的深厚。5.然后点明对方赠送的礼物是什么，点明对方的心意。6.最后表达你对这份礼物的珍视，以及对未来的期许。7.比如可以仿写为“植树曾同山径旁，凉肩并坐话秋光。赠行细编竹箬笠，处处相随入野塘。”8.仿写时尽量保持语言朴素自然，情感真诚即可。

名句写作应用

1.核心名句“赠行百衲兜罗袜，处处相随入道场”适合用在表达对朋友赠礼的感激的场景中。2.当你收到志同道合的朋友赠送的适合你日常爱好的礼物时，就可以用这两句来表达感谢。3.比如你是爱好书法的人，收到朋友送的上好毛笔，就可以发朋友圈配这两句诗。4.也可以用在给朋友的赠礼回函中，体现你对礼物的珍视，以及对二人情谊的看重。5.如果是参加同好社群的活动，收到伙伴赠送的相关用具，也可以用这两句来表达心意。6.这两句诗既文雅，又能准确表达出礼物会陪伴自己从事喜欢的事的意思。7.避免了直白表达感谢的生硬，更有文化气息。8.应用时不需要改动原句，直接引用即可。

关联知识图谱

百衲衣同类修行物品

1.百衲袜和百衲衣都是禅门常用的修行用品。2.二者都是用多块碎布拼接缝制而成。3.百衲衣是僧人穿的法衣，也叫粪扫衣，是禅门苦行的象征。4.百衲袜是僧人穿的袜子，同样体现了禅门不追求物质享受的修行理念。5.二者都是宋代居士向僧人供养的常见物品。6.相关的制品还有百衲经、百衲蒲团等，都是禅门常见的物品。7.这类百衲制品都有“集众力而成，助修行之路”的寓意。8.在很多禅门典籍中都有关于百衲制品的记载。

名句 CLASSIC LINES

赠行百衲兜罗袜，处处相随入道场

该句为本诗核心名句，既点明赠礼的材质、形制与用途，也暗含同修情谊常伴修行之路的寓意，后世常作为禅门赠答、供养场景的通用祝福语，文化影响力深远。

标签 TAGS

友情知音酬答历史学哲学民俗学

作者 POET

黄庭坚 1045-1105

北宋诗人、书法家，元佑党人