次韵晁元忠西归十首 其五

怨句识之推,商歌知宁戚。

我占晁氏贤,乃在赋行役。

同游羿彀中,傥免非尔力。

滔滔今如此,去邦将安适。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 忧国忧民 · 感伤
创作背景
晁元忠辞官西归,黄庭坚次韵赠别
本诗作于北宋元祐末年,当时新旧党争加剧,士人动辄得咎,晁元忠不满朝政乱象辞官西归,作《西归》诗十首,黄庭坚依照原诗韵脚创作本组和诗,本首是第五首,专为慰解友人、抒发对时局的感慨而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是旧体诗的重要门类,每句固定五字,格律押韵限制较近体诗宽松,可自由调整篇幅、变换韵脚,适合抒发复杂深沉的情感,在汉魏至宋代的文人创作中应用广泛,历代文论将其视为诗体中承载厚重情志的核心类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对晁元忠贤德才学的肯定与赏识,二是对北宋后期党争频发、士人处境艰险的时局的忧虑与不满,三是对辞官西归的友人的劝慰与担忧,情感真挚沉郁,兼具知己共情与现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是之推,指春秋时期的贤士介之推,他跟随晋文公流亡多年,晋文公继位后他没有得到封赏,就写了怨诗隐居。第二个是宁戚,是春秋时期的贤士,他贫穷时靠喂牛为生,敲着牛角唱商歌,被齐桓公发现才能得到重用。第三个是晁氏贤,这里指的是诗人的友人晁元忠。第四个是行役,原本指外出服役,这里指晁元忠写的关于出行的诗文。第五个是羿彀,羿是古代擅长射箭的后羿,彀是弓箭的射程范围,这里指危险的官场环境。第六个是滔滔,用来形容时局混乱的样子。第七个是去邦,就是离开都城的意思。第八个是安适,指去哪里安居的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,从充满怨意的诗句里我们能认识介之推这样的贤士。第二句的意思是,从喂牛时唱的商歌里我们能了解宁戚这样的人才。第三句的意思是,我判断晁元忠是真正的贤才,依据就是他写的那些关于出行的诗文。第四句的意思是,我们现在都处在后羿弓箭的射程范围里,也就是都身处凶险的官场环境中。第五句的意思是,如果你能侥幸免去灾祸,也不是靠你自己的力量就能做到的。第六句的意思是,现在的时局已经混乱成这个样子了。第七句的意思是,你离开都城之后,又能去哪里找到安稳的去处呢。第八句的意思是,整首诗没有多余的修饰,直白道出诗人对友人的关心和对时局的不满。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给辞官西归的友人晁元忠的赠别诗。诗人先借介之推、宁戚两个古代贤士的典故,肯定了晁元忠的贤德和才华。之后诗人点明了当时官场的凶险处境,告诉友人大家都处在危险的环境里,即使能避开灾祸也多是侥幸。最后诗人感慨时局混乱,担忧友人离开都城之后也难找到安稳的去处。整首诗情感真挚,既表达了对友人的赏识和关心,也抒发了对当时混乱时局的不满和忧虑。全诗没有华丽的修饰,语言朴实厚重,情感沉郁真切,能让读者感受到诗人与友人之间的深厚情谊,还有当时士人生存的艰难处境。
跨学科 · 是什么
介之推、宁戚历史典故历史学
