丙寅十四首效韦苏州 其八

庭空日色静,楼迥钟声迟。

褐叟已争席,驯鸦更不疑。

同来复同去,竟别我为谁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感淡泊 · 禅理 · 闲适
创作背景
元祐元年效韦应物风格所作
本诗为黄庭坚《丙寅十四首效韦苏州》组诗的第八首,学界主流观点认为作于北宋元祐元年(公元1086年,岁次丙寅),当时黄庭坚在汴京任秘书省校书郎,闲居时特意效法唐代诗人韦应物的淡远山水诗风格,书写日常闲居体悟,属于其早期学习唐代诗歌的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古绝句,属古体诗范畴,不受近体格律的平仄粘对束缚,风格质朴自然。该体裁自汉魏时期形成,唐代之后多用于书写随性恬淡的日常内容,是古典诗歌中兼具灵活性与韵律感的体裁类型,历代山水田园诗人多偏好采用该体裁创作闲居题材作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,首先是对幽静闲居环境的喜爱,其次是对与乡邻、自然平等无隔相处状态的享受,最终落脚于泯除主客界限、放下身份执念的物我两忘的自在禅意,整体情感冲淡平和,无浓烈情绪宣泄,符合宋代文人闲居时的典型精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
本诗的重点字词共有四个,均为常见文言实词,无通假字或古今异义情况。第一个重点词是“迥”,放在句中形容钟楼的位置偏远。它的常用释义就是遥远、僻远,在古典诗词中十分常见。第二个重点词是“褐叟”,“褐”是古代平民穿的粗麻衣服,“叟”指老人。合起来就是指代身穿粗布衣服的普通老年乡邻。第三个重点词是“争席”,意思是彼此争抢坐的位置,暗含没有身份隔阂的意思。第四个重点词是“驯鸦”,指经常和人相处、对人没有防备心的乌鸦。掌握这四个词语的含义,就能顺畅理解全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句“庭空日色静”的白话意思是庭院里空空荡荡,日光洒落的氛围格外安静。这里没有多余的杂物或人流,整个空间都透着闲适的气息。第二句“楼迥钟声迟”的白话意思是远处的钟楼位置偏远,传来的钟声节奏缓慢,显得格外悠长。因为距离远,声音传播需要时间,所以听起来比敲钟的时间要晚一些。第三句“褐叟已争席”的白话意思是穿粗布衣服的乡野老人们已经互相争抢着座位,没有半点客套的拘束。大家相处得十分随意,完全没有身份地位的隔阂。第四句“驯鸦更不疑”的白话意思是习惯了人来人往的乌鸦,对这里的人完全没有防备猜疑。第五句“同来复同去”的白话意思是大家一起出来游玩,结束之后又一同回去。第六句“竟别我为谁”的白话意思是到了分别的时候,大家都已经泯除了彼此的界限,根本不用区分“我”是谁。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是诗人书写自己日常闲居时的所见所感。开篇先用两句写景,勾勒出一个幽静恬淡的闲居环境。接着两句写自己和乡邻、小动物的相处状态,展现出毫无隔阂的融洽氛围。最后两句直接抒发自己的感悟,表达出物我两忘的自在心境。整首诗没有华丽的辞藻,也没有浓烈的情绪宣泄,整体风格十分冲淡平和。它效法了韦应物山水田园诗的典型风格,用极简的文字传递出悠远的意境。核心情感是诗人对无拘无束、自然随性的生活状态的喜爱与享受。也暗含了诗人不被世俗身份束缚、追求精神自在的人生态度。
跨学科 · 是什么
驯鸦的生物特性动物学
