寄晁元忠十首 其九

蛾眉在蒿莱,金玉千里音。

遥思甑生尘,汗漫观古今。

沉冥惊人句,摹写咏时禽。

无为愁肝肾,君子要刳心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 赞美
创作背景
元丰年间黄庭坚任太和县令时寄赠晁元忠
这首诗是《寄晁元忠十首》的第九首,作于北宋元丰三年到元丰六年(公元1080年-1083年)之间,当时黄庭坚任吉州太和县令。晁元忠是北宋著名文学家族晁氏的成员,隐居未仕,生活清贫,和黄庭坚交好,他从远方寄信给黄庭坚,黄庭坚收到信后写了这组诗作为回复,表达对友人的惦念和劝勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋时期,是唐代之前最主要的诗歌体裁之一。它不需要遵守近体诗严格的平仄对仗要求,押韵灵活,句式整齐,每句五个字,篇幅可长可短,有很大的创作自由度,适合表达丰富的情感和内容。宋代的五言古诗继承了前代的传统,又有自己的创新,更注重说理和炼字,风格质朴厚重。
情感 · 解读
这首诗的核心情感层次丰富,首先是收到远方友人书信的喜悦与珍视,其次是对友人隐居清贫生活的惦念,然后是对友人安贫乐道的品格、开阔的胸襟和出众才华的赞赏,最后是对友人的劝勉,希望他不要为世俗杂事烦忧,去除功利杂念,坚守君子本心。全诗情感真挚深厚,没有刻意的修饰,是诗人真情实感的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,蛾眉,原指女子好看的眉毛,这里代指有出众才华的人,就是指晁元忠。第二,蒿莱,指野外生长的野草,这里比喻民间、草野之间的贫寒居所。第三,金玉千里音,指从远方寄来的书信像黄金美玉一样珍贵。第四,甑生尘,是说煮饭的瓦器里都积了灰尘,形容人生活清贫,很久没有生火做饭。第五,汗漫,是广阔无边、不受拘束的样子。第六,沉冥,指隐居沉默、不显露声名的状态。第七,摹写,就是描写、描绘的意思。第八,刳心,本指挖去内心的杂念,这里指去除世俗的功利想法,保持虚静坦荡的心胸。
逐句白话翻译
第一句,拥有出众才华的你隐居在草野之间。第二句,你从千里之外寄来的书信像金玉一样珍贵。第三句,我远远地想到你生活十分清贫,煮饭的甑子都积满了灰尘。第四句,你却能不受拘束地纵览古往今来的世事变迁。第五句,你在隐居的状态下写出了让人惊叹的绝妙诗句。第六句,还经常描摹歌咏当下时节的禽鸟景物。第七句,你不要因为世俗的事烦忧熬坏了身体。第八句,作为君子本来就要去除内心的杂念,保持坦荡虚静的心态。
全诗核心主旨
这首诗是北宋诗人黄庭坚寄给好友晁元忠的作品。诗人收到友人从远方寄来的书信,心中满是惦念。他知道友人虽然隐居乡野、生活清贫,却有广博的见识和出众的才华。诗人既赞赏友人安贫乐道、超脱世俗的人生态度。也十分牵挂友人的身体状况。特意劝勉友人不要为世俗杂事过度忧愁。要守住君子的本心,去除功利杂念,保持开阔的心胸。全诗语言质朴,情感真挚深厚,满是对友人的真切关怀。
跨学科 · 是什么
甑生尘典故历史学
