同王稚川晏叔原饭寂照房

高人住宝坊,重客款斋房。

市声犹在耳,静虚生白光。

幽子遗淡墨,窗间见潇湘。

蒹葭落凫雁,秋色媚横塘。

博山沈水烟,淡与人意长。

自携鹰爪芽,来试鱼眼汤。

寒浴得温湢,体浄意凯康。

盘餐取近市,厌饫谢膻羊。

裂餠羞豚脍,包鱼芰荷香。

平生所怀人,忽言共榻床。

常恐风雨散,千里郁相望。

斯游岂易得,渊对妙濠梁。

雅雅王稚川,易亲复难忘。

晏子与人交,风义盛激昂。

两公盛才力,宫锦丽文章。

鄙夫得秀句,成诵更怀藏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 喜悦 · 禅理 · 闲适
创作背景
元祐汴京文人雅集
本诗作于北宋哲宗元祐年间,当时黄庭坚在汴京任职,与友人王稚川、晏几道一同造访寂照房僧舍,共同用餐雅聚,席间有感而创作此诗,是北宋元祐文人集团交游活动的直接记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,全篇每句以五字为主,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋文人发展成熟,是唐宋诗人常用的古体诗类型,擅长铺陈叙事、抒发复杂情感,在古典诗歌史中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是身处闹市僧舍获得幽静闲意的愉悦感,二是与仰慕已久的好友意外相聚的惊喜感,三是对两位友人才学品格的赞赏,以及对相聚难得、唯恐分离的珍惜之情,整体基调清雅冲淡又不失真挚热忱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宝坊是古代对寺院的美称。款指拜访、叩问。沈水即沉香,是一种名贵的香料。鹰爪芽是宋代的优质名茶,因外形形似鹰爪得名。鱼眼汤指刚烧开的水,水面浮起的水泡像鱼眼大小。濠梁用的是庄子和惠子同游濠水桥的典故,代指好友相聚谈心的快乐。
逐句白话释义
高僧住在寺院里,我们几位贵客来拜访僧房。街市的喧闹声还在耳边,安静空灵的环境里仿佛生出了清白光晕。隐士留下的淡墨画挂在窗边,看着就像潇湘一带的山水景色。芦苇丛里落着野鸭和大雁,秋天的景色把横塘点缀得格外秀美。博山炉里飘着沉香的烟,淡淡的就像我们闲适的心意一样悠长。我自己带了鹰爪茶,来试着用刚烧开的水冲泡。洗了凉水澡再泡温热的浴池,身体干净了心里也安乐舒畅。饭菜都是从附近集市买的,吃饱了就不想再吃膻味的羊肉。掰开就着切好的猪肉吃,包着的鱼带着菱角和荷花的香气。平时心里一直仰慕的人,忽然就和我同榻而坐。经常害怕大家像风雨里的落叶一样分散,隔着千里遥遥相望。这样的游玩哪里容易遇到,我们相对谈心就像庄子惠子在濠梁上一样快乐。温文尔雅的王稚川,容易亲近又让人难忘。晏叔原和人交往,风骨义气十分慷慨激昂。两位先生才华出众,文章像宫锦一样华丽。我得到这些好诗句,背诵下来还要好好珍藏。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人和两位好友王稚川、晏几道一起到汴京的寂照房僧舍游玩吃饭的全过程,先写了僧舍闹中取静的环境,又写了看画、品茶、吃饭的活动,最后抒发了和好友相聚的快乐,以及对两位朋友才学品格的赞赏,还有对这次难得相聚的珍惜之情。
读写应用
诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候采用二二一或者二一二的断句节奏,比如“市声/犹在/耳,静虚/生/白光”,整体语气要舒缓平和,读到写景的部分语气轻淡,读到写友情的部分可以稍微加重语气,体现出真挚的情感,整体速度不要太快,符合诗歌闲适的基调。
句式仿写指导
可以仿写“市声犹在耳,静虚生白光”的对比句式,用前半句写喧嚣的外在环境,后半句写内心或者所处小环境的安静,比如“车声犹在耳,窗前生墨香”,用来写在闹市的家里读书写字的状态,前后两句形成反差,突出环境的独特质感。
名句应用
“市声犹在耳,静虚生白光”可以用在写闹中取静的场景,比如写自己家住在商业街旁边,但是关上门读书的时候非常安静,就可以用这句话。“斯游岂易得,渊对妙濠梁”可以用在写和很久没见的好朋友难得相聚的场景,比如同学聚会、老友见面的文章里,用来表达相聚的珍贵。
关联知识图谱
晏几道同作者|人物关联
晏几道字叔原,是北宋著名词人,晏殊的儿子,和黄庭坚是好友,是本诗的同游者之一,他的词作多写爱情和闲情,风格清丽婉约,是婉约派的代表人物之一。
濠梁之辩同典故
濠梁的典故出自《庄子·秋水》,讲的是庄子和惠子在濠水桥上游玩,辩论鱼快不快乐的故事,后世多用濠梁代指好友之间轻松自在的谈心交流。

名句 CLASSIC LINES

市声犹在耳,静虚生白光
该句以动衬静写出闹市中僧舍的独特幽静质感。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待