寄怀公寿

黄庭坚 · 宋

好赋梁王在日边，重帘复幕锁神仙。

莫因酒病疏桃李，且把春愁付管弦。

愚智相悬三十里，荣枯同有百余年。

及身强健且行乐，一笑端须直万钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感勉励 · 旷达

创作背景

寄赠友人

本诗作于北宋仁宗天圣九年（公元1031年），时欧阳修任西京留守推官，在洛阳任职，同年进士好友张汝士（字公寿）在汴京为官，张公寿喜好饮酒，欧阳修作此诗寄赠，既表达思念，也劝其保重身体、豁达处世。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

体裁为七言律诗，简称七律，属近体诗范畴，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，偶数句押韵，格律严谨。本诗是北宋前期七律的代表性作品，体现了宋诗平实说理的风格特点。

情感 · 解读

核心情感为对身居汴京的友人张公寿的真切关怀与劝勉，劝其看淡愚智差距、荣辱得失，珍惜当下及时行乐，既饱含对友人的温情，也展现了欧阳修通透旷达的人生态度，是宋代士人儒道互补人生观的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 「梁王」指汉代梁孝王刘武，好招揽文士，此处比喻张公寿才华出众受朝廷器重。2. 「日边」指皇帝身边，代指北宋都城汴京。3. 「神仙」是对张公寿的美称，夸赞其风姿才学过人。4. 「疏桃李」指错过春日桃李盛景，也代指疏远亲友。5. 「管弦」指管乐器和弦乐器，代指音乐娱乐活动。6. 「愚智相悬三十里」化用曹操与杨修的典故，指人与人才智差距悬殊。7. 「荣枯」本指草木盛衰，此处代指人生的顺境与逆境、荣耀与失意。8. 「端须」意为实在应当、真的需要。9. 「直万钱」的「直」为通假字，通「值」，意为价值。

逐句白话释义

1. 才华出众的你就像当年梁孝王身边的文士，如今在京城天子脚下任职。2. 层层帘幕环绕的府邸里，住着你这般神仙似的才俊。3. 不要因为饮酒致病就错过了春日桃李盛放的美景。4. 不如把心中的春愁都交付给音乐来消解吧。5. 愚笨与聪慧的人就算差距有三十里那么远。6. 不管是荣耀还是失意，人的一生最多也就百余年时光。7. 趁着现在身体还强健的时候要及时行乐呀。8. 开怀一笑本来就价值万钱，实在值得我们好好珍惜。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗是北宋文学家欧阳修写给好友张公寿的寄赠之作。2. 当时欧阳修在洛阳任职，好友在京城为官，两人相隔异地。3. 诗歌开篇先夸赞了友人的才学和当前的显赫处境。4. 接着作者叮嘱友人要好好照顾身体，不要因为贪酒生病就错过春日的美好。5. 中间两联作者道出人生感悟，认为人和人的才智本就有差距。6. 不管人生得意还是失意，所有人的寿命都差不多，不必太过计较得失。7. 最后作者劝勉友人要趁着身体还健康的时候及时行乐。8. 要多珍惜生活里的开心时刻，开怀一笑比万两黄金还要珍贵。9. 整首诗语气亲切自然，充满对友人的关怀，也展现了作者豁达的人生态度。

跨学科 · 是什么

桃李的文化寓意植物学

1. 诗句里的「桃李」首先指桃树和李树这两种常见植物。2. 桃树和李树都是春季开花植物，花期集中在农历二三月，花色多为粉色、白色，极具观赏价值。3. 自古以来人们就有春日赏桃李花的习俗，所以桃李也常被用来代指春日的美好景致。4. 同时桃李还有「桃李满天下」的寓意，也可以代指门生、友人。5. 本句里的「疏桃李」既指不要错过赏桃李花的机会，也指不要疏远身边的好友。6. 桃树的果实桃子是常见水果，味道甜美，还有吉祥长寿的文化寓意。7. 李树的果实李子也是常见水果，酸甜可口，深受人们喜爱。8. 桃树和李树在我国种植历史非常悠久，早在先秦时期的典籍里就有相关记载。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏、断句、语气指导

