奉和王世弼寄上七兄先生用其韵

驾言指驾车出行，淹回指长期滞留，琰琬是美玉的代称，常用来比喻贤才，斗筲指容量很小的容器，用来比喻才识浅薄的庸人，晼晚指日落昏暗，常用来形容时光流逝，轮扁是《庄子》中记载的擅长造车的工匠，姑洗是古代十二律之一，对应农历三月，黄钟管是古代用来候气的律管，对应冬至节气。

宫前的槐树渐渐泛黄，莲叶长得茂密翠绿。我时常和两三个好友，在竹轩里度过夏天凉爽的傍晚。我驾车到都城南边，盼着兄长的车驾归来。哪知道兄长久久滞留不归，转眼就到了短暂的秋天。愁思让人变得消瘦，抬眼望去归家的道路十分遥远。西风吹落了第一片叶子，听说家乡开始了乡试荐士。官府文书催着我渡河出差，连招待宾客的时间都没有。对着萱草丛我担忧父母的身体，妻子生病连梳洗的活都做不了。我赶路前往厌次城，骑马走漫长的山坡十分疲惫。枣林茂密遮蔽了天日，交错的树荫下连伞都撑不开。抬头看着累累的枣子，想起春天时枣花繁盛的样子。身在异乡怀念应季的风物，不能和兄长一起举杯饮酒。我下马进入考场，考场大门紧锁看管森严。考生们带的书籍，捆起来像秸秆一样杂乱。我点着蜜灯反复审阅试卷，对着砚台精心选拔人才。要从杂乱的人群里选出贤才，就像从灌木丛里拔芝兰、从石头里挖出美玉一样。一天的选拔纷争不断，真才实学和虚名混在一起分不清。有时候珍贵的人才被遗弃，那些才识浅薄的庸人更是不值一提。我往西回到官舍，案几上落满了灰尘。寒冷的风透过窗户缝吹进来，潮湿的柱础上长满了苍藓。书籍堆得像被打翻的喜鹊巢，帷幔上挂满了蜘蛛网。果然知道兄长还没回来，时光就这么白白流逝了。昨天收到叔父的来信，也感叹我们之间书信太少。眼下公务十分重要，我是受皇帝派遣紧急出差。这地方流民受灾严重，我的责任像名医和与扁鹊一样重。我忙着四处走访咨询，连休息的时间都没有。就着冰碴吃粥，冒着风雪爬层层叠叠的山。八月就下起了严霜，穿貂狐皮衣都觉得不够暖和。我挂念叔母刘氏，常年寄住在甥馆里。还记得兄长小时候很聪慧，长辈们悉心教导你明事理。我黄庭坚才学浅薄，行事又不合世俗规矩。我像浮云一样和世俗疏离，才学短浅就像短绳打不到深井的水。就算工匠肯多看我一眼，我这无用的樗树还是难成大器。我在学宫当官领俸禄，连奉养家人的钱都不够丰厚。学生们每天都学到新知识，我还是孤陋寡闻守着旧的典籍。琐碎的小差事困住我，只能向有实践经验的人请教道理。要是遇到大才我反而委屈了人家，就像越地的小鸡孵天鹅蛋一样。我还没勇气辞官离开，只能贪恋俸禄侥幸糊口。我一辈子为了吃饱饭，做事已经十分努力。还不如不被朝廷任用，落得个闲散自在的日子。想你在江南隐居，根本没有做官的心思。你和庞公这样的隐士走得近，经常去黄蘗寺拜访高僧。吃完斋饭有佛香萦绕，煮的茶像甘露一样甘美。有人问你做官的打算，你只是笑一笑不多说。二叔父才学很高，甘心做被遗弃在沟里的木头。他的才能本来可以做祭祀的牺樽，和瑚琏一样用于庙堂之上。三叔父性情豪放，从来没去过京城谋求官职。到河边就叫渔船，坐在石头上弹奏琴阮。和朋友相处从容自在，在山林里游玩相伴。田园生活虽然快乐，也希望你能及时回来。天冷风把树枝吹得作响，家人倚门盼望都望累了眼睛。南边树枝上有喜鹊叫，应该是你的书信要到了。你因为安葬亲人的事耽搁了，说归期定在明年三月。你捎信问孩子的情况，孩子的头发已经可以绾起来了。你对着宾客夸孩子，说他是价值万金的宝贝。我最近常写字，不小心打翻了墨水。写的大字像栖息的乌鸦，再也不是以前肥软的样子。《论语》还没读完，正发愁各位叔父懒得教孩子。你的新诗写了好几张纸，我读得舍不得放下。高远的情怀寄托在诗里，离别的思念十分深厚。秋月照着夜里的潮水，柘浆在金碗里凉透了。远处的捣衣声有韵律，幽泉顺着竹管往下流。我吟诵着你的诗口中生津，越品越觉得余味悠长。我把诗拿给志同道合的朋友看，都是我们家的好女婿。大家读了诗意气风发，拿起笔在藤纸上写诗。写诗的题材包罗万象，像上山打尽鹌鹑、下海捞完虾蚬一样。刚劲的字迹让人眼花缭乱，好句子读着洗肺清心。大家都说兄长你虽然在野，朋友们肯定会推荐你。古代的五位贤帝都在清庙里受供奉，当今皇上继承了圣明的传统。真正的儒臣掌握朝政，道德教化被天下人所知。朝廷现在感叹人才难得，正在广泛搜求隐居的贤才。怎么会收各地贡品的时候，连细小的有用之物都漏掉呢。招贤的车子肯定会很快到来，皇上等着听你正直的言论。王世弼你好意劝说兄长，恐怕他高洁的心意很难改变。我写了这首长诗封在竹筒里寄给你，封信的时候忍不住掉眼泪。我知道很快就会云开雾散，冬至就要到了春天也不远了。

这首诗是黄庭坚依照王世弼寄给七兄黄大临的诗的韵脚写的和作。诗里先写了自己夏天盼着兄长归来，到秋天还没等到的愁思，接着写自己为官出差的辛劳，俸禄微薄难以奉养家人的压抑，又写了家族里各位叔父隐居的闲适生活，表达了自己对仕宦生活的厌倦和对闲适隐居的向往，最后写自己收到兄长诗作的喜悦，既表达了对兄长的深切思念，也期盼朝廷能够选贤任能，让兄长的才能得到施展。整首诗内容丰富，情感真挚，既有个人的生活感慨，也有对家国天下的关切。