送徐隠父宰余干二首 其二

天上麒麟来下瑞,江南橘柚间生贤。

玉台书在犹骚雅,孺子亭荒只草烟。

半世功名初墨绶,同兄文字直青钱。

割鸡不合庖丁手,家传风流更着鞭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
创作背景
本诗作于南宋时期,是诗人为送别友人徐隐父赴任江南西路饶州余干县知县所作的赠别诗,收录于《全宋诗》卷三〇二四王迈《臞轩集》相关篇目,学界对本诗创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵严格遵循韵书规范,是古典诗词的重要体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为对赴任友人徐隐父才学品行的高度赞许,对其初任余干知县的真切勉励与美好期许,无离愁别绪的伤感表达,整体基调积极明朗,是宋代赠别赴任官员诗作的典型情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,麒麟是中国古代神话中的祥瑞神兽,常用来比喻才能出众的人。第二,橘柚是江南地区常见的芸香科植物,果实可食用,常用来指代江南风物。第三,玉台指的是古代的藏书台,这里代指前代流传的典籍。第四,孺子亭是为纪念东汉名士徐孺子修建的亭台,位于古豫章郡境内。第五,墨绶是汉代以来县令级别的官员使用的黑色印绶,代指县令官职。第六,青钱是指成色上好的铜钱,这里比喻文才出众,文章屡被选中。第七,割鸡出自《论语》典故,原指治理小地方不必用大才,这里反用其意夸赞友人才能过人。第八,着鞭是指策马前行,这里比喻努力进取,做出成绩。第九,余干是宋代的县名,位于今江西省境内。第十,宰在古代指担任地方长官,这里指做余干县的知县。
逐句白话释义
第一,首联上句写天上的祥瑞麒麟降临人世,送来吉祥的预兆。第二,首联下句写江南的橘柚林之间,诞生了你这样的贤能之人。第三,颔联上句写余干当地留存的古籍仍然保有《离骚》那样的风雅气质。第四,颔联下句写纪念徐孺子的亭子已经荒芜,只剩下杂草和云烟笼罩。第五,颈联上句写你奋斗了半世的功名,如今刚刚获得县令的官职。第六,颈联下句写你和兄长的文章都十分出众,就像青钱一样万选万中。第七,尾联上句写用庖丁那样高超的手艺来杀鸡,实在是大材小用,暗指你做县令是屈才。第八,尾联下句希望你传承家族的美好风范,在任上更加努力做出政绩。第九,全诗没有直白的离愁别绪,通篇都是对友人的赞许和期许。第十,语言质朴真诚,情感真挚恳切,符合赠别诗的常见特点。
核心主旨概括
第一,这首诗是南宋诗人王迈写给友人徐隐父的赠别诗。第二,当时徐隐父即将前往余干县担任知县,诗人作诗为他送行。第三,首联用祥瑞的意象夸赞徐隐父是难得的贤才,出身江南灵秀之地。第四,颔联借用余干当地的历史文化典故,点明友人赴任的地点特色。第五,颈联肯定了友人半世奋斗取得的功名,夸赞其家族的文才出众。第六,尾联用典故委婉表达友人做知县是大材小用,同时勉励他好好做官。第七,全诗没有抒发送别时的伤感之情,整体基调积极向上。第八,核心情感是对友人才德的高度认可,以及对其赴任后的美好期许。第九,体现了诗人对友人的真挚情谊,以及对地方治理的美好期盼。第十,是宋代赠别赴任官员诗作的典型代表之一。
跨学科 · 是什么
橘柚的生物特性植物学
