丙辰仍宿清泉寺

第一个重点词是“谣诼”，意思是谣言、毁谤，本诗中指百姓误以为诗人欺骗他们而产生的质疑言论。第二个重点词是“鞭抶”，指用鞭子抽打，是古代官府对违反规定的百姓施加的肉刑。第三个重点词是“惸嫠”，读作qióng lí，指无依无靠的孤儿和寡妇，本诗中代指所有孤苦的百姓。第四个重点词是“熠燿”，读作yì yào，本指萤火虫的光亮，这里指灯烛的微光闪烁。第五个重点词是“昏釭”，指昏暗的油灯，釭是古代灯具的一种。第六个重点词是“登巘”，指登上高高的山峰，巘指陡峭的山尖。这些字词多为宋代书面常用语，没有生僻的通假字或古今异义现象。理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的基本内容。

山边的农户靠山居住，我召集他们办理徭役事务，等了很久人才到齐。我向大家布置政务和徭役任务，百姓却传谣言说我在欺骗他们。我核查每户的资产，发现大家都十分贫困，根本不忍心用鞭打刑罚强迫他们服从。我用好言好语说明这是公家政令，大家的疑虑和抵触过了很久才消除。我想起百姓的抵触言论心里十分愧疚，做官怎么会害怕滞留当地耽误行程，我的职责本来就是安抚孤苦百姓。我担心随行人员太多打扰当地父老，便下令卸下物资安顿下来，办完公务的吏员都脱下官服休息。山寺外泉水叮咚、竹风阵阵，室内灯光闪烁，虫鸣声仿佛在催促妇人织布。长夜未尽，我枕着枕头入睡，梦里登上了高高的山顶。

本诗是黄庭坚早年仕宦时期的纪实作品，完整记录了他下乡办理徭役公务的全过程。诗中既写出了底层百姓生活的贫困和对官府政令的不信任，也写出了诗人对百姓的体恤和对自身职责的清醒认知。全诗没有华丽的修辞，用直白的语言记录了真实的仕宦经历，表达了诗人体恤百姓、恪尽职守的为官理念。也流露出他独居山寺处理公务的寂寥情绪。这是黄庭坚少有的直接反映民生现实的诗作，体现了北宋士大夫的民本思想。全诗的叙事线索十分清晰，从召集百姓到安抚百姓再到夜宿山寺，顺序完整。诗中的细节描写十分真实，是研究北宋地方徭役制度的重要文学史料。