戏答李子真河上见招来诗颇夸河上风物聊以当嘲云

浑浑旧水无新意,漫漫黄尘涴白鸥。

安得江湖忽当眼,卧听禽语信船流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
戏答友人邀约
本诗是黄庭坚回复友人李子真的邀约而作,李子真此前写诗给黄庭坚,夸赞河上风光秀美,邀请黄庭坚前往相聚。黄庭坚作此诗调侃友人对河上风物的夸赞,同时表达自己的人生追求。本诗创作时间学界普遍认为是黄庭坚贬谪黔州之后,具体年份暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,属于绝句的一种,全诗共四句,每句七个字。这种体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗词中最常见的体裁之一。七言绝句篇幅短小,适合抒情,历代诗人留下了大量经典的七言绝句作品。本诗严格遵循七言绝句格律规范,是宋代七言绝句的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,表层是对友人夸赞河上风物的诙谐调侃,深层是对世俗尘嚣的厌倦,对无拘无束隐逸闲适生活的向往。这种情感是黄庭坚晚年诗作中常见的主题,符合他历经宦海沉浮后的人生态度。历代诗评家对本诗的情感解读无太大争议,普遍认同其寄寓的隐逸追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“浑浑”是形容河水浑浊汹涌的样子,在这里指友人提到的河上水流。“旧水”指已经存在很久的河水,暗指没有新鲜的景致。“漫漫”是形容沙尘广阔无边、弥漫在空中的状态。“涴”读作wò,是弄脏、沾污的意思,在这里指黄沙落到白鸥身上。“安得”是古代诗词中常见的疑问词,意思是怎么才能够、哪里能够得到。“江湖”在这里不是指具体的江河湖泊,而是泛指远离世俗尘嚣的自在闲适的地方。“禽语”就是鸟儿的啼叫声,暗含自然惬意的氛围。“信船流”的“信”是任凭、随意的意思,指任凭船顺着水流自由漂浮。
逐句白话释义
第一句写友人夸赞的河上,浑浊的旧河水翻涌,完全没有新鲜美好的意趣。第二句写漫天弥漫的黄色沙尘到处飘荡,把洁白的鸥鸟羽毛都弄脏了。这两句是诗人对友人所说的“河上风物”的真实描述,带着调侃的意味。第三句笔锋一转,写出诗人内心的真切期待,不知道怎么才能够让开阔的江湖景致忽然出现在眼前。第四句写诗人想象中最理想的生活状态,就那么悠闲地躺着,耳边是鸟儿清脆的啼叫声。不需要刻意控制船的航向,就任凭小船顺着水流自由自在地漂流。这种状态完全没有世俗的束缚,是诗人长久以来向往的自在生活。整首诗的白话释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思和情感倾向。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚写给友人李子真的诙谐答复。友人此前写诗给黄庭坚,夸赞河上的风光十分美好,邀请他前往相聚。黄庭坚看到友人的诗后,并没有直接答应邀约,反而写了这首诗调侃友人的说法。他说自己眼中的河上风光其实十分粗劣,浑浊的河水和漫天的黄沙毫无美感。在调侃友人的同时,这首诗也寄寓了黄庭坚自己真实的人生追求。他十分厌倦当下被世俗尘嚣包围的生活状态,极度向往远离俗世的闲适江湖生活。他想要的不是友人说的那种普通的河上景致,而是完全没有束缚、可以自由自在随心生活的隐逸天地。整首诗语气轻松诙谐,但是内在的情感十分真挚,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
黄河沿岸风沙现象地理学
这句诗里提到的漫漫黄尘是黄河沿岸非常常见的自然现象。黄河中游流经黄土高原区域,黄土高原的土质疏松,植被覆盖率相对较低。每到降水较少的冬春季节,这里很容易出现大风沙尘天气。大量的沙尘被风吹起,弥漫在黄河沿岸的空气当中,能见度会大幅降低。这些沙尘颗粒很细,很容易附着在衣物、动植物的表面,就像诗里写的弄脏白鸥的羽毛。诗里的描写完全符合黄河沿岸的真实地理特征,没有夸张的成分。诗人用这个常见的自然现象调侃友人夸赞的河上风物,非常真实可信。这个知识点属于地理学范畴,有权威的生态环境研究报告作为佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,整体的节奏要轻松明快,贴合诗作诙谐的基调。每一句的断句可以按照“二二三”的节奏来划分,符合七言诗的常规诵读规律。第一句“浑浑旧水无新意”读的时候语速稍平,读出陈述的感觉,不需要带太多情绪。第二句“漫漫黄尘涴白鸥”读的时候可以略微加重“涴”字的语气,带出一点点调侃的意味。第三句“安得江湖忽当眼”是转折句,读的时候语速可以稍微加快,带出期待的感觉。第四句“卧听禽语信船流”是收尾句,读的时候语速要放慢,语气要舒缓,读出悠闲惬意的感觉。整首诗的诵读不需要用过于庄重的语气,轻松自然的状态更能体现诗作的内核。诵读的时候注意韵脚“鸥”“流”要读得饱满清晰,突出诗作的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的第三四句“安得江湖忽当眼,卧听禽语信船流”是非常经典的抒情句式,很适合仿写。这个句式的结构是“安得+理想场景/事物+忽当眼,+理想状态的具体描写”。仿写的时候首先要明确自己想要表达的核心愿望,确定好理想的场景或者事物。然后第二句要对理想状态进行具象化的描写,让整个句子更有画面感。比如想要表达对大雪景色的向往,就可以仿写为“安得琼花忽当眼,卧听竹折赏冰凝”。如果想要表达对回到故乡的向往,就可以仿写为“安得家山忽当眼,闲听阿婆话旧年”。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,情感要连贯。尽量选择具象化的意象来表达情感,不要用过于空泛的表述。
核心名句写作应用
“安得江湖忽当眼,卧听禽语信船流”这句名句非常适合在日常写作中使用。最常见的应用场景是表达对自由闲适生活的向往之情的文章。比如在写厌倦了快节奏的都市生活,想要回归自然的散文里就可以引用这句诗。也可以用在描写自己的人生理想的作文当中,凸显自己不慕名利、追求自在的人生态度。还可以用在旅游相关的随笔里,表达自己想要放下一切负担,随性出游的心情。引用的时候不需要做太多额外的解释,这句诗的表意非常清晰,读者很容易理解其中的内涵。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出自己的观点,也可以放在段落的结尾,升华情感。这句诗的应用范围很广,只要是和向往自由、闲适、隐逸相关的主题都可以使用。

名句 CLASSIC LINES

安得江湖忽当眼,卧听禽语信船流
这句是本诗的核心名句,用于表达对自由闲适生活的向往之情。历代诗评家都赞誉这句诗有潇洒出尘之致,很好地体现了黄庭坚诗作的艺术特点。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待