庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首 其九
解衣卧相语，涛波夜掀床。
十年身百忧，险阻心已降。
涉旬风更雨，宿昔烛生光。
衾帱无端冷，明月一船霜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感亲情 · 沧桑 · 羁旅 · 重逢
创作背景
元丰三年 赴任太和 皖公溪遇舅
本诗作于北宋元丰三年（公元1080年），黄庭坚时任吉州太和县知县，赴任途中在皖公溪口偶遇巡行同安的六舅，风雨阻路滞留十日，二人对榻夜话，分别后黄庭坚以序中“谁知风雨夜复此对床眠”十字为韵作十首组诗寄赠，本首为第九首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，每句五字，全诗八句，要求平仄合律、中间两联对仗。本诗是北宋五言律诗的代表性作品，符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是与舅父久别偶遇、风雨共居的温暖喜慰，二是十年宦海沉浮、饱经险阻的沧桑感慨，三是临别在即、美好时光易逝的怅惘失落。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
得邑太和：被任命为太和县知县。按节：官员巡行属地。皖公溪：水名，位于今安徽潜山境内。心已降：内心顺服、平和。涉旬：过了十天。衾帱：被褥和帐子。
逐句白话释义
解开衣服躺卧着相对交谈，夜里波涛汹涌仿佛要掀动睡床。十年来身世遭遇百般忧愁，经历过艰难险阻内心早已变得平和。连续十天又是刮风又是下雨，从前同宿时的烛光又在此刻亮起。被褥帐子莫名泛起阵阵寒意，明亮的月光洒在船上仿佛铺了一层白霜。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人与舅父在风雨途中偶遇、同榻夜话的场景，既抒发了自己十年宦海漂泊的沧桑感慨，也表达了与亲人久别重逢的温暖喜悦，以及临别在即的淡淡怅惘。
跨学科 · 是什么
皖公溪地理特征地理学
皖公溪是皖水的支流，位于今安徽潜山境内，属于长江流域水系，夏秋雨季降水充沛，水流湍急，容易出现风浪天气，和诗中描写的“涛波夜掀床”“涉旬风更雨”的场景吻合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按“二三一”或“二三”节奏断句，如“解衣/卧/相语，涛波/夜/掀床”“十年/身/百忧，险阻/心/已降”。整体语气平缓柔和，读到尾联时适当放慢语速，烘托清冷怅惘的氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+情感”的结尾写法，先描写具体的景物状态，再暗含个人情感，比如“窗棂无端静，落叶满阶黄”“孤灯无端暗，寒声满客堂”等，做到景中有情，避免直白抒情。
核心名句写作应用
“明月一船霜”适合用于描写秋夜旅途、异乡孤寂的作文场景，比如“我坐在深夜的渡轮上，江风裹着凉意吹过脸颊，抬头只见皓月当空，船板上落满银辉，忽然就懂了‘明月一船霜’的意境”。
关联知识图谱
夜雨对床典故同典故
“夜雨对床”出自唐代韦应物《示全真元常》诗“宁知风雨夜，复此对床眠”，原本指亲友久别重逢后同榻夜话的温馨场景，后世文人常化用这一典故表达相逢的喜悦。
名句 CLASSIC LINES
十年身百忧，险阻心已降。明月一船霜
“十年身百忧，险阻心已降”凝练概括了诗人多年宦海沉浮的人生感悟，“明月一船霜”以景结情，意境清冷悠远。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待