圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其三

春风鸣布谷,天道似劝分。

持饥望路人,谁能颜色温。

笑忆枯鱼说,诙谐老漆园。

湘累不得禄,哀怨写荃荪。

千年涧谷松,惭愧雨露恩。

思为万乘器,顾掩斧凿痕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 同情 · 坚守 · 怀才不遇 · 感慨 · 高洁
创作背景
次韵赠友创作背景
本诗为北宋诗人黄庭坚所作,属《次韵感春五首》组诗第三首,为赠别仕途失意、漂泊赴卫、齐两地谋生的友人圣柬的次韵唱和之作,创作于元祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有严格的格律限制,押韵较为自由,起源于汉代,在魏晋南北朝时期得到充分发展,唐代之后成为古典诗歌的常见体裁,历代都有大量经典作品流传,具有质朴厚重的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人圣柬漂泊潦倒、怀才不遇处境的深切同情,第二层是对当时人才埋没、天道不公的现实的含蓄慨叹,第三层是对士人坚守高洁品格、不坠青云之志的自我勉励,情感沉郁真挚,蕴含深厚的士人风骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“布谷”指布谷鸟,古代认为其鸣叫是劝人耕作的信号;“劝分”指劝说人们分施财物救济贫苦之人;“枯鱼说”出自《庄子》中枯鱼之肆的典故;“漆园”指战国时期思想家庄周,他曾担任漆园吏;“湘累”指投江而死的楚国诗人屈原;“荃荪”是古代香草名,常用来代指君子或者贤明君主;“万乘器”指能够辅佐帝王的栋梁之才;“斧凿痕”原指工匠加工木材留下的痕迹,这里指世俗打磨的痕迹。
逐句白话释义
春风吹拂中布谷鸟鸣叫不停,上天的旨意仿佛在劝人们分济贫苦。忍着饥饿的人向过往路人求助,又有谁能对他露出温和的神色呢?笑着回忆起枯鱼之肆的典故,那是曾任漆园吏的老庄子讲的诙谐故事。屈原被流放得不到俸禄,只能把哀怨的情绪寄托在香草的描写中。生长在山涧峡谷中千年的青松,因为没能受到雨露的恩泽而心生惭愧。它想要成为能够辅佐帝王的栋梁之材,却只能刻意掩盖自己被斧凿加工过的痕迹。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚赠送给失意友人圣柬的作品,开篇从春风布谷的春景切入,引出友人漂泊挨饿的落魄处境,中间连用庄子、屈原的两个典故,表达对古往今来贤士怀才不遇命运的感慨,最后以涧谷青松自比,既写出了人才不被赏识的遗憾,也暗含了坚守高洁品格的志向,整体情感沉郁真挚,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
枯鱼之肆典故历史学
枯鱼之肆是《庄子·外物》中记载的典故,讲的是庄子在路上遇到快要干死的鲫鱼,鲫鱼求他给一点水救命,庄子却说要去引西江的水来救它,鲫鱼生气地说等你引来水,就到卖干鱼的店里找我好了,这个典故常用来讽刺远水解不了近渴的虚伪许诺,这里用来暗示友人求助无门的处境,属于古代常见的文学用典。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要沉郁舒缓,开头“春风鸣布谷,天道似劝分”语速稍缓,读出春景的平淡感;“持饥望路人,谁能颜色温”语气要低沉,读出同情的感觉;中间两句用典的部分语速稍快,读出慨叹的意味;最后六句语气要厚重,读出坚定的情感;句与句之间停顿半秒,韵脚字“分、温、园、荪、恩、痕”要稍微重读,突出五言古诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“景+事+典+志”的结构,开头先用一句景物描写开篇,接下来两句写具体的现实事件或者人物处境,中间两句引用合适的典故丰富内容,最后两句用意象托物言志表达自己的志向,仿写的时候要注意五字句的节奏,每句五个字,语义通顺,不需要严格押韵,只要符合整体的逻辑结构即可。
名句写作应用
“千年涧谷松,惭愧雨露恩”这句可以用在表达怀才不遇的文章中,比如写自己或者他人有才华却没有得到赏识的处境时可以引用;也可以用在表达感恩的文章中,用来比喻自己受到了他人的帮助却觉得自己能力不足,愧对于对方的提携;还可以用在描写坚守品格的文章中,用涧谷青松的意象来指代不被世俗污染的高洁品格,应用场景十分广泛。
关联知识图谱
《庄子·外物》枯鱼之肆典故同典故
本诗中“笑忆枯鱼说”引用的就是《庄子·外物》中的枯鱼之肆典故,两者都用来指代求助无门、处境艰难的状态,属于中国古典文学中常见的典故应用。
楚辞香草美人意象同意象
本诗中“哀怨写荃荪”继承了《离骚》中用香草指代君子贤君的香草美人传统意象,两者都用香草来表达对高洁品格的追求,是中国古典诗歌常见的意象用法。

名句 CLASSIC LINES

千年涧谷松,惭愧雨露恩
这句是本诗的核心名句,以涧谷中生长千年的青松自喻,写出了未受朝廷恩泽、不得施展抱负的遗憾,意象刚健,情感沉厚。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待