“甑生尘”是中国古代十分经典的典故。这个典故最早出自正史《后汉书》的独行列传部分。记载的是东汉时期名士范冉的生平事迹。范冉品行高洁,不愿意和世俗同流合污,辞官之后生活十分贫苦。经常家里断粮,煮饭的甑子放很久都积了灰尘。当时的百姓都十分敬佩他的品格,专门编了歌谣来赞美他。后世的文人就常用“甑生尘”来指代人安贫乐道、品行高洁的状态。黄庭坚在这里用这个典故,既写出友人生活的清贫,也暗含对友人品格的赞赏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要真挚。第一二句语速稍慢,读出收到友人书信的珍视感。第三四句语气可以稍带感慨,读出对友人的惦念和对其胸襟的赞叹。第五六句语速稍轻快,读出对友人才华的欣赏之意。第七句语气要柔和,读出对友人的关怀之情。第八句语气要坚定沉稳,读出劝勉的郑重感。每句五言可以按照“二三”的节奏断句,比如“蛾眉/在蒿莱”“金玉/千里音”。读的时候注意重音落在“金玉”“甑生尘”“汗漫”“刳心”这些关键词上即可。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多可以仿写的实用句式。首先可以仿写“遥思XX,XX观古今”的句式,用来表达对远方亲友的惦念,或者对某个历史人物的评价。比如可以仿写为“遥思故土人,俯仰观古今”。还可以仿写“无为XX,君子要XX”的句式,用来表达劝勉、鼓励的意思。比如可以仿写为“无为忧前路,君子要笃行”。仿写的时候注意保持前半句点明不要做什么,后半句点明正确的做法的逻辑。用词要简洁平实,符合五言的节奏特点就可以。初学者可以先替换关键词,熟悉之后再灵活调整内容。
核心名句写作应用
这首诗里的核心名句“遥思甑生尘,汗漫观古今”有很多日常写作的应用场景。首先可以用在写给远方友人的书信、消息里,表达对友人的惦念和赞赏。也可以用在描写古代安贫乐道的名士的作文里,用来形容人物的品格和胸襟。还可以用在读书感悟类的文章里,表达自己对超脱世俗、专注精神世界的人生态度的认同。用的时候要注意适用的语境,一般是用来褒扬他人的品格,或者抒发自己的志向。比如写评价陶渊明的文章时就可以用这句,形容他虽然生活清贫却有开阔的胸襟。日常给久未见面的好友寄礼物时,也可以附上这句诗表达惦念。应用的时候不需要改动原文,直接引用就可以达到很好的表达效果。
关联知识图谱
黄庭坚赠友诗同属作品组
《寄晁元忠十首》是黄庭坚专门写给好友晁元忠的一组五言古诗。本组诗一共十首,本次解析的是其中的第九首。整组诗都围绕着对晁元忠的惦念、赞赏和劝勉展开。风格质朴平实,情感真挚,是黄庭坚前期寄赠诗的代表作品。这组诗都收录在《山谷集》的正集当中。历代诗评对这组诗的评价都很高,认为其用典贴切,情感动人。研究黄庭坚的交游情况,这组诗是非常重要的文献资料。整组诗的创作时间基本一致,都是黄庭坚任太和县令期间所作。
范冉典故同典故
“甑生尘”的典故最早出自《后汉书·独行列传》中的范冉传记。范冉是东汉时期著名的名士,品行高洁,不慕名利。他辞官之后生活十分清贫,经常断炊,煮饭的甑子里都积了灰尘。当时的百姓编了“甑中生尘范史云,釜中生鱼范莱芜”的歌谣来赞美他。后世文人经常用这个典故来形容人安贫乐道的高洁品格。除了黄庭坚的这首诗之外,还有很多诗人都用过这个典故。比如陶渊明、杜甫的作品里都出现过相关的表述。这个典故是中国传统文化中象征高洁品行的经典意象之一。

名句 CLASSIC LINES

遥思甑生尘,汗漫观古今
这两句是全诗的核心名句,运用了东汉范冉“甑生尘”的典故,既写出了诗人对友人清贫生活的惦念,也盛赞了友人超脱世俗、纵览古今的开阔胸襟。诗句用典贴切自然,意蕴深厚,是后世常用的表达赞赏友人安贫乐道品格的经典句子,历代诗评家对这两句的评价都很高。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待