劝交代张和父酒

风流五日张京兆,今日诸孙困小官。

作尹大都如广汉,画眉仍复近长安。

三人成虎事多有,众口铄金君自宽。

酒兴情亲俱不浅,贱生何取罄交欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 旷达
创作背景
北宋元丰年间大名府同僚赠答
本诗作于北宋元丰年间,黄庭坚时任北京(大名府)国子监教授,为即将接任职务的同僚张和父所作,当时张和父因流言非议对仕途抱有顾虑,黄庭坚作此诗兼劝酒以宽慰对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于近体诗范畴的七言律诗,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,押韵遵循平水韵规范,是宋代文人常用的赠答诗作体裁,在古典诗歌体裁中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对同僚仕途不顺的同情、对其能力品格的认可,更有面对流言毁谤时超脱豁达的劝导,整体情感真挚恳切,无消沉哀怨之气,体现了宋代文人旷达的处世格局。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
张京兆指西汉京兆尹张敞,以善于治理和为妻子画眉的典故闻名。广汉指西汉京兆尹赵广汉,以执法严明、治理能力出色闻名。三人成虎指多人传播谣言就会让人信以为真。众口铄金指众人的言论能熔化金属,比喻舆论力量强大。交代指官员卸任时向后任交接职务。罄指尽、用完的意思。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇。
逐句白话释义
第一句说当年风流倜傥的五日京兆尹张敞,如今他的后人却被小官的职务困住。第二句说您的治理能力大都像当年的赵广汉一样出色,还像张敞一样在京城附近有画眉的风雅趣事。第三句说三人成虎的事情常有发生,大家的言论能熔化金属,您还是要放宽心。第四句说我们喝酒的兴致和亲近的情意都不浅,我卑微的一生还有什么比得上和你尽情欢聚更快乐呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚写给即将接任自己职务的同僚张和父的劝酒诗。诗中先肯定了张和父的能力和风雅,然后点出世间常有流言蜚语的现实,劝慰对方要放宽心态,最后表达了两人情谊深厚,应该尽情喝酒欢聚的想法,整体情感真挚恳切,充满了对友人的关怀和旷达的处世态度。
跨学科 · 是什么
汉代京兆尹典故历史学
张敞是西汉中期官员,曾任京兆尹,治理长安效果出色,因为妻子画眉的事被弹劾,留下了张敞画眉的著名典故。赵广汉是西汉早中期官员,同样曾任京兆尹,执法不避权贵,是汉代著名的能臣。这两个典故都是汉代真实发生的历史事件,被后世文人频繁引用在赠答诗作中,用来赞誉对方的能力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓恳切,首联语速稍慢,读出对友人的同情。颔联语气上扬,读出对友人的认可。颈联语气沉稳,读出劝慰的郑重感。尾联语气放松,读出欢聚的畅快。断句按照七言诗的常规节奏,每句四三分断,比如“风流五日/张京兆,今日诸孙/困小官”,押韵字适当拉长读音,突出韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联的“XX事多有,XX君自宽”的句式,用来创作劝慰类的内容。比如“事与愿违事多有,前路光明君自宽”,或者“误会误解事多有,清者自清君自宽”。仿写时要注意前后两句形成逻辑呼应,前半句点出普遍存在的负面现实,后半句给出正向的劝慰,符合原句的结构逻辑。
名句写作应用场景
“三人成虎事多有,众口铄金君自宽”这句可以用在劝慰遭遇流言非议的亲友的文章里,也可以用在讨论舆论力量、如何面对网络暴力的作文中。比如写朋友被谣言中伤时,可以引用这句来劝慰对方,表达只要自己行得正坐得端,就不用在意别人的议论,放宽心态做好自己就好。
关联知识图谱
三人成虎典故同典故
本诗颈联化用了三人成虎的典故,该典故出自《战国策·魏策二》,指三个人谎报城市里有老虎,听的人就信以为真,比喻谣言重复多次就能让人信以为真,和本诗中劝慰友人不要相信流言的内容直接相关。
张敞画眉典故同典故
本诗首联和颔联都用到了张敞的典故,该典故出自《汉书·张敞传》,指张敞为妻子画眉,被人弹劾没有大臣威仪,后世常用来指代夫妻感情好,也用来赞誉官员既有能力又有风雅情趣,和本诗中赞誉张和父的内容直接相关。

名句 CLASSIC LINES

三人成虎事多有,众口铄金君自宽
本句是全诗核心名句,化用先秦经典典故,直白通透地表达了对流言毁谤的超脱态度,后世常被用来劝慰遭遇舆论非议的人群,流传范围极广,是古典赠答诗中最具代表性的劝慰名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待