第一,诗句中提到的橘柚是我们现在常见的柑橘类水果的统称。第二,橘和柚都属于芸香科柑橘属的多年生常绿乔木。第三,这类植物喜欢温暖湿润、光照充足的生长环境,不耐严寒。第四,我国长江以南的亚热带地区气候条件十分适合橘柚的生长。第五,早在先秦时期,江南地区就已经有广泛的橘柚种植记录。第六,古代文学作品中常用橘柚作为江南地区的代表性风物。第七,橘柚的果实富含维生素C等营养物质,既可鲜食也可加工成各类食品。第八,我国是世界上最早人工栽培橘柚的国家之一,种植历史超过四千年。第九,橘柚还有吉祥的寓意,常用来象征丰收和美好的生活。第十,余干所在的赣东北地区至今仍是我国重要的橘柚产区之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,这首七言律诗的诵读节奏整体采用上四下三的断句方式。第二,首联的诵读节奏为:天上麒麟/来下瑞,江南橘柚/间生贤,语气要明快上扬,体现夸赞的语气。第三,颔联的诵读节奏为:玉台书在/犹骚雅,孺子亭荒/只草烟,读第二句时语气要稍放缓,带出沧桑感。第四,颈联的诵读节奏为:半世功名/初墨绶,同兄文字/直青钱,读的时候语气要诚恳,表达肯定的态度。第五,尾联的诵读节奏为:割鸡不合/庖丁手,家传风流/更着鞭,读第二句时语气要坚定有力,体现期许的情感。第六,全诗的诵读语速中等,不需要过快,每句之间稍作停顿。第七,整体的诵读基调积极明朗,没有悲伤低沉的情绪。第八,重音可以放在“瑞”“贤”“青钱”“着鞭”这些关键词上,突出核心情感。第九,诵读的时候可以配合适当的手势,增强情感的表达。第十,熟练背诵后可以尝试融入自己对诗句的理解,调整语气节奏。
句式仿写指导
第一,这首诗的首联采用了“祥瑞意象+喻人”的对仗句式,十分适合仿写用来夸赞他人。第二,仿写时可以先选取一个合适的祥瑞意象作为上句的开头,比如“海上明珠”“山中芝草”等。第三,上句的后半句要点明这个意象的吉祥寓意,比如“来献瑞”“自生光”等。第四,下句可以结合要夸赞的人的身份或者出生地的特色风物来写。第五,下句的后半句要点明夸赞的核心内容,比如“出俊才”“有奇才”等。第六,仿写的时候要注意上下句的字数相同,词性相对,符合对仗的基本要求。第七,比如给江南籍贯的朋友写赠言可以仿写为:“岭上梅花开胜雪,江南才俊气如虹。”第八,给从事科研工作的朋友写赠言可以仿写为:“案上星图藏奥秘,人间学者探真知。”第九,仿写的句式既可以用在赠别场合,也可以用在祝寿、表彰等各类场合。第十,平时多练习这类对仗句式的仿写,可以有效提升文字表达的凝练度和文学性。
名句写作应用
第一,“天上麒麟来下瑞,江南橘柚间生贤”这句诗适合用来夸赞才学出众的人。第二,当身边的朋友考上理想的大学或者获得重要的奖项时,可以用这句诗来表达祝贺。第三,也可以用在写给新入职同事的欢迎语中,夸赞对方是难得的人才。第四,“割鸡不合庖丁手,家传风流更着鞭”这句诗适合用来勉励他人在新的岗位上努力工作。第五,当身边的人调任基层岗位时,可以用这句诗来表达对其能力的认可,同时勉励他做出成绩。第六,比如给赴任基层的前辈写赠言时,可以写:“正如古诗所言‘割鸡不合庖丁手,家传风流更着鞭’,相信您一定能在新的岗位上做出亮眼的成绩。”第七,这两句诗的文学性较强,用在正式的写作场合也十分合适。第八,使用的时候要注意适用对象,一般用来夸赞年龄比自己小或者辈分比自己低的人更为合适。第九,也可以将这两句诗拆开来单独使用,适配不同的写作场景。第十,熟练运用这类古典名句,可以让自己的文字更有文化底蕴和感染力。
关联知识图谱
宋代赠别诗同体裁|同主题
第一,这首诗属于宋代典型的官员赴任赠别诗类别。第二,宋代文官制度发达,官员调任频繁,赠别赴任官员的诗作数量很多。第三,这类诗作大多以夸赞友人才德、勉励对方赴任后做出政绩为核心内容。第四,同类的代表作品还有杨万里的《送赵子直贰卿帅三山》、辛弃疾的《送湖南部曲》等。第五,这类诗作大多情感积极向上,很少有低沉的离愁别绪。第六,很多这类诗作还会结合赴任地的历史文化典故来写,增加诗作的厚重感。第七,这类诗作是研究宋代文官制度、士人交游文化的重要史料。第八,和唐代的赠别诗相比,宋代的这类赠别诗更具务实色彩,更关注地方治理的内容。第九,这类诗作大多对仗工整,用典贴切,体现了宋代诗人深厚的文学修养。第十,阅读这类诗作可以帮助我们更好地了解宋代士人的精神风貌和价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待