二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用

燕寝著炉香,愔愔闲窗闼。

梦到郡城东,笑谈西斋月。

行乐未渠央,苦遭晴鸠聒。

江郡梅李白,士女嬉城阙。

闻道潘河阳,满城花秀发。

颇留载酒车,共醉生尘袜。

想见舞余姿,风枝斜虿发。

鄙夫不举酒,春事亦可悦。

雨足肥菌芝,沙暄饶笋蕨。

海牛压风帘,野饭薰僧钵。

饱食愧公家,曾无助毫末。

劝盐推新令,王欲惸独活。

此邦淡食伧,俭陋深次骨。

公囷积丘山,贾竖但圭撮。

县官恩乳哺,下吏用鞭挞。

正恐利一源,未塞兔三窟。

寄声贤令尹,何道补黥刖。

从来无研桑,顾影愧簪笏。

何颜课殿上,解绶行采葛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友 · 悯农 · 自省
创作背景
元丰七年吉州任上寄赠友人
本诗作于北宋元丰七年(1084年),黄庭坚时任吉州太和县知县,春日闲居时晓梦与友人陈适用相会于庐陵西斋,醒后作此诗寄赠,同时记录当地施政现状与个人思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌核心体裁之一,每句以五字为基本句式,格律限制宽松,不强制要求对仗、平仄协调,押韵规则灵活。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋文人发展后成熟,是唐宋时期文人抒发厚重复杂情感的常用体裁,在古代诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对友人陈适用的深切思念,第二层是对庐陵底层百姓生计艰难的怜悯之情,第三层是身为地方官无力改善民生的愧疚自省。历代主流解读均认可其情真意切的民本内核,是北宋士大夫责任意识的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
愔愔指安静祥和的样子。渠央指匆忙结束。聒指声音嘈杂刺耳。潘河阳指西晋文人潘岳,他任河阳县令时曾在全县种桃花,后世用潘河阳指代贤明的地方官。虿发指古代女子卷曲的发型,形状像蝎子的尾巴。研桑指古代善于理财的计研和桑弘羊。簪笏指代官员的身份。采葛出自《诗经》,此处指辞官归隐。
逐句白话释义
官署的休息室里炉香缭绕,窗户和门都安安静静的。我做梦到了郡城的东边,在西斋的月光下和友人谈笑。快乐的时光还没结束,就被晴天的鸠鸟叫声吵醒了。江边的州县梅花李花都开得雪白,男男女女都在城门外游玩。听说你就像当年的潘河阳一样,满城的花都开得茂盛。我们以前常坐载酒的车相聚,一起喝醉和美人相伴。我还能想象你跳舞后的姿态,风里头发斜着像蝎子的尾巴。我就算不喝酒,春天的景色也足够让人愉悦。雨水充足让菌芝长得肥美,沙地暖洋洋的长出很多笋和蕨菜。海牛皮做的帘子压住挡风的幕布,野饭的香气从僧人的钵里飘出来。我吃得饱饱的愧对官府的俸禄,从来没有出过一点力气帮忙。朝廷推行新的盐法,皇上想要怜惜孤苦的百姓。这个地方的人习惯吃淡的食物,节俭的风气深入骨子里。公家的粮仓堆得像小山一样,商人却只会一点点克扣百姓。县官想要像哺育孩子一样对待百姓,下面的小吏却用鞭子打百姓。我怕只开了一个获利的源头,却没堵住其他的漏洞。我给贤明的县令你寄信,有什么办法能弥补百姓的痛苦。我从来没有研桑那样的理财本事,看着自己的影子愧对这身官服。我有什么脸面去朝廷参加考核,不如解下官印去归隐吧。
核心主旨与内容概括
这首诗先写诗人春日闲居的安静场景,接着写自己梦见和友人陈适用相会的快乐画面,被鸠鸟吵醒后,又描写了庐陵当地春日的美好风光,之后转而写当地推行盐法过程中百姓被小吏盘剥的现状,抒发了自己身为官员无力改善民生的愧疚之情,最后向友人询问治理的办法,表达了想要辞官归隐的想法。整首诗情感层层递进,既有对友人的思念,也有深厚的民本情怀。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句五言分为两顿,前两个字一顿,后三个字一顿,语速适中。前四句写静室场景,语气要平缓柔和。写梦境的四句语气要轻松明快,带有愉悦感。“苦遭晴鸠聒”一句语速要突然加快,语气加重,体现被吵醒的突兀感。描写春日风物的部分语气要明快舒展。写到施政内容和愧疚情绪的部分,语气要放慢,变得沉重压抑。最后两句归隐的内容语气要平缓,带一点无奈感。
基础句式仿写指导
可以仿写“江郡梅李白,士女嬉城阙”的“地点+景物状态+人物活动”句式,用十个字就写出春日的整体场景,句式简洁画面感强。仿写示例1:“郊野桃杏红,孩童嬉田埂。”仿写示例2:“江岸杨柳青,游人嬉长堤。”仿写时要注意前句写静态的景物,后句写动态的人物活动,动静结合,符合春日的氛围。
名句写作应用
核心名句“饱食愧公家,曾无助毫末”适合用在以下场景:第一是公职人员的思想感悟、廉政主题的文章中,体现自我反省、以民为本的责任意识。第二是赞美那些全心全意为人民服务的先进人物,用来反衬他们无私奉献的品质。第三是批评不作为的官员,用来警示公职人员要恪尽职守,不能尸位素餐。应用示例:“不少基层干部常以黄庭坚‘饱食愧公家,曾无助毫末’的诗句自省,扎根乡村为百姓办实事,真正做到了为官一任、造福一方。”
关联知识图谱
黄庭坚同作者
黄庭坚是北宋著名诗人,江西诗派的开创者,本诗是其任地方官时期的代表作,典型体现了他的民本思想和诗歌创作风格。
陈适用酬唱赠答
陈适用是黄庭坚的友人,当时任庐陵县令,为官贤明,和黄庭坚常有诗文往来,本诗就是黄庭坚寄给他的赠答诗。
庐陵同地点
庐陵是北宋吉州的州治所在地,今江西吉安,是黄庭坚当时任职的地方,也是本诗描写的春日风俗场景的发生地。

名句 CLASSIC LINES

饱食愧公家,曾无助毫末
该句直白吐露诗人身为官员却无力改善民生的愧疚之情,历代诗话评价其语直意真。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待