再次韵和吉老

今日仆姑晴自语,愁阴前日雪铺床。

三冬一雨禾头湿,百斛几痕牛领疮。

民欲与翁归作腊,公方无事可开场。

相勤冻坐真成恶,愧我偷闲饱太仓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悯农
月份十二月
创作背景
太和任上唱和而作
本诗创作于北宋元丰三年至六年(1080-1083),创作背景为诗人时任吉州太和知县,为应和友人吉老的原唱诗作,岁末雨雪初晴时目睹农事与民生状况有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗七言律诗体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严整,要求颔联、颈联对仗,是宋代文人唱和常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对岁末雨雪受灾、承担沉重赋税的农家的体恤同情;二是对自己居官食禄却未能彻底改善民生的愧疚自责;三是与友人唱和的闲散闲适感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仆姑原指古代的箭名,这里喻指晴日射出的光线。愁阴指连绵多日的阴天。禾头指冬小麦的穗部。百斛是古代容量单位,这里指代征收的赋税。牛领疮指耕牛脖子上磨出的疮。作腊指参加腊日祭祀活动。太仓指朝廷的粮仓,这里代指官俸。
逐句白话释义
第一句写今天晴日的光线像箭一样,仿佛在说着晴天的好消息。第二句写前几天还是愁云密布,雪下得很厚像铺了床褥一样。第三句写深冬时节下了雨,冬小麦的穗都被打湿了,会影响收成。第四句写要交的税有几百斛那么多,拉粮的耕牛脖子都磨出了疮。第五句写百姓们想要邀请老人一起去参加腊祭活动。第六句写你现在没有公事,可以去参加聚会。第七句写我在这里干坐着受冻实在是不好。第八句写我很惭愧自己偷闲,还领着朝廷的俸禄吃饱饭。
核心主旨概括
本诗描写了岁末雨雪初晴时的场景,诗人看到冬小麦被雨打湿会影响收成,百姓为了交赋税辛苦劳作,内心充满了对百姓的同情,也对自己作为官员领着俸禄却没有帮百姓解决困难感到愧疚,同时也记录了当地腊祭的民俗和与友人唱和的闲适心情。
跨学科 · 是什么
冬小麦植物学
诗句里的禾指的是冬小麦,是宋代南方地区的主要粮食作物之一,冬季种植,初夏收割,冬季如果遭遇连续降雨会导致渍害,影响小麦的生长和最终产量。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时可以按照2-2-2-1的节奏断句,比如今日/仆姑/晴/自语,愁阴/前日/雪/铺床。首联语气轻快,读出雪后初晴的明亮感。颔联语气放缓加重,读出对民生的同情。颈联语气平和,读出民风的淳朴。尾联语气低沉,读出愧疚的心情。
句式仿写指导
可以学习本诗颔联用具象场景比喻抽象问题的写法,比如想要表达工作压力大,可以写“三更灯影眸边涩,百件工单鬓上霜”,用具象的眼睛酸涩、鬓角生白的场景,来表现工作的辛苦,避免空泛的抒情。
名句应用指导
核心名句“三冬一雨禾头湿,百斛几痕牛领疮”可以用在表现民生疾苦、关心普通劳动者的作文里,比如写扶贫主题的文章时,可以引用这句来表现古代百姓的沉重负担,对比现在脱贫攻坚的成果,突出新时代的优越性。
关联知识图谱
《流民叹》同主题
《流民叹》也是黄庭坚任太和知县期间创作的作品,同样以描写百姓疾苦、表达恤民之情为核心主题,和本诗的创作背景、核心情感高度一致。

名句 CLASSIC LINES

三冬一雨禾头湿,百斛几痕牛领疮
该句以具象的场景比喻农家承受的沉重赋税负担,语言平实尖锐,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待