介之推是春秋时期晋国的大臣,他跟随公子重耳也就是后来的晋文公流亡了十九年,期间曾经割下自己的肉给重耳充饥。重耳继位之后封赏跟随自己的大臣,唯独忘了介之推,介之推就带着母亲隐居到绵山,后来晋文公想找他出来,放火烧山逼他露面,介之推坚决不出,最后和母亲一起被烧死在山里,后世的寒食节就是为了纪念他。宁戚是春秋时期卫国人,他很有才能但是家境贫寒,只能靠经商喂牛为生,他在齐国都城外喂牛的时候,敲着牛角唱自己写的商歌,刚好被路过的齐桓公听到,齐桓公发现他是个人才,就把他提拔为大夫,后来他也成为了齐国的重臣。这两个都是历史上真实存在的人物,他们的故事在古代经常被文人引用,用来代指贤士未被赏识的处境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要沉郁一点,不要读得太轻快。第一二句读的时候可以稍微放缓,突出典故的厚重感,在“怨句”“商歌”后面稍作停顿。第三四句读的时候要带着肯定的语气,在“晁氏贤”“赋行役”后面稍作停顿。第五六句读的时候语气要加重一点,突出处境的凶险,在“羿彀中”“非尔力”后面稍作停顿。第七八句读的时候语气要带着感慨和担忧,在“今如此”“将安适”后面稍作停顿。整首诗读的时候语速不要太快,每句的最后一个字可以稍微拉长一点音,突出古诗的韵律感。读的时候要融入情感,能感受到诗人对友人的关心和对时局的忧虑就可以了。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用的是“XX识XX,XX知XX”的句式,属于借历史典故或者常见事物引出人物的句式,仿写的时候可以沿用这个结构。首先你要先找两个有共性的典故或者事物,第一个事物对应你要引出的第一个特点,第二个事物对应你要引出的第二个特点。比如你想夸一个人文章写得好、人品也好,就可以仿写为“华章识子建,高行知颜回”,子建是曹植,文章写得好,颜回是孔子的弟子,品行高尚。再比如你想写对朋友的了解,就可以仿写为“清词知君意,浊酒见吾心”,从清丽的词句里知道你的心意,从共饮的浊酒里能看到我的真心。仿写的时候要注意前后两个分句的结构要对称,前后两个典故的属性要对应你想表达的内容,不要用太生僻的典故,让别人能看懂就可以。
核心名句日常写作应用
核心名句“同游羿彀中,傥免非尔力”可以用在描写集体处境、感慨环境风险的写作场景里。比如你写职场生存相关的文章,就可以用这句话来形容大家都处在同样的竞争环境或者风险环境里,能不能避开风险很多时候不是靠个人努力就能决定的。再比如你写关于行业环境的评论,比如教育行业、互联网行业的变动,也可以用这句话来形容从业者都处在同样的大环境里,受到整体趋势的影响很大。还有你写同学、同事之间的共情内容的时候,也可以用这句话来表达大家同处一个环境,面临共同的压力,彼此之间更能互相理解。用的时候可以直接引用原句,也可以稍微修改一下用白话表达意思,放在段落的开头或者结尾都很合适,能增加内容的厚重感。
关联知识图谱
介之推与寒食节起源同典故|历史关联
本诗中提到的之推就是介之推,他是寒食节起源的核心相关人物,介之推隐居被焚的故事流传很广,后世为了纪念他,就有了寒食节不生火吃冷食的习俗,这个习俗从春秋时期一直流传到现在,是我国重要的传统节日习俗之一。本诗引用介之推的典故,就是借用他贤士未被封赏的遭遇,来暗合晁元忠的处境,两者的关联非常紧密。
宁戚饭牛同典故|历史关联
本诗中提到的宁戚的典故就是“宁戚饭牛”的经典典故,这个典故在古代是怀才不遇的贤士最终得到赏识的代表性故事,经常被历代文人引用在诗文里,比如屈原、李白的作品里都提到过这个典故。本诗引用这个典故,是用来形容晁元忠像宁戚一样有才华,只是暂时没有得到足够的赏识,两者的关联点在于贤士怀才的共同属性。

名句 CLASSIC LINES

同游羿彀中,傥免非尔力
该句是本诗核心名句,以羿的射程范围代指凶险的官场环境,直白道出北宋中后期士人深陷党争漩涡的普遍处境,语意沉郁警醒,被后世历代文论视为反映北宋党争生态的代表性诗句,常被引用评述宋代士人生存状态。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待