寄袁守廖献卿

公移猥甚丛生笋,讼牒纷如蜜分窠。

少得曲肱成梦蝶,不堪衙吏报鸣鼍。

已荒里社田园了,可奈春风桃李何。

想见宜春贤太守,无书来问病维摩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
绍圣年间谪居戎州作
本诗作于北宋哲宗绍圣年间,诗人因新旧党争被贬谪至戎州安置,作此诗寄赠时任袁州知州的廖献卿,创作动因是诗人谪居时惦念友人政绩与近况,遂成此寄赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是宋代文人常用的抒情寄赠体裁,在古代诗歌体系中具有严谨的格律规范与成熟的艺术表现空间。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对袁州太守廖献卿治理政绩的认可与赞赏,二是诗人自身谪居闲散生活的悠然与微怅,三是对远方友人的深切惦念与关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
公移指官府往来的公文,猥甚意为繁多杂乱。讼牒指百姓递交的诉讼状纸。曲肱是弯着胳膊当枕头,古人常用这个意象形容闲适的生活状态。梦蝶用庄子《齐物论》中庄周梦蝶的典故,指代睡梦。鸣鼍指鼍皮做的鼓,这里指衙役敲鼓通报事务。里社是古代乡里基层单位,这里指代家乡田园。宜春是袁州的别称,治所在今江西宜春。病维摩用佛教典故,维摩诘是著名居士,曾生病卧床,这里是诗人自比。
逐句白话释义
第一句说官府的公文多到像春笋一样不断冒出来。第二句说诉讼的状纸杂乱得像蜜蜂分窝一样繁多。第三句说我很少能安闲地弯着胳膊睡觉做美梦。第四句说实在受不了衙役们敲着鼍鼓来禀报公事。第五句说我家乡的田园已经都荒芜了。第六句说友人治理下的袁州春风吹拂,桃李盛开,教化兴盛,真是无可奈何的美好。第七句说我远远想到你这位贤明的袁州太守。第八句说怎么没有书信寄来问候我这个生病的维摩诘呀。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚被贬谪到戎州的时候写给朋友廖献卿的。诗的前四句写自己谪居的日常生活,官府事务不多,生活闲散自在。中间两句对比自己荒芜的田园和朋友治理下袁州桃李盛开的美好景象,称赞朋友治理有方。最后两句表达对朋友的想念,说朋友怎么没有寄信来问候自己的近况。整首诗语言平实自然,情感真挚,既写出了自己谪居的悠闲,也表达了对朋友的真切关怀和认可。
跨学科 · 是什么
宋代地方行政制度历史学
诗里提到的公移、讼牒都是宋代地方官府日常处理的事务。宋代地方州郡长官要负责处理行政公文和民间诉讼,这是地方太守的核心职责。这些内容都是宋代地方行政的真实写照,反映了当时地方治理的日常状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏采用七言诗常规的二二三断句方式。前四句读的时候语气要稍微带一点无奈和闲适的感觉,语速稍缓。中间两句前半句读得低沉一点,后半句读得明亮上扬,体现出对友人政绩的赞赏。最后两句读的时候语气要亲切柔和,带一点想念的感觉,语速放慢,最后一个字拖长一点,表达出惦念的情绪。
句式仿写指导
这首诗的前两句用了比喻的修辞手法,把抽象的事物比作具体的常见事物,大家可以仿写这种句式。比如写作业多可以说“作业堆如春笋冒,试卷多似蜜蜂窝”,写信件多可以说“书信纷如雪片落,礼物多如星子落”。仿写的时候要注意前后两句句式对称,比喻要贴切自然,符合七言诗的节奏。
名句应用场景
“已荒里社田园了,可奈春风桃李何”这句可以用在写给老师或者地方官员的感谢信里,用来称赞对方教化有方,培养了很多人才。“想见宜春贤太守,无书来问病维摩”这句可以用在很久没联系的朋友的问候信里,表达对朋友的想念,调侃对方怎么不联系自己。

名句 CLASSIC LINES

已荒里社田园了,可奈春风桃李何;想见宜春贤太守,无书来问病维摩
该两句为本诗核心名句,前句以田园荒芜、春风桃李的意象暗喻友人治理下教化兴盛、百姓安居乐业,后句用维摩诘典故自比,表达对友人的惦念,后世多被用来赞颂地方官政绩、表达对友人的思念。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待