丙寅十四首效韦苏州 其四

城南有佳园,风物迎马首。

但赏主人竹,不饮主人酒。

红日媚紫苔,轻风泛春柳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感淡泊 · 雅趣
创作背景
元祐元年春日游园有感
本诗作于北宋元祐元年(1086年,干支丙寅),时诗人在汴京任职,为效仿唐代诗人韦应物冲淡诗风创作的组诗第四首,创作动因是春日游城南友人园林有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,简称五古,是古体诗的重要分支。该体裁起源于汉代,唐代趋于成熟,不要求严格的平仄、对仗规则,创作自由度较高,历代文人多用来抒写闲适情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为清雅淡泊的志趣表达,既有对春日佳景的喜爱,也有对友人高洁品格的认同,更彰显了诗人拒绝世俗应酬、追求精神共鸣的人生态度,为历代学界公认的解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
韦苏州指唐代诗人韦应物,他曾任苏州刺史,世称韦苏州,诗风冲淡自然。佳园指友人家的雅致园林。媚在这里指映照得鲜亮明媚。泛在这里指轻风拂动柳丝的轻盈状态。大家要注意这些字词的含义,才能准确理解诗句的意思。这些字词都是宋代诗文里的常用义,没有生僻的用法。结合上下文就能很容易把握这些字词的准确含义。
逐句白话释义
第一句的意思是汴京城南有一座雅致的园林。第二句的意思是路上的美好风物迎着马头映入眼帘。第三句的意思是我只欣赏主人栽种的青竹。第四句的意思是我不喝主人招待的酒水。第五句的意思是红艳的太阳把紫色的苔藓映照得格外明媚。第六句的意思是轻轻的春风吹拂着春天的嫩绿柳丝。翻译的时候没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的意思。大家可以对照原文逐句理解。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人春日骑马出游,到城南友人的园林里赏玩的经历。他没有参与主人招待的酒局应酬,只欣赏园子里的青竹,又观赏了春日里红日映苔、轻风拂柳的美好景色。整首诗展现出诗人不慕世俗应酬、追求清雅志趣的人生态度。内容非常简洁,没有多余的修饰,情感表达非常自然。大家很容易就能感受到诗人淡然闲适的心情。这种追求精神享受的态度即便在今天也很有借鉴意义。
跨学科 · 是什么
竹的文化寓意与生物学属性植物学
竹子是大家生活中很常见的植物,在传统文化里一直是高洁品格的代表。很多文人都喜欢在院子里种竹,用来彰显自己的品格追求。竹子四季常青,即便在冬天也不会落叶,和松、梅一起被称为“岁寒三友”。它的茎杆挺拔中空,也被用来象征人谦虚正直的品格。从科学角度来说,竹子属于禾本科,和水稻、小麦是同一个科的植物。大多数竹子的生长速度非常快,有的品种一天就能长几十厘米。竹子的分布范围很广,我国南方地区有大量的竹林资源。大家平时在公园或者景区里经常能看到竹子的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言诗,诵读的时候每句按照“二/三”的节奏断句就可以。比如第一句读成“城南/有佳园”,第二句读成“风物/迎马首”。诵读的时候语气要舒缓淡然,不要太急促,要读出诗人闲适的心情。遇到韵脚字“首、酒、柳”的时候可以稍微拖长一点读音,突出诗歌的韵律感。大家可以多试读几遍,慢慢就能找到合适的节奏。不用刻意模仿别人的读法,读出自己理解的感觉就可以。这种读法适合所有的五言古体诗,大家可以举一反三用到其他作品的诵读里。
句式仿写指导
大家可以仿写“但赏主人竹,不饮主人酒”这种“但+正面行为/不+负面行为”的转折句式。这种句式可以用来表达自己的价值选择,突出自己的志趣追求。比如大家可以写“但观案头画,不赴席间宴”,表达自己喜欢艺术不喜欢世俗应酬的态度。也可以写“但读枕边书,不刷无效短视频”,表达自己追求深度阅读不沉迷碎片化娱乐的选择。仿写的时候要注意前后两句的内容要形成鲜明的对比,突出自己的选择倾向。不用追求过于华丽的用词,朴素自然的表达效果最好。大家平时可以多练习这种句式的仿写,对提升写作能力很有帮助。
名句写作应用
“但赏主人竹,不饮主人酒”这句名句可以用在描写高雅志趣、拒绝无效社交、精神追求高于物质享受的作文场景里。比如写关于社交观的作文时可以这样用:“古人云‘但赏主人竹,不饮主人酒’,真正高质量的社交从来不是酒桌上的推杯换盏,而是志同道合的人一起追求精神上的共鸣。”也可以用在写生活态度的作文里:“在物质越来越丰富的今天,我们更应该有‘但赏主人竹,不饮主人酒’的自觉,把时间和精力留给真正能滋养自己的人和事。”用的时候要注意结合上下文的语境,不要生硬套用。这句名句的辨识度很高,合理使用能让你的作文增色不少。
关联知识图谱
韦应物酬唱赠答
本诗是黄庭坚效仿韦应物诗风的作品,韦应物是唐代山水田园诗派的代表人物,诗风冲淡闲远,对宋代文人影响很大。韦应物的很多作品都描写闲适的隐居生活和自然景色,和本诗的风格非常接近。大家想要更好理解本诗的风格,可以去读韦应物的相关作品。

名句 CLASSIC LINES

但赏主人竹,不饮主人酒
核心名句为“但赏主人竹,不饮主人酒”。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待