语文核心知识
山蓣
山蓣就是我们现在常说的山药,是一种根茎可食用的植物,口感软糯营养丰富,古代常作为走亲访友的馈赠礼品。本诗里指友人宗汝为寄给作者的礼品之一。
鳏寡
鳏指年老没有妻子的男子,寡指年老没有丈夫的女子,鳏寡合起来泛指失去劳动能力、无依无靠的老人。本诗里指宗汝为治理地方时重点照顾的弱势群体。
租庸调
租庸调原本是唐代实行的赋税制度,分为交粮食、服劳役、交纺织品三类,宋代已经改用两税法,诗人写诗时借用旧称来指代当时需要征收的各类赋税。
逐句白话释义
我求学很晚才明白圣贤的道理,做官也没有做出什么成绩。年纪轻轻就显出老态,对着水照镜子,内心愧疚觉得对不起治下的百姓。我的邻居宗侯治理繁杂的政务从容不迫。他亲手安抚无依无靠的老人,严厉惩处强横的恶人。对待好人坏人就像对待桃李和荆棘一样,该施恩的施恩该惩罚的惩罚。他的政务处理非常缜密,私下里连一点小请求都不会通融。官府里没有人敢收贿赂,他自己在家也一直保持正直。上级下发了盐务政策,县官们都要配合推行。他处理民事响应比风雨还快,政令比其他县都先推行。我官职比他高,但是懒散无能世上无双。我管辖的这个县处在山势险峻的地方,民风像古代秦地一样刚劲。以前老人在世的时候,住户密集得像蜂房一样。人们为了一点小钱都能气不过,拿起棍棒就能打到父兄头上。他们现在拿着法条尊重法纪,还会向我作揖夸我做得好。以前的厉害官吏,把百姓当牛羊一样驱赶治理。我不忍心和百姓作对,像教育自己的孩子一样教养他们。就像个头小的荆鸡孵天鹅蛋,我一直盼着这里的百姓能慢慢变好。打官司的人闹哄哄地来,我劝说之后他们也慢慢听劝离开。还有赋税要收,每年都要按照法令来核查。上门查家产的时候,很多人家穷得四壁空空连窗户都没有。我闭着眼睛不忍心打他们,可刑具都在旁边摆着。我想辞官走掉,可又像劣马贪恋饲料一样舍不得这点俸禄。所以仓库里存的盐,还没有发到每家每户供他们食用。八月酿好了社祭的酒,官府和百姓都为丰收高兴。我派差役去和会稽那边对接,结果他们都跑到竹林里躲起来了。我手里没有能用的人,就一早驾车自己去辖区巡查。县西边是地形险恶的地方,之前我在这里处理过恶霸。打压了那里的豪强宗族,他们现在才能听从号令。我每天在远郊奔波,草上的露水打湿了我的衣裳。走石阶就像踩在老虎尾巴上一样危险,抓着藤蔓走还会碰到毒刺。有人问我晚上在哪里住宿,我看见烟雾横着挡在几座山峰前面。松树竹子密得看不见天,风刮过树林在空中发出秋天一样的声响。山谷里的鸟叫和溪水声,合起来就像弹琵琶筝的声音。我在乱石中间停下车,山上的寺庙传来稀疏的钟声。山里的农民都过来见我,我看到了他们家的老人孩子。他们不好意思地说交税交晚了,家家户户都没有存粮。百姓生病我也像生病了一样,一直呻吟到五更天还没睡。我随口吟诵的诗句就像读书的话,边走边唱像古代的楚国狂人。我举起鞭子问去嘉禾的路,喂完马还能赶进城。可惜我要忙着处理政务,不能和你坐在一起聊天。我挥笔写好信交给飞鸟,北风会把我的回信送过去。你的回信字迹刚劲有力,诗句里都带着墨香。我拨开酒上面的浮渣,倒出来的酒是嫩鹅一样的黄色。山里的空气经常很潮湿,喝这个酒刚好可以多喝几杯。你寄的山药外面包着紫藤,打开笼子看到你亲手封的包裹特别高兴。山药味道温和很合口,加上蜂蜜和姜煮着吃更好。我端起杯子喝山药粥,对着寒冷的江水吟诵诗句。你在信里说辛苦了,我想你的时候就看天上明亮的秋月。我县里有上万户人家,百姓都很凶悍。我本来想把这个县划给你治理,让他们接受你的教化。没想到你反而送东西来给我祝寿,这里面的情谊比能吞船的大鱼还深。我们做地方官都是皇帝任命的,职责就是要安抚孤苦的百姓。什么时候我们能一起赌一局骰子,点着蜡烛对着明月喝酒。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚在太和县当知县的时候写的,他在路过山里的寺庙时收到了朋友宗汝为寄来的山药和白酒,非常感动,就写了这首长诗作为答复。诗里不仅说了自己对朋友的想念和感谢,还写了自己当地方官遇到的困难,以及看到老百姓日子过得很苦的愧疚心情,体现了他对老百姓的关爱和作为官员的责任感。
读写应用
诵读指导
这首诗是长篇五言古诗,诵读的时候语速要稍微平缓一些,每句读完可以停顿半秒,每八句读完可以停顿一秒。读到写自己当官无能、百姓生活困苦的句子时,语气要稍微沉重一些;读到收到朋友礼物、思念朋友的句子时,语气要放得柔和真挚一些,不用刻意用夸张的语调。
句式仿写指导
诗里的“民病我亦病”是典型的共情类句式,结构为“X+我亦+X”,可以用在表达自己和他人同喜同悲的场景里。仿写的时候可以结合不同的语境,比如写对家人的关心可以写“家安我亦安”,写对集体的责任可以写“校荣我亦荣”,写对国家的热爱可以写“国强我亦强”,简单易懂又能突出真挚的情感。
名句应用指导
名句“民病我亦病,呻吟达五更”适合用在表达为人民服务、责任心、共情意识的写作场景里。比如写基层干部的工作可以用:“基层干部要始终把群众的冷暖放在心上,要有‘民病我亦病,呻吟达五更’的共情意识,才能切实解决群众的急难愁盼问题,赢得群众的信任。”也可以用在写古代士大夫民本思想的读后感里。