1. 本首七言律诗的诵读节奏一般采用「四三」断句的方式，每句前四字和后三字之间稍作停顿。2. 首联第一句「好赋梁王/在日边」要读出自豪夸赞的语气，语调稍扬。3. 第二句「重帘复幕/锁神仙」也要带着赞美的语气，节奏舒缓。4. 颔联两句「莫因酒病/疏桃李，且把春愁/付管弦」是劝诫的语气，要读得亲切温和，语速稍慢。5. 颈联两句「愚智相悬/三十里，荣枯同有/百余年」是说理的语气，要读得沉稳厚重，语调平稳。6. 尾联第一句「及身强健/且行乐」语调可以稍扬，读出豁达的感觉。7. 第二句「一笑端须/直万钱」要读得昂扬有力，重音落在「直万钱」三个字上，收尾洒脱。8. 全诗整体的诵读速度不宜过快，要保持舒缓从容的节奏，体现出宋诗平和旷达的特点。

基础句式、修辞仿写指导

1. 本诗里的对仗句式非常适合仿写，比如颔联「莫因酒病疏桃李，且把春愁付管弦」是典型的对偶句。2. 仿写对偶句首先要注意上下句的字数完全相同，结构也要保持一致。3. 上句「莫因」是表示否定的劝诫，下句「且把」是表示肯定的建议，仿写时上下句的逻辑关系可以参照这种转折或者承接的关系。4. 上句的「酒病」是名词，指饮酒导致的身体不适，下句的「春愁」也是名词，指春日的愁绪，仿写时上下句对应位置的词语词性要一致。5. 上句的「疏桃李」是动宾结构，下句的「付管弦」也是动宾结构，对应位置的短语结构也要相同。6. 我们可以仿写比如「莫因琐事疏亲友，且把烦忧付墨笺」，就是符合要求的对偶句。7. 除了对偶句式，尾联的「及身强健且行乐，一笑端须直万钱」的抒情句式也可以仿写。8. 仿写这种直抒胸臆的句式时，要注意情感真挚直白，不要过于晦涩，把自己的真实感悟表达出来即可。

核心名句的日常写作应用场景与示例

1. 核心名句「及身强健且行乐，一笑端须直万钱」适合用在表达珍惜当下、豁达乐观主题的作文里。2. 在写关于人生态度的随笔时，可以引用这句诗来表达自己不执着于得失、珍惜眼前美好生活的观点。3. 比如在写自己和家人春日出游的文章结尾，可以写「古人说『及身强健且行乐，一笑端须直万钱』，今天和家人在一起的美好时光，确实比任何财富都要珍贵」。4. 在写给长辈的生日祝福信里，也可以引用这句诗，祝愿长辈身体健康，多多享受生活的乐趣。5. 在写关于看淡名利的议论文时，也可以用这句诗作为论据，支撑自己的观点。6. 比如可以写「欧阳修曾说『及身强健且行乐，一笑端须直万钱』，与其为了功名利禄殚精竭虑，不如多花时间陪伴家人，享受生活里的小美好」。7. 这句诗还可以用在朋友圈、社交平台的文案里，搭配自己出游、和朋友聚会的照片，非常贴切。8. 引用的时候要注意诗句的情感基调是积极旷达的，不要用在悲伤消极的场景里。

关联知识图谱

李白《将进酒》同主题

1. 李白的《将进酒》和本诗的核心主题都是劝人珍惜当下、及时行乐，看淡名利得失。2. 《将进酒》里的「人生得意须尽欢，莫使金樽空对月」和本诗的「及身强健且行乐，一笑端须直万钱」表达的内涵非常相似。3. 两首诗都展现了诗人豁达通透的人生态度，不被世俗的名利所束缚。4. 不同的是李白的《将进酒》风格更加豪放不羁，充满了浪漫主义色彩。5. 而欧阳修的这首《寄怀公寿》风格更加平和沉稳，是给友人的劝勉，更具温情。6. 两首诗都是古代表达及时行乐主题的经典作品，后世传播度都非常高。7. 阅读这两首诗可以帮助我们更好地理解古代文人的人生态度和价值追求。8. 两首诗的名句也都常被后人引用，用来表达积极乐观的生活态度。

名句 CLASSIC LINES

及身强健且行乐，一笑端须直万钱

该句为全诗核心名句，直白旷达。

标签 TAGS

勉励旷达历史学哲学植物学社会学

作者 POET

黄庭坚 1045-1105

北宋诗人、书法家，元佑党人