庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其五

江都克家才,万卷书插架。

愿言渠出仕,从舅问耕稼。

谁云濒老境,此子即长夜。

归欤淼前期,莳橘锄甘蔗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美 · 隐逸
创作背景
元丰三年皖公溪口偶遇舅父
北宋元丰三年(1080年),黄庭坚授吉州太和知县,赴任途中于皖公溪口偶遇出巡同安的六舅李常,因风雨阻碍停留十日,二人对榻夜谈十分投契。临别后黄庭坚念及相聚时光,以二人夜谈时提到的十字诗句为韵,创作十首组诗寄赠舅父,此为第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为宋代文人寄赠唱和常用体裁。句式为齐整五言,不受近体诗严格平仄、押韵、对仗规则约束,表达自由度较高,适合抒发私人化真挚情感。古体诗起源于汉魏民间歌谣,至唐代形成成熟创作规范,宋代延续其创作传统并拓展了题材边界。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:首先是对舅父李常才学品格的真诚赞颂,其次是对意外偶遇、十日对谈的相聚时光的极度珍视,最后是暗含的厌倦官场、渴望归隐田园的人生期许。三层情感层层递进,真挚质朴,历代主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
克家才指能够继承家族门风、才德兼备的人才。按节指古代官员巡行所属辖区的官方行动。莳橘指种植橘树,是古代常见的归隐象征行为。耕稼指耕田种地等农事活动。濒老境指接近老年的人生阶段。长夜这里指彻夜长谈的珍贵相聚时光。淼前期指遥远的未来规划。锄甘蔗指为甘蔗地除草,代指普通农事劳作。
逐句白话释义
第一二句说舅父是江都出身的继承家风的贤才,家中书架上摆满了上万卷书籍。第三四句说希望舅父能够出来做官,我自己则想要跟随舅父学习耕种农事。第五六句说谁说我们已经接近老年了呢,和你相处彻夜长谈的时光多么珍贵。第七八句说我期盼着未来回家的那一天,到时候种橘子树、为甘蔗地除草就很满足。
核心主旨概括
这首诗是黄庭坚写给舅父李常的寄赠作品。全诗先赞颂了舅父的才学和深厚的文化积累,之后表达了二人意外相聚的珍贵感受,最后说出了自己内心渴望告别官场、归隐田园从事农事的人生理想,整体情感真挚朴实,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
皖公溪口地理位置地理学
皖公溪口位于现在的安徽省潜山市境内,属于皖河流域。这里靠近著名的天柱山景区,气候温暖湿润,河网密集,水运交通十分便利。早在宋代,这里就是连接安徽和江西的重要水路中转站,很多往来的官员和文人都会经过这里。周边的丘陵地形很适合种植果树和经济作物,和诗里提到的种橘子、种甘蔗的内容完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句,前两个字稍作停顿,后三个字清晰读出。整体语气要平缓真挚,不需要过于激昂的情绪。读前两句的时候带着赞美的语气,读中间两句的时候语气要平缓,读后四句的时候要带着向往的感觉,每句末尾的字可以稍微拖长一点音,体现古诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写“XX克家才,万卷书插架”的句式用来夸赞别人学识渊博。比如你想要夸赞一个朋友家里藏书多、人很有才华,就可以写“君家克家才,万卷书插架”。也可以仿写“归欤淼前期,XX锄XX”的句式来表达自己的生活理想,比如想要表达将来想养花种草的想法,就可以写“归欤淼前期,种花锄杂草”,仿写的时候保持句式工整,语义通顺就可以。
名句应用场景
“万卷书插架”可以用在形容别人藏书丰富、学识渊博的场景里,比如你去老师家做客,看到老师家书架上摆满了书,就可以说“老师您家真是万卷书插架,太让人佩服了”。“谁云濒老境,此子即长夜”可以用在和很久没见的亲友彻夜长谈的场景里,比如和多年未见的老朋友聊天到天亮,就可以用这句话来表达自己的欣喜感受。
关联知识图谱
《寄黄几复》同主题
《寄黄几复》也是黄庭坚的经典寄赠诗,和本诗一样都是写给亲近对象的作品,都表达了对对方的真挚情感,风格同样质朴真诚,都是黄庭坚寄赠类诗歌的代表作品。
北宋著名藏书家人物关联
李常是黄庭坚的舅父,北宋著名官员、藏书家,家中藏书万卷,和诗里提到的“万卷书插架”的描述完全对应,他也是北宋诗文革新运动的参与者之一,和苏轼、黄庭坚等文人都有密切交往。

名句 CLASSIC LINES

谁云濒老境,此子即长夜
该句为全诗核心名句,以反差式表达凸显与舅父相聚时光的珍贵。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待