次韵答杨子闻见赠

厌饫指吃饱吃腻，五侯鲭是汉代权贵食用的名贵美食，郎官清是唐代的名酒名称，黄绶是汉代低级官员系印的黄色绶带，代指低级官吏，白下是古代地名，今江苏南京一带，这里指代县尉治所，朱金指代红色官印和金印，代指高官厚禄，陆沈指隐居埋没在俗世之中。

金盘里吃腻了权贵家的名贵美食，玉壶里倒出名酒来保持我为官的清廉。在长安街市上喝醉了站不起来，身边衣着光鲜的侍从晃得人眼睛发花。结交的贤士豪杰大多是杜陵一带的人，桃李树下自然形成小路，落英铺在地上。我现在系着黄绶做地方小官，苍老的容颜只会让老朋友感到惊讶。督邮一类的小吏都来参拜，像阳春白雪这样的高雅作品只能不被人理解默默吞声。杨君你是青云之上的贵族公子，感叹我这个书生被公务琐事困住。你赠给我的新诗非常高妙，就像沾着泪痕的旧笛横在月光边上。文章连一杯水的价值都比不上，年纪大了怎么忍心和世俗之人争抢呢。在江城的歌舞声中姑且喝醉，只希望常常有美酒可以倒来喝。不要让功名利禄束缚住我，在尘世上埋没，最可贵的就是没有名声。

本诗是黄庭坚次韵回应友人杨子闻赠诗的作品，前半部分回忆了早年在京城交游的豪放生活，后半部分写自己现在做地方小官的失意处境，感念友人对自己的理解，最终表达了鄙弃功名利禄、追求自在生活的人生态度，整体情感从豪放转到沉郁再转到旷达，内容真实展现了诗人早年仕宦时期的心理状态。