庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其二

津指渡口，同济指一同渡河。孔鸾指孔雀和鸾鸟，古代认为是祥瑞的高贵鸟类。鹪鹩是一种很小的鸟，习惯栖息在细小的树枝上。磷指被磨薄，缁指被染黑，磷缁在这里指受到外界影响而改变本心、丧失品格。

苍茫的江面广阔看不到渡口，我们一同渡河自然要共担安危。天下的地域不是不宽广，舅甥之间天生就有互相懂得的亲近感。高贵的孔雀鸾鸟停在榛树和梅枝上，小小的鹪鹩也只需要一根树枝就够栖息。哪怕相隔千里我们也能共赏同一轮明月，我们约定好要坚守本心，不被世俗的不良影响改变。

这首诗是黄庭坚写给舅父的赠别诗，记录了二人偶然相逢、风雨同处的难得际遇，既抒发了舅甥之间深厚真挚的亲缘情谊，也表达了二人分别之后互相勉励，不管相隔多远都要坚守高洁品格的约定。