诗里提到的“驯鸦”指的是对人没有防备的乌鸦,这是符合科学事实的描写。乌鸦是鸦科鸦属的鸟类,是公认的智商最高的鸟类之一。它们的记忆力很强,能够准确识别不同人类的面部特征,判断对方是否有威胁。如果长期生活在没有人类伤害的环境里,乌鸦就会逐渐放下对人类的警戒心。它们甚至会主动靠近人类,捡拾人类丢弃的食物,和人类形成和谐共处的状态。诗人描写驯鸦不疑的细节,恰好侧面体现了当地的生活氛围十分安定平和。居民都不会伤害这些鸟类,才会让乌鸦放下所有防备,自由在庭院周边活动。这个细节既贴合现实的生物特性,又服务于全诗恬淡闲适的意境营造。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓轻柔,不要有太急促的停顿。第一句“庭空/日色/静”,每个词之间稍作停顿,尾音“静”要轻,拉长一点,体现安静的氛围。第二句“楼迥/钟声/迟”,“迥”字重读,突出钟楼的遥远,“迟”字尾音放缓,体现钟声的悠长。第三句“褐叟/已争席”,节奏可以稍微轻快一点,体现乡邻相处的随意感。第四句“驯鸦/更不疑”,语气要柔和,读出轻松的感觉。第五句“同来/复同去”,节奏平稳,体现大家相处的融洽。第六句“竟别/我为谁”,最后三个字语速放慢,读出若有所思的淡然感,不要太重。整首诗的诵读音量不要太高,保持中等偏下的音量,就能传递出诗里的恬淡意境。
句式仿写指导
本诗的开篇两句用“环境特征+感官细节”的句式写景,非常适合仿写日常场景。它的句式结构是先写空间的整体特点,再写对应的听觉或视觉感受,用两个并列的短句构成工整的对应。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景,比如教室、公园、书房都可以。先写场景的整体特点,比如“窗明”“林幽”“室雅”这类两字的概括词。再补充对应的视觉细节,比如“书声朗”“虫声细”“墨香远”这类内容。比如仿写书房场景,可以写“窗明书页展,室雅墨香迟”,就和原诗的句式结构一致。仿写公园场景,可以写“林幽虫语细,风软落花轻”,也符合原句的表达逻辑。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要前后两句意境对应,就能写出不错的写景短句。
名句日常写作应用
核心名句“庭空日色静,楼迥钟声迟”适合用来描写幽静闲适的环境场景。日常写作的时候,凡是需要表现安静、恬淡的氛围,都可以引用这句诗。比如写自己回老家的乡村生活,早上起来看到院子里的安静场景,就可以引用这句诗开篇。它能瞬间烘托出乡村生活没有喧嚣、节奏缓慢的特点,比直白的描述更有文采。再比如写寺庙游览的经历,看到空旷的庭院、听到远处的钟声,也可以引用这句诗。它能很好地传递出寺庙里清净庄严的氛围,贴合场景的气质。引用的时候可以直接写“古人有言‘庭空日色静,楼迥钟声迟’,眼前的场景恰好就是这句诗最好的注脚”。这句诗的受众认知度比较高,引用之后很容易让读者产生共鸣,提升文字的感染力。
关联知识图谱
韦应物山水田园诗酬唱赠答
本诗的标题明确标注“效韦苏州”,韦苏州就是唐代诗人韦应物,他曾经担任过苏州刺史,所以被称为韦苏州。韦应物是唐代山水田园诗派的代表人物之一,他的诗风格冲淡闲远,擅长用极简的文字营造悠远的意境。黄庭坚创作这组诗的时候,特意效法韦应物的风格,无论是题材选择还是语言表达都和韦诗高度相似。韦应物的经典名句“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣”,和本诗的写景风格一脉相承。两者都擅长用普通的日常景物,传递出恬淡自在的心境,没有华丽的辞藻修饰。了解韦应物的诗歌风格,能帮助我们更好地理解本诗的创作追求和意境特点。两者都属于中国古典诗歌中淡远风格的代表作品,对后世的写景诗创作有很大的影响。大家可以把韦应物的山水诗和本诗放在一起对比阅读,感受两者风格的相似性。

名句 CLASSIC LINES

庭空日色静,楼迥钟声迟
该句以极简的笔触勾勒出幽静淡远的意境,兼顾视觉与听觉体验,融合客观景物与主观心境。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待