次韵答柳通叟问舍求田之诗

少日心期转谬悠,蛾眉见妒且障羞。

但令有妇如康子,安用生儿似仲谋。

横笛牛羊归晚径,卷帘瓜芋熟西畴。

功名可致犹回首,何况功名不可求。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道
创作背景
次韵答柳通叟归隐之问
本诗创作于黄庭坚晚年贬谪期间,友人柳通叟(名洪,字通叟,与黄庭坚交谊深厚)寄来诗作,询问诗人置田归隐的规划。诗人按照原诗的韵脚创作此诗作为回应,明确表达了自己的人生选择。该作品是黄庭坚晚年人生态度的集中体现,学界普遍考证创作时间为元符二年(1099年)诗人谪居戎州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,到唐代完全定型。全诗共八句,每句七个字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,全诗需符合严格的平仄、押韵规则。该体裁在宋代得到进一步发展,形成了与唐诗不同的生新瘦硬风格。本诗是黄庭坚典型的七言律诗创作,完全符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对早年仕途追求的自嘲与释然,二是对田园闲适生活的向往与肯定。诗人历经宦海谗毁、数次被贬的人生波折后,彻底放下对世俗功名的执念,更看重家庭和睦、乡居安稳的日常幸福,整体情感平和旷达,没有愤懑不平之气,体现了宋代士大夫儒道互补的人生境界。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,次韵指按照原诗的韵脚和顺序创作和诗,是宋代文人常用的唱和方式。第二,心期指早年的理想抱负。第三,谬悠指荒诞、不切实际。第四,蛾眉见妒化用屈原离骚内容,指才华出众遭到小人嫉妒。第五,障羞指遮掩羞愧。第六,康子指春秋时期齐国贤士黔娄的妻子,以贤德著称。第七,仲谋指三国时期吴国君主孙权,字仲谋,以雄才大略闻名。第八,西畴指西边的田地,是古代诗文常用的指代田园的意象。第九,致指获取、得到。
逐句白话释义
首联的意思是,我年轻时候的理想抱负现在看来实在是荒诞不切实际,我因为才华出众遭到小人嫉妒,现在只能遮掩住过往的羞愧。颔联的意思是,只要我能有像黔娄妻子那样贤德的伴侣,又哪里需要生个像孙权那样有雄才大略的儿子呢。颈联的意思是,傍晚的小路上,放牧的牛羊伴着横笛的声音归来,卷起窗帘就能看到西边田地里的瓜和芋头都成熟了。尾联的意思是,就算功名可以轻易得到,我也会转头拒绝,更何况现在功名本来就强求不到呢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回应友人关于归隐置产询问的唱和之作。诗人首先回顾了自己早年的仕途经历,对过往的功名追求做了自嘲式的否定。接着诗人表明了自己的人生追求,不需要子孙贤能光耀门楣,只希望家庭和睦、乡居安稳。最后诗人直接点明自己鄙弃功名的人生态度,明确表达了愿意归隐田园的选择。整首诗风格平实自然,情感旷达平和,没有消极颓丧的情绪。
跨学科 · 是什么
瓜芋的物种属性植物学
诗中提到的瓜指中国古代常见的栽培瓜类,主要包括甜瓜、南瓜等品种,是宋代南方田园常见的农作物。芋指芋头,是天南星科芋属的多年生草本植物,块茎可食用,淀粉含量高,是宋代西南地区常见的粮食补充作物。这两种作物都适合在温暖湿润的南方丘陵地带种植,是古代乡居家庭常见的种植作物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓舒展,语速适中,不要过快。首联读的时候要带一点自嘲的语气,语速稍慢。颔联读的时候要轻松自然,体现出释然的态度。颈联读的时候语调要上扬,带一点愉悦的感觉,突出田园风光的美好。尾联读的时候语气要坚定平缓,突出诗人坚定的人生选择。每句的断句按照七言诗的常规节奏,为上四下三的结构。
基础句式、修辞仿写指导
可以仿写本诗尾联的递进句式结构,先提出一个假设的有利条件,再用反问或者递进的方式表达更强的否定或者肯定态度。比如可以写“就算美食可致犹停箸,何况美食不可求”,表达自己减肥的决心。也可以仿写颈联的对仗写景句式,用两个并列的动宾结构的画面,表达特定的氛围。仿写的时候要注意句式的对仗工整,前后的逻辑连贯。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“功名可致犹回首,何况功名不可求”这句可以用在表达自己看淡功利、坚持自我选择的作文或者日常表达中。比如写关于人生选择的作文时可以用这句话,表达自己不愿意随波逐流追求世俗成功,坚持自己热爱的事业的态度。也可以用在劝慰他人不要过于执着于功利追求的语境中,让对方学会释然。比如示例句子:面对身边人都在拼命考公考编的氛围,他却选择回到家乡做一名乡村教师,正是应了黄庭坚那句“功名可致犹回首,何况功名不可求”。
关联知识图谱
《三国志·陈登传》同典故
“问舍求田”这个典故最早出自《三国志·陈登传》,原指只知道置办家产,没有远大志向。到宋代这个典故的贬义逐渐弱化,变成指代归隐田园的中性表达。本诗标题里的问舍求田就是用的这个中性含义,指代置办归隐的田产房屋。

名句 CLASSIC LINES

功名可致犹回首,何况功名不可求
这两句是本诗的核心主旨句,历代被视为黄庭坚看淡功名人生态度的代表性表述。诗句以递进的逻辑强化了对功名的鄙弃态度,后世常被用来表达对世俗功利追求的释然,在历代宋诗选本中多被选录,是黄庭坚传世名句之一。
横笛牛羊归晚径,卷帘瓜芋熟西畴
这两句是本诗描写田园风光的经典名句,画面感极强,勾勒出安宁闲适的乡居傍晚图景。该句被后世诸多山水田园主题的诗文、美术作品引用化用,是宋代田园诗的代表性佳句。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待