再和答为之

林君维闽英,数面成瓜葛。

邻居接杖藜,过饭厌疏粝。

读书饱工夫,论事极精核。

奋身君子场,勇若怒未泄。

穷年栖旅巢,由命非由拙。

王良驱八骏,方驾度九折。

学堂疏雨余,石砌长苔发。

弟子肥如瓠,先生瘦惟骨。

北门一都会,尘埃人卒卒。

高盖如秋荷,势利相奔谒。

惟君尚寂寞,来观草玄笔。

斯文未易陈,正当高阁束。

金马事陆沈,市门逐干没。

未须相贤愚,聊自嘲迂阔。

忆昨戏赠诗,群辱报明月。

极知推挽意,我车君欲辖。

屠龙真强言,奔马不及舌。

赐书盈五车,直舍方二墨。

意会便欣然,余事过窗日。

尚恐素餐钱,诸生在城阙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 坚守 · 批判
创作背景
北京国子监教授任上唱和之作
本诗作于宋神宗熙宁年间黄庭坚任北宋北京(大名府)国子监教授时期,是诗人收到友人林为之赠诗后的次韵和作。二人相识不久即引为知己,诗人创作此诗回应友人的赠诗,既答谢友人的知遇之意,也借此抒发二人共同的人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,不限平仄押韵,句式灵活自由,适合铺陈叙事、抒发复杂情志。五古自汉魏以来一直是文人抒情言志的核心体裁之一,宋代五古在继承唐人传统的基础上,更增筋骨思理,形成了独特的宋调特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人林为之才学品格的由衷赞赏,肯定其治学精严、不慕势利的君子品格;第二层是对北宋中期官场趋炎附势、世人奔竞利禄的世俗风气的辛辣嘲讽;第三层是表达诗人与友人志同道合,安贫守道、淡泊自守的人生志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瓜葛指亲戚或者朋友的交谊关系,疏粝指粗糙的糙米,精核指精准详实,王良是春秋时期著名的御马高手,八骏指周穆王的八匹千里马,草玄笔指汉代扬雄写《太玄》的笔,代指潜心撰写学术著作,迂阔指不切实际,屠龙指没用的高深技艺。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻的用法,结合上下文很容易理解。大家学习的时候可以把这些常用典故记下来,以后读其他宋诗的时候也能碰到。
逐句白话释义
林君你是福建的杰出人才,我们见了几次面就成了关系很好的朋友。我们住得近,经常拄着拐杖互相串门,就算吃粗糙的糙米饭也觉得很满足。你读书下了十足的功夫,议论事情都非常精准详实。你在君子的圈子里努力奋进,勇气就像憋着没发出来的怒火一样足。你常年住在租来的旅舍里,这是命运的安排不是因为你能力不够。如果让王良来驾着八骏,并排走也能度过曲折的险路。学堂下过一阵小雨之后,石头台阶上长出了一层青苔。学生们都长得胖乎乎的像瓠瓜一样,先生却瘦得只剩下骨头。北门这里是个大都市,街上的人都在尘埃里急匆匆地赶路。高高的车盖就像秋天的荷叶一样多,大家都赶着去巴结有权有势的人。只有你还安于寂寞,来我这里看我写的学术文章。这种文章不容易被世人理解,正好就束之高阁吧。有才的人在金马门隐姓埋名,大家都在市场上追逐利益。我们没必要分辨谁贤谁愚,姑且嘲笑一下自己的不切实际吧。想起之前我写了游戏的诗送给你,很荣幸得到你像明月一样美好的回信。我非常清楚你想要推举我的心意,你甚至想把我的车轮固定住让我别走。屠龙的技艺本来就是不实用的大话,跑得再快的马也追不上说出去的话。皇帝赐的书堆满了五车,我的公署里只有两块墨。我们心意相通就觉得非常开心,剩下的时间就像窗影移动一样很快就过去了。