次韵孔四著作北行滹沱

驼褐蒙风霜,鸡声眇墟里。

青灯进豆粥,落月踏冰水。

平生不龟药,才可卫十指。

持比千户封,谁能优劣此。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
次韵孔平仲北行诗作
本诗是黄庭坚为和友人孔平仲(排行第四,时任著作佐郎)的北行诗作而作的次韵诗。孔平仲当时北行途经滹沱河流域,创作了纪行诗歌寄送给黄庭坚,黄庭坚依原诗韵脚创作此作,学界普遍认为创作时间为北宋元祐二年(1087年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。全诗每句由五个字构成,不限制平仄、押韵规则,创作自由度较高。该体裁起源于汉代民谣,在魏晋南北朝时期走向成熟,唐代之后成为文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对寒士安于清贫、不慕权贵品格的高度赞誉。诗人通过描摹北行途中的清苦生活场景,将普通寒士的生存状态与功名利禄做对比,暗含对世俗功利价值观的否定,传递出北宋士大夫群体坚守道德操守的精神取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
驼褐指用驼毛编织的粗布外衣,是古代普通寒士常穿的衣物。眇在这里形容鸡声遥远模糊的样子,墟里指乡村聚落。豆粥是用豆子熬制的稀粥,是古代贫寒人家常吃的食物。不龟药指可以防止手部皮肤冻裂的药膏,龟在这里读作jūn,通“皲”,指皮肤开裂。千户封指千户侯的封爵,是古代贵族可以享受一千户人家赋税的爵位。优劣在这里用作动词,指区分高下、判断好坏。这些字词都是北宋时期的常用口语与书面语结合的表达,没有生僻的晦涩含义,读者很容易理解其字面意思。
逐句白话释义
第一句写身上穿着粗驼毛外衣,迎着风霜赶路。第二句写远处的村落里传来模糊的鸡叫声,天还没亮。第三句写就着昏暗的青灯,吃了一碗简单的豆粥充饥。第四句写天边还挂着落月,就踩着结冰的河水继续前行。第五六句写自己平生所用的防止手冻裂的药膏,只能护住自己的十根手指罢了。第七八句写把这药膏和千户侯的封爵放在一起比较,谁能判断得出哪个更好哪个更坏呢。整个释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的引申解读,符合基础阅读的需求。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚和友人的次韵作品,前四句描摹了北行途中早起赶路的清苦场景,展现了行旅之人的艰辛生活状态。后四句化用庄子的典故,将普通的防冻药膏和贵族的千户封爵做对比,传递出诗人不羡慕功名利禄、安于清贫的价值取向,也赞誉了友人孔平仲坚守品格、不慕虚荣的高洁操守。全诗内容平实易懂,情感真挚,没有刻意堆砌华丽的辞藻,是典型的黄庭坚早期交游纪行诗风格。
跨学科 · 是什么
不龟手药典故哲学
这里用到的不龟手药典故出自道家经典《庄子》,是庄子用来表达价值判断相对性的经典案例。庄子原文里说,同样的不龟手药,有人用它来世代漂洗丝絮,有人用它来获得战功得到封赏,用处不同价值就天差地别。本诗里借用这个典故,反过来表达哪怕药膏只能护着十指,价值也不比千户侯的封爵低,传递出不同于世俗的价值判断。这个知识点没有复杂的专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实舒缓,不要过于激昂。前四句每句可以在第二个字后稍作停顿,比如“驼褐/蒙风霜,鸡声/眇墟里”,突出行旅的节奏。后四句读的时候语气可以稍微加重,尤其是最后两句“谁能/优劣此”,要读出反问的语气,体现诗人的价值判断。诵读的语速不要过快,每句之间停顿半秒左右,整体时长控制在30秒到40秒之间比较合适。多诵读几遍就能感受到诗里平实中见风骨的特点。
句式仿写指导
这首诗前两句的“名词+动作+场景”的句式非常适合仿写纪行类内容,比如可以仿写“草靴沾晓露,犬吠绕山家”,同样是用衣着的状态和远处的声音来烘托早行的场景。后四句的“日常事物+功用+对比功利事物”的句式也可以仿写,比如“平生裁纸刀,只可剪宣纸。持比万黄金,谁能贵贱此”,用日常物品和黄金对比,表达自己的价值取向。仿写的时候不需要严格对仗,只要句式结构相近就可以,门槛很低容易上手。
名句应用场景
“平生不龟药,才可卫十指。持比千户封,谁能优劣此”这几句名句适合用在表达淡泊名利、坚守个人操守的写作场景中。比如写自己热爱普通的手工工作,不愿意为了高薪放弃自己的爱好的时候就可以引用这几句,表达自己认为坚持热爱比追求财富更有价值的观点。也可以用在赞誉身边坚守平凡岗位、默默奉献的人的文章里,突出普通人的价值不比身居高位的人低。应用的时候直接引用原句就可以,不需要额外过多解释,大部分读者都能理解其含义。
关联知识图谱
庄子·逍遥游同典故
本诗中不龟手药的典故出自《庄子·逍遥游》,是道家经典中的著名典故,常用于表达价值判断的相对性。

名句 CLASSIC LINES

平生不龟药,才可卫十指。持比千户封,谁能优劣此
这四句是本诗的核心名句,化用《庄子·逍遥游》中不龟手药的典故,将普通的御寒药膏与千户侯的封爵做对比,颠覆了传统的功利价值判断。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待