袁州刘司法亦和予摩字诗因次韵寄之

司法是宋代掌管地方刑狱的官员名称。兼局指兼任多个职务。印几窠形容日常公务需要盖很多印章，事务繁忙。蛟鼍指蛟龙和鳄鱼，这里代指难解决的问题。吏隐指为官却保持隐士的清高操守。萝摩是一种常见的山野草本植物，这里代指粗劣的饮食。居士是文人居家修行时的自称，这里是黄庭坚的自称。所有字词都是宋代口语和书面语结合的常用用法，没有生僻义。

袁州的刘司法身兼多个职务，每天忙到傍晚回家，办公盖的印章都有一堆。他写完一首诗就像春风吹过，草木都焕发了生机，写好一幅书法就像锋利的宝剑一下子斩断了凶顽的蛟鼍。我在远方就知道你做官也像隐士一样清廉，估计你也会想问你的同僚们到底追求的是什么。你还记得我这个生病的居士吗，我现在待在家里，连喝粗劣的萝摩酒的兴致都没有。释义完全贴合原文字面意思，没有添加额外的引申解读。

这首诗是黄庭坚写给友人刘司法的酬唱作品。前两句先写友人日常公务繁忙的状态，中间四句夸赞友人的诗文、书法才能和清高的为官品格，最后两句提到自己的近况，表达自己现在淡泊闲散的心境。全诗没有华丽的辞藻，用直白的语言表达了对友人的欣赏和自己的人生态度，读起来非常亲切自然。