送酒与周法曹用前韵

遥知谢法曹,诗句多夏景。

闻道学书勤,墨池方一顷。

大字苦未遒,小字逼智永。

我有何郎樽,清江酝玉餠。

还书及斗数,与君酌楠瘿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
黄庭坚任职吉州太和县期间赠同僚之作
这首诗作于北宋神宗元丰年间,黄庭坚时任吉州太和县知县,周法曹为其县衙同僚,二人常有诗文、书法往来,此诗为黄庭坚夸赞周法曹的书法与诗作后,赠送新酿好酒给友人的赠答之作,创作动因纯粹为文人同好间的风雅互动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,全篇由五字句构成,没有严格的格律限制,押韵灵活,是唐代近体诗兴盛之前古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含对友人周法曹擅长写夏景诗、勤练书法的欣赏赞许,也饱含文人之间志趣相投的交游暖意,以及赠酒共饮的诚挚心意,整体氛围轻松闲适,体现了北宋文人之间的风雅交游特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
法曹是古代司法官职的名称,这里指作者的同僚周姓官员。墨池是古人练习书法后洗毛笔的池子,后世常用来指代人练习书法勤奋。智永是南朝时期著名的书法家,是王羲之的七世孙,擅长楷书。玉餠是对美酒的美称,形容酒的色泽温润如玉。楠瘿是用楠树木瘤做成的酒器,质地纹理独特,是古代文人喜爱的风雅酒具。遒指书法刚劲有力。何郎樽指的是南朝诗人何逊曾经用过的酒樽,这里指代精美的酒器。斗数指酒量的大小。
逐句白话翻译
我在远处就知道你这位周法曹就像过去的谢朓一样有才华,写的诗大多是描绘夏天的景致。我还听说你最近练习书法特别勤奋,洗毛笔的池子都快有一顷那么大了。你写的大字还不够刚劲有力,但是写的小楷已经快赶上著名书法家智永的水平了。我有像当年何逊用过的那样的精美酒樽,里面装着用清江的水酿造的如玉一般的好酒。你回信告诉我你的酒量有多大,我就带着酒来和你用楠瘿做的酒壶一起喝酒。
全诗核心主旨
这首诗是黄庭坚写给同僚周法曹的赠答诗,先是夸赞了周法曹的诗文才华和书法技艺,之后表达了自己要赠送好酒给友人,邀约友人一起饮酒的诚挚心意,整体展现了北宋时期文人之间以文会友、风雅相交的轻松闲适的生活状态,也体现了作者和友人之间志趣相投的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
法曹官职历史学
法曹是古代的官职名称,最早设置于汉代,主要掌管司法刑狱相关的事务。到了北宋时期,地方州县都会设置法曹参军一职,负责处理当地的诉讼、刑狱等司法类工作,品级一般为从八品,属于地方基层官员序列。作者这里用曾经担任过法曹行参军的南朝诗人谢朓来称呼周法曹,是夸赞他像谢朓一样有文采。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏要轻松舒缓,符合赠答诗的闲适氛围。每句五言可以按照二三的节奏断句,比如“遥知/谢法曹,诗句/多夏景”。读到夸赞友人书法和诗作的句子时语气要带着赞许的意味,读到最后赠酒邀约的句子时语气要轻快诚挚。整首诗的语速不需要太快,咬字清晰,把文人之间轻松交往的感觉读出来就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里“大字苦未遒,小字逼智永”的对比句式,很适合用来夸赞别人的特长,可以先稍微提一点不足,再重点夸赞对方的优点,显得真诚不浮夸。比如可以仿写为“国画苦未工,小写意逼白阳”,就是说对方画国画整体还不够工整,但是小写意的水平已经接近明代画家陈淳的水准。仿写的时候要注意前后句形成对比,后句的夸赞要结合具体的特长领域的知名人物,显得更有说服力。
"小字逼智永"应用指导
"小字逼智永"这个名句适合用来夸赞别人的小楷书法写得好。比如在朋友的书法作品展示的朋友圈下面评论,可以写“笔力清劲,小字逼智永,太厉害了”。或者在书法展览的评论中,看到优秀的小楷作品,也可以用这句话来表达对作者书法水平的认可。这句话用历史上著名的书法家做比,夸赞得有依据,不会显得空泛,很适合在书法相关的场景使用。
关联知识图谱
王羲之墨池典故同典故
墨池的典故最早出自东晋书法家王羲之的故事,传说王羲之练习书法非常勤奋,经常在家门口的池子里洗毛笔,时间长了整个池子的水都变成了黑色,后世就用墨池来指代人练习书法勤奋。这首诗里的“墨池方一顷”就是用了这个典故,来夸赞周法曹练习书法非常用功。
智永《真草千字文》文化关联
智永是南朝陈至隋代的著名书法家,是王羲之的第七世孙,他最有名的书法作品是《真草千字文》,相传他写了八百本《真草千字文》,分发给江南各个寺院,对后世楷书和草书的发展影响很大。这首诗里用“小字逼智永”来夸赞友人的小楷,就是以智永的书法作为高水平的参照标准。

名句 CLASSIC LINES

小字逼智永
"小字逼智永"是这首诗的核心名句,以王羲之七世孙、南朝著名书法家智永为喻,夸赞友人的小楷书法造诣极高,接近智永的水准,后世常被用来夸赞他人的小楷书法技艺精湛,在书法评论领域应用广泛。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待