次韵奉答存道主簿

主簿朝衣如败荷,高怀千尺上松萝。

旅人争席方归去,秋水黏天不自多。

学到会时忘粲可,诗留别后见羊何。

向来四海习凿齿,今日期君不啻过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别 · 酬答 · 高洁
创作背景
北宋元祐年间汴京酬答创作
本诗为黄庭坚北宋元祐二年(1087年)左右任职汴京秘书省时,为答复友人存道主簿赠诗所作的次韵作品。创作动因是友人寄诗表达归隐志趣,黄庭坚作诗回赠,赞誉友人品格同时寄予期许,主流学界对创作时间无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,成型于初唐,成熟于盛唐。全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,严格遵循平仄、押韵规范。是唐宋文人常用的酬答、抒情创作体裁,在古典诗歌史上拥有极高艺术地位。本诗为标准七言律诗,符合宋代近体诗创作的格律要求。
情感 · 解读
本诗为黄庭坚赠答友人存道主簿的次韵作品,核心情感包含对友人淡泊高洁、胸怀旷达品格的由衷赞赏,也传递了二人志趣相投的交友情谊,以及对友人才学的高度认可,整体情感真挚恳切,无世俗应酬的虚浮之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬答。主簿是古代官职名,为各级主官属下掌管文书的佐吏。败荷指枯萎的荷叶,此处用来比喻破旧的朝衣。松萝是附生在松树之上的地衣类植物,常生长在高海拔山林中,古人常用来象征高洁。争席是典故,出自《庄子》,指与人争座次,比喻不持身份、融入世俗。粲可指僧粲和慧可,二人都是禅宗高僧,此处代指佛法义理。羊何指南朝诗人羊璿之和何长瑜,二人都是谢灵运的文友,此处代指才学出众的友人。习凿齿是东晋著名史学家、文学家,以才学出众闻名当世。不啻过意思是远远超过。朝衣指官员上朝时所穿的公服。黏天形容水天相接、浑然一体的开阔景象。
逐句白话释义
您身为主簿,身上的朝衣破旧得就像枯萎的荷叶。您的胸怀高远旷达,比千尺高山上附生在松树上的松萝还要高洁。您就像《庄子》里那个和旅人争完座次飘然归去的隐士,毫无世俗的身份挂碍。您的心境就像秋天的江水和天空黏连在一起那样开阔通透,却从来不会自满夸耀。做学问到了融会贯通的境地,就连粲可这样的高僧所传的义理都能放下不执着。您离别后留下的诗作,能看出您有羊何那样出众的文才。以前四海之内都称赞习凿齿才学出众,今天我看您的才学品格,远远超过了当年的习凿齿。整首诗没有世俗应酬的虚浮话语,句句都是发自内心的真挚评价。用词贴合黄庭坚一贯的奇崛又贴切的创作风格。
核心主旨概括
本诗是北宋诗人黄庭坚写给友人存道主簿的酬答之作。诗人通过多个意象和典故,高度赞誉了友人淡泊高洁的品格和出众的才学。诗人也在诗中表达了自己和友人志趣相投的交友情谊,以及对友人未来发展的殷切期许。整首诗没有世俗应酬诗的虚浮客套,情感真挚恳切。诗中运用了大量典故,却毫无堆砌之感,和诗人想要表达的内容高度贴合。意象选取奇崛又贴切,能让读者清晰感受到友人的品格特质。体现了黄庭坚典型的宋诗风格,有理趣又不失情感温度。是宋代酬答诗中的优秀代表作品。
跨学科 · 是什么
败荷、松萝的生物学特征植物学
荷花是莲科多年生水生草本植物,进入秋季后荷叶会逐渐枯萎发黄、发皱,形态破旧,和穿旧的朝衣质感相似。松萝是一种地衣类植物,整体呈丝状,通常附生在高龄松树的枝干上,大多生长在海拔较高、空气质量好的山林中。因为松萝生长环境洁净,依附于苍劲的松树,形态飘逸,所以古人经常将其作为高洁、出世的象征。本诗中用这两种植物作比,既符合两种植物的生物学特征,又能准确传递出想要表达的内涵。读者哪怕不了解相关典故,也能通过植物的特征直观感受到诗句的含义。这种比喻方式也体现了宋代诗人观察事物细致的特点。两种植物的意象都和秋季的时节特征相契合,和全诗的整体氛围高度统一。没有过于晦涩的表达,符合酬答诗的适用场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,语气要恳切,体现出赠答诗的真挚感。首联前半句语速稍慢,突出「败荷」的意象,后半句语气上扬,突出「高怀千尺」的旷达感。颔联前半句语气轻松,读出隐士的洒脱感,后半句语气舒展,读出秋水连天的开阔感。颈联语速稍慢,读出说理的通透感,不要过于生硬。尾联语气上扬,读出对友人的赞誉和期许之感。韵脚为「荷、萝、多、何、过」,诵读时韵脚字可以稍作停顿,突出七言律诗的韵律感。每句七字的停顿节奏为「四三」,比如「主簿朝衣/如败荷,高怀千尺/上松萝」。诵读时不需要带入过于强烈的情绪,保持平和真诚的语气即可。
基础句式仿写指导
本诗的「XX如XX」比喻句式可以用来进行仿写,适合用来描绘人物的品格或者事物的特征。仿写时首先要找到本体和喻体之间的相似点,比如以「老教师的教案」为本体,就可以找「旧书」作为喻体,写出「先生教案如旧书」的句子。接下来的第二句要承接第一句的内涵,突出本体的内在特质,比如接「育人情怀比海阔」。仿写时要注意两句之间的逻辑关联,前句写外在特征,后句写内在品质。也可以仿写本诗用典的手法,引用合适的典故来增强句子的内涵。仿写时要注意不要堆砌典故,典故要和表达的内容高度贴合。可以先从简单的比喻句仿写开始,熟练后再加入典故的运用。日常写作中多练习这种句式,能有效提升语言的凝练度和表现力。
名句写作应用指导
核心名句「高怀千尺上松萝,秋水黏天不自多」适合用在赞誉他人品格的写作场景中。比如写给长辈的祝寿文中,可以用这两句来赞誉长辈淡泊高洁、心胸开阔的品格。也可以用在写给朋友的赠别信中,表达对朋友胸怀旷达的认可。还可以用在描写自然风光的散文中,用来描绘秋日水天相接的开阔景象。使用时不需要解释典故,读者就能直观感受到句子的含义。也可以单独使用其中一句,根据场景灵活选择。比如描写山林景象时,可以单独使用「高怀千尺上松萝」来描绘松树上附生松萝的景色。这两句的适配场景非常广泛,日常写作中可以灵活运用。
关联知识图谱
黄庭坚同作者
黄庭坚是北宋著名诗人、书法家,江西诗派开山鼻祖,与苏轼并称「苏黄」,本诗是他的典型酬答类诗作,体现了他的核心创作风格。
次韵同手法
次韵是古典诗歌酬答的常见手法,要求按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗,创作难度较高,本诗是宋代次韵诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

高怀千尺上松萝,秋水黏天不自多
前句以千尺松萝喻友人高洁旷达的胸怀,后句以秋水连天的开阔景象喻友人通透淡泊的心境,意象奇崛贴切,是黄庭坚「无一字无来处」创作风格的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待