次韵叔父夷仲送夏君玉赴零陵主簿

次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。主簿是古代县级行政机构中主管文书、办理事务的佐官。田窦指西汉外戚田蚡、窦婴，二人曾显贵一时后先后获罪。东陵瓜指秦代东陵侯邵平在秦亡后种的瓜，味美甘甜。枳棘指两种带刺的灌木，诗中比喻艰苦的下位官职。饤饾指堆叠的零散蔬果，诗中指简单的饭食。头陀指行脚乞食的僧人。每一个字词都贴合全诗的抒情语境，没有生僻难解的用法。

田蚡窦婴厅堂上的美酒，还没喝醉人们就已经变了脸色。哪里比得上东陵侯种的瓜，大瓜小瓜相互连接长势喜人。富贵的坐席还没坐暖，珠宝美玉就会招来灾祸。茅草屋虽然长久贫穷，始终有至亲好友陪伴在身边。叔父您困在州县官职上，头发短得只能束成小小的发髻。居然栖身在枳棘一样的下位，眼睁睁看着岁月一年年流逝。通往高官的青云路已经迷失了方向，却依然舍不得放下浊酒。文书工作什么时候能停下，唤人端来简单的鱼菜饭食。旅居在偏僻地方十分辛苦，望着江湖才觉得天空格外辽阔。万里行程只要一片船帆，依靠着长风就能顺利抵达。趁出行的机会探访幽静的禅院，行脚僧人就在烟雨之外的地方。

本诗是黄庭坚为送别友人夏君玉赴零陵任主簿创作的次韵诗。开篇用田窦的典故批判富贵无常的世态，用东陵瓜的典故肯定安贫乐道的人生选择。中间部分感叹叔父和友人都屈居下位，生活清贫却依然保持高洁的志趣。结尾部分祝福友人赴任路途顺利，劝勉他在任上坚守本心，还可以趁出行的机会探访山水禅林。全诗没有悲伤的离别情绪，充满了理性的劝诫和真诚的祝福。