送徐隠父宰余干二首 其一

地方百里身南面,翻手冷霜覆手炎。

赘婿得牛庭少讼,长官斋马吏争廉。

邑中丞掾阴桃李,案上文书略米盐。

治状要须闻岂弟,此行端为霁威严。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
创作背景
本诗作于南宋高宗统治时期,是诗人王庭珪为送别友人徐隐父赴任江南西路饶州余干县知县而创作的组诗第一首。创作动因是勉励友人在地方任上践行儒家仁政治民理念,做出惠及当地百姓的实在政绩,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,是近体诗的典型体裁之一,成熟于唐代。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间颔联、颈联必须严格对仗,平仄、押韵需符合近体诗规范。七言律诗是宋代文人赠别、酬唱类作品最常用的体裁之一,在古典诗词发展史上有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对即将赴任余干知县的友人徐隐父的真挚赠别之情,同时寄寓了对友人廉洁奉公、明断讼案、宽和治民的殷切期许,也暗含了宋代士大夫对儒家仁政吏治理念的推崇与向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“宰余干”指担任余干县的知县。“身南面”是古代官员处理政务时坐北朝南,指代担任地方主官。“翻手冷霜覆手炎”形容地方官权力大,能直接决定百姓的境遇好坏。“岂弟”通“恺悌”,指和乐平易的态度。“霁威严”的“霁”原指雨过天晴,这里指收起严厉的神色,态度变得温和。
逐句白话释义
你将要管辖方圆百里的地方,作为知县坐北朝南处理政务。你手中的权力很大,翻手是冷霜覆手是热风,能决定他人的境遇好坏。你要是能像古代贤明官员那样明断讼案,县府里的诉讼就会减少很多。你作为长官自己做到清廉,下属的小吏就会争相效仿变得廉洁。县里的属官们都会在你的带领下默默做出成绩,就像阴凉处的桃李树一样悄悄结果。案头的文书大多是关乎米盐等百姓生计的琐碎事务,你要用心处理。你要做出和乐平易的治绩让大家都知道,这次去赴任一定要收起过分的威严,宽和对待百姓。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给即将赴任余干知县的友人徐隐父的赠别诗。诗中先点明了地方主官的权责,再从断案、廉洁、重视民生等多个方面提出了对友人的要求,最后直接表达了对友人践行儒家仁政理念、做出惠民政绩的美好期许,整体风格平实恳切,没有空泛的抒情。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用四三断句的节奏,每句七字前四字稍快,后三字稍重。首联语气平缓,清晰点明背景。颔联颈联语气稍铿锵,突出对友人的要求。尾联语气放慢加重,表达恳切的期许,整体语速中等,不需要过于抒情。
基础句式仿写指导
可以模仿“翻手冷霜覆手炎”的对比句式,用两个反差强烈的意象描述同一事物的不同状态。比如仿写“提笔清风落惊雷”,用来形容文笔的力量反差,既可以写文章风格的变化,也可以写作者的创作能力。
名句写作应用
核心名句“治状要须闻岂弟,此行端为霁威严”适合用在送别即将到基层任职的工作人员的场景中。比如写作送别同事到基层挂职的文章时,可以引用这句诗,表达对对方宽和对待群众、做出实在工作成绩的美好期许,贴合场景且有文化内涵。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴外地任官的赠别诗作,都突破了传统赠别诗只写离愁别绪的局限,表达了对友人的美好祝愿和积极期许,适合大众通识层面关联记忆,是中小学语文教材中最具代表性的两首赠别任官类诗作。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待