晓放汴舟

秋声满山河,行李在梁宋。

川涂事鸡鸣,身亦逐群动。

霜清鱼下流,橘柚入包贡。

又持三十口,去作江南梦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 羁旅
创作背景
元丰三年赴任太和知县途中所作
本诗作于北宋神宗元丰三年(公元1080年),作者当时卸任北京国子监教授职务,携家眷共三十余人,沿汴河南下赴吉州太和县就任知县,拂晓从汴河渡口登舟启程时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,全篇共八句四十字,每句五字,无严格平仄押韵限制。古体诗起源于汉代乐府民歌,唐代之后格律自由度较高,是古代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是拂晓启程、携家奔波的羁旅劳顿与漂泊感,二是对江南任所的未知感与隐约期盼,情感克制平和,符合宋诗内敛的抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,汴舟指汴河上行驶的船只。第二,梁宋指今天河南开封、商丘一带的古地域名。第三,川涂指水路旅途,涂通“途”。第四,包贡指地方向朝廷进献的土特产贡品。第五,三十口指作者携带的三十余名家眷亲属。第六,鸡鸣指拂晓天刚亮的时辰,古代以鸡鸣作为启程的时间标志。第七,霜清指秋霜落下后河水变得清冽。第八,江南梦指代作者即将赴任的江南地区的生活图景。第九,行李在这里指出行携带的行李物品和随行人员。第十,群动指一同启程的行人群体。
逐句白话释义
第一句秋声满山河,意思是秋风吹过的声响遍布山河天地,处处都弥漫着深秋的气息。第二句行李在梁宋,意思是我带着随行的行李和家眷,暂时停留在梁宋地域的汴河渡口。第三句川涂事鸡鸣,意思是走水路的行程要在鸡鸣拂晓时分就开启,这是古人行船的惯例。第四句身亦逐群动,意思是我也跟着其他一同启程的行人,随着人群登船出发。第五句霜清鱼下流,意思是秋霜落下后河水变得格外清冽,鱼儿顺着水流向下游游动。第六句橘柚入包贡,意思是一筐筐成熟的橘柚被打包整齐,作为地方贡品运往朝廷。第七句又持三十口,意思是我这一次带着三十余口的家眷亲属一同远行。第八句去作江南梦,意思是要前往江南地区赴任,就像奔赴一场缥缈又美好的江南之梦。
全诗核心主旨与内容概括
本诗记录了作者拂晓时分在汴河渡口登船南下的完整场景。开篇先点明时节是深秋,所处地点是中原梁宋地域。接着描写了凌晨启程的行船惯例,以及自己随人群动身的状态。然后写了渡口所见的秋日景色:清冽的河水、下游的鱼、打包的贡品橘柚。最后点明自己携家带口前往江南赴任的处境,抒发了复杂的内心情感。全诗没有华丽的辞藻,用质朴平实的语言记录了真实的出行场景。情感表达克制内敛,既有旅途奔波的劳累感,也有对未来生活的期许。整体风格平淡自然,是典型的北宋中期文人行旅诗的特点。
跨学科 · 是什么
梁宋地域与汴河地理属性地理学
梁宋是古代对河南东部开封、商丘一带的地域称呼,春秋时期属于宋国和魏国大梁区域。汴河是北宋时期最重要的漕运河道,连接黄河和淮河,是南北物资运输的核心通道。北宋时期汴河沿线渡口众多,是南来北往行人的主要出行节点。汴河的水量受季节影响较大,秋季水量充足,适合行船。梁宋地域属于温带季风气候,深秋时节气温降低,会出现降霜现象。江南在宋代指长江中下游以南的区域,也就是今天江西、安徽南部、江苏南部等地。作者从汴京出发沿汴河南下,经淮河转长江即可到达江西太和县任所。今天汴河的大部分河道已经淤积消失,仅存部分遗迹分布在河南、安徽境内。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗是五言古诗,诵读时每句的节奏可以划分为“二三”结构,比如“秋声/满山河”。开篇两句要读得舒缓,体现出深秋时节开阔辽远的氛围。三四句读的时候节奏稍快,体现出凌晨启程的匆忙感。五六句读的时候语气要平实,突出所见景物的特点。最后两句读的时候语气要放缓,带一点柔和的期许感。全诗的整体诵读语速要中等偏慢,情感不要过于外放,要保持克制。句与句之间的停顿时间可以稍长,体现出古诗的韵律感。重点突出“三十口”“江南梦”两个短语的重音,点明全诗核心内容。
基础句式仿写指导
本诗的“又持...,去作...”的句式非常适合用来描写出行的场景。仿写的时候可以先点明自己携带的物品或者同行的人员,再点明出行的目的地和期许。比如可以仿写为“又持半箱书,去作北京行”,描写自己带着书去北京旅行的场景。也可以仿写为“又持相机包,去作高原梦”,描写自己带着相机去高原旅行的期待。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句是出行的准备,后半句是出行的目标。句式要保持工整,前后都是五字结构,和原诗的句式特点保持一致。用词要平实自然,不要用过于华丽的辞藻,符合原诗质朴的风格。可以多结合自己的真实生活场景进行仿写,提升表达的真实感。
核心名句写作应用
核心名句“又持三十口,去作江南梦”适合用在描写携家出行、奔赴新环境的作文场景中。比如写家人一起搬去新城市生活的文章,可以用这句诗来开篇,点明事件背景。也可以用在写自己对远方的向往的抒情散文中,表达对未来生活的期许。还可以用在游记类文章的结尾,烘托出旅途的美好和对目的地的向往。应用的时候可以直接引用原句,也可以根据自己的需求稍加改动。比如改成“又持双肩包,去作云南梦”,用来描写自己去云南旅行的场景。引用的时候要注意和上下文的语境匹配,不要生硬堆砌诗句。这句诗自带一种温和的期许感,非常适合用在积极向上的主题文章中。
关联知识图谱
黄庭坚行旅诗同主题
本诗属于黄庭坚的行旅题材诗歌,是他中年时期赴任途中的作品。黄庭坚一生写过很多行旅诗,都是记录自己宦游途中的所见所感。这类诗歌的风格都比较平实内敛,情感表达克制,是他诗歌创作的重要组成部分。比较有代表性的同主题作品还有《登快阁》《雨中登岳阳楼望君山》等。这些作品都体现了黄庭坚诗歌“无一字无来处”的创作特点,用词严谨质朴。行旅诗也是宋代文人诗歌的常见题材,很多文人都有类似的作品传世。这类作品大多记录了宋代的地理风貌、社会风俗,有很高的史料价值。读者可以通过阅读这类作品,了解北宋文人的宦游生活和精神世界。

名句 CLASSIC LINES

又持三十口,去作江南梦
该句是本诗核心名句,以直白质朴的语言点明携家赴任的处境,用“江南梦”的意象营造出缥缈的期盼感,后世多用来形容携家奔赴远方、对未来充满期许的状态。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待