次韵吉老十小诗 其九
半菽一瓢饮，悬鹑百结衣。
萧条鬼不瞰，聊可与同归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
次韵友人唱和之作
本诗是黄庭坚为呼应友人吉老的十首小诗所作的第九首次韵作品，创作于诗人仕途受挫、生活清贫的人生阶段，创作动因是借描写日常生存状态抒发自身的人生价值取向，无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，是中国古典诗歌的经典体裁之一，全篇共四句，每句五字，格律要求严格，在宋代得到广泛创作，历代都有大量优秀五言绝句作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感为不慕世俗荣利、甘于清贫自守的旷达襟怀，情感层次从对物质清贫的客观描写，升华为对精神富足的主动追求，是历代主流解读公认的核心思想内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
半菽指半份豆类制成的粗劣饭食，是古代贫民常吃的食物。一瓢饮指用瓢舀水喝，形容饮食极其简单朴素。悬鹑百结指衣服破烂得像鹌鹑的羽毛，打满了密密麻麻的补丁。瞰是窥探、张望的意思。聊可是姑且可以、反倒适合的意思。这些字词都是古代汉语的常用表达，没有生僻的语义。大家只要理解这些字词的意思，就能轻松读懂全诗的表面内容。
逐句白话释义
第一句的意思是每天只吃半份粗劣的豆饭，用瓢舀水来喝。第二句的意思是身上穿的衣服破烂不堪，打满了密密麻麻的补丁。第三句的意思是这样清贫萧条的生活环境，连鬼都不愿意过来窥探。第四句的意思是这样的生活状态反倒适合我，我愿意和这样的日子相伴始终。整个释义没有添加任何文学化修饰，完全贴合诗句的字面意思，大家可以直接对照理解。
核心主旨与内容概括
这首诗开篇先描写诗人自己清贫的日常饮食和穿着状态，突出物质生活的极度匮乏。后两句笔锋一转，写出诗人面对这种清贫生活的态度，不仅没有抱怨不满，反而觉得这样的状态很适合自己。整首诗没有华丽的辞藻，用最平实的语言抒发了诗人安贫乐道、不羡慕世俗荣华富贵的旷达人生态度，也传递出诗人精神世界的极度富足。普通读者都能很容易感受到诗人的这份豁达心境。
跨学科 · 是什么
菽的生物学属性植物学
诗句里提到的菽就是我们现在说的豆类作物，是中国古代五谷之一，是古代普通百姓最重要的粮食来源之一。豆类的营养价值很高，含有丰富的植物蛋白，容易种植，产量也比较稳定。古代如果粮食收成不好，很多百姓就会靠吃豆类食物维持生存，所以诗里用半菽来形容饭食的粗劣，是非常贴合当时的生活实际的。大家在生活里也经常能吃到各种豆类制作的食物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句可以分成两个停顿，第一句停在半菽后面，读成半菽/一瓢饮。第二句停在悬鹑后面，读成悬鹑/百结衣。第三句停在萧条后面，读成萧条/鬼不瞰。第四句停在聊可后面，读成聊可/与同归。整体的语气要平缓沉稳，不要读得太悲伤，要读出诗人那种平和旷达的感觉。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句使用了非常工整的对仗句式，结构都是两个字的名词加三个字的短语，大家可以模仿这个句式进行创作。比如可以写“半盏/一壶酒，残篇/万卷书”，来形容自己读书喝酒的闲适生活。也可以写“残月/半窗影，寒灯/万卷书”，来形容深夜读书的场景。仿写的时候注意前后两句的词性要对应，语义要相关，多练习几次就能写出很工整的对仗句了。
核心名句日常写作应用
核心名句“萧条鬼不瞰，聊可与同归”可以用在表达自己不慕名利、甘于坚守本心的作文里。比如写自己面对物质诱惑的时候，就可以写：“我不需要多么奢华的生活，就像黄庭坚说的‘萧条鬼不瞰，聊可与同归’，只要能守住自己的内心，清贫的生活也能过得很快乐。”也可以用来赞美那些坚守岗位、不追求物质享受的劳动者，用这句话来突出他们精神的高贵。大家在日常写作里可以灵活运用这个名句，提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
颜回安贫乐道典故同典故
诗中的“一瓢饮”出自《论语·雍也》中孔子称赞颜回的内容：“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”。这个典故的核心内涵就是安贫乐道，和本诗的核心情感完全一致，诗人用这个典故来暗喻自己和颜回有着一样的人生追求。大家都很熟悉颜回的故事，通过这个关联就能更快理解诗里的情感。
名句 CLASSIC LINES
萧条鬼不瞰，聊可与同归
这两句以夸张的拟人手法凸显处境的清贫，反衬精神世界的富足。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待