庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其七

负薪指背负柴草，是古代底层劳动者常见的劳作形态。羊裘指羊皮制成的御寒衣物，是古代普通平民冬季的常用服饰。补纫指缝补衣物的行为，这里代指对外在事物的修补修饰。岁晏指一年的末尾，也可用来指代人生的晚年阶段。洗心是中国传统修身文化中的常见表述，指净化内心的杂念。六合是古代对空间的统称，指上下和东西南北四个方向，代指整个天地。尘滓指灰尘和渣滓，这里用来比喻内心的世俗杂念。浮云在古典诗词中常用来代指外界的纷扰、虚名浮利等无意义的事物。

第一句写背负柴草的人把羊皮衣反着穿，因为爱惜皮衣的表面反而磨损了内里的皮毛。第二句说缝补的手艺就算再精巧，等到年末天气寒冷的时候，修补过的衣服也没法作为可靠的御寒之物。第三句点明自己的追求，要把自己的心灵打扫得像秋日的天空一样干净，整个天地之间都看不到一点灰尘和渣滓。第四句补充说明自己的态度，那些像浮云一样的纷扰事物随风来来去去，变化都发生在外界，不会影响到自己的内心。

这首诗是黄庭坚和舅父李常分别后寄赠的组诗中的第七首。全诗先用两个日常小事作铺垫，批评了只看重外在表面、忽略内在本质的行为。后两句直接点明自己的人生追求，要净化内心，不受外界的虚名浮利干扰，保持澄澈高洁的品格。整首诗没有华丽的辞藻，用非常朴素的语言阐发了深刻的人生道理，也暗含了和舅父互相勉励的温情。全诗的内容贴近日常，道理通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。