我还怕自己白领了俸禄,毕竟学生们都还在城里等着我教书呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚写给朋友林为之的和诗,整首诗先介绍了和朋友的相识过程,赞美了朋友的才学和品格。然后描写了自己在国子监教书的清贫生活,对比了世人都忙着巴结权贵的世俗风气,突出了自己和朋友不慕名利、安于清贫的共同志趣。最后回应了朋友对自己的好意,表达了自己安于教书、潜心治学的人生选择。整首诗的语言非常朴实,感情很真挚,没有华丽的修饰,读起来很有感染力。大家读的时候可以感受到诗人和朋友之间深厚的友谊,还有他们坚守本心的可贵品格。
跨学科 · 是什么
瓠瓜的生物特征植物学
诗句里提到的瓠就是我们常说的瓠瓜,也叫瓠子,是葫芦科葫芦属的一年生草本植物。瓠瓜的果实是嫩的时候可以当蔬菜吃,成熟之后外皮会变得很硬,可以用来做容器。瓠瓜的果实通常是长圆形或者梨形,饱满圆润,所以诗人用它来形容弟子胖乎乎的样子,非常形象。我们平时在菜市场也经常能见到瓠瓜,是很常见的家常蔬菜。这种植物在我国已经有几千年的种植历史了,古代人很早就开始吃瓠瓜了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句可以分成两到三个停顿,比如“林君/维/闽英,数面/成/瓜葛”,语速可以稍微慢一点,读得平缓一些。读到“弟子肥如瓠,先生瘦惟骨”这两句的时候可以稍微加重语气,突出对比的效果。读到后面写世俗风气的部分可以带一点嘲讽的语气,写和朋友相交的部分可以读得温和一点。大家读的时候要注意咬字清晰,把每个字的音都读准,不用刻意追求押韵,自然就好。多读几遍就能感受到这首诗的节奏和感情了。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里的对比句式,比如“弟子肥如瓠,先生瘦惟骨”,用两种反差很大的事物做对比,突出要表达的特点。仿写的时候可以先找两个有反差的主体,然后找对应的比喻,比如“农民晒如炭,官员凉如冰”,或者“儿童笑如花,老人静如松”。写的时候要注意前后两句的结构要对称,比喻要贴切,能突出两个主体的反差。这种对比句式用在作文里会非常生动,能让读者一下子就记住你要表达的内容。大家平时可以多练习写这种对比句,提升自己的写作能力。
核心名句写作应用
“弟子肥如瓠,先生瘦惟骨”这句可以用在写老师奉献精神的作文里,比如写乡村教师的时候,就可以用这句来形容老师清贫奉献、学生健康成长的反差,突出老师的伟大。也可以用在写社会现象的作文里,形容付出多的人收获少,享受多的人付出少的反差现象。比如写“看到山区学校里的孩子都穿着整洁的校服,老师却穿着打补丁的衣服,不由让人想起那句‘弟子肥如瓠,先生瘦惟骨’,老师们的奉献精神让人感动”。大家用的时候要注意符合语境,不要乱用。
关联知识图谱
《戏答林为之》同主题|酬唱赠答
《戏答林为之》是黄庭坚写在本诗之前的赠诗,本诗是收到林为之的回复之后的再和之作,两首诗是同一系列的作品,主题和风格都非常相近,都是写和林为之的交谊,表达安贫乐道的志趣。两首诗放在一起读能更好地理解诗人当时的心情和想法。
扬雄《太玄经》同典故
诗里提到的“草玄笔”就是出自扬雄写《太玄经》的典故,扬雄当年不慕名利,在家潜心撰写《太玄经》,被人嘲笑迂阔,黄庭坚用这个典故来形容自己和友人潜心治学、不被世人理解的状态,和扬雄的境遇非常相似。

名句 CLASSIC LINES

弟子肥如瓠,先生瘦惟骨
这两句用极度夸张的对比手法,勾勒出国子监先生清贫自守、弟子家境优渥的鲜明反差,极具画面冲击力与讽刺效果。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待