寄张宜父

建德之国有佳人,明珠为佩玉为衣。

去国三岁阻音徽,所种桃李民爱之。

射阳城边春烂漫,柳暗学宫鸟相唤。

追随裘马多少年,独忍长饥把书卷。

读书万卷不直钱,逐贫不去与忘年。

虎豹文章被禽缚,何如达生自娱乐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感劝慰 · 赞美
创作背景
元祐年间寄赠友人
本诗是北宋诗人黄庭坚寄赠友人张耒(字宜父)的作品。张耒曾在建德军担任县令三年,施政宽和,深受当地百姓爱戴,调任之后与黄庭坚一度音讯阻隔。黄庭坚听闻张耒在射阳为官时安贫乐道、苦读不辍,却未得朝廷重用,有感而发创作此诗,创作时间学界公认为北宋元祐中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。它不要求严格的平仄对仗,押韵规则也较为灵活,篇幅可长可短,适合抒发丰富跌宕的情感。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,到唐代走向成熟,成为古代文人表达复杂情志的重要文体。本诗《寄张宜父》是典型的宋代七言古诗作品,句式错落自然,情感真挚浓烈,符合古体诗的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人张宜父高洁品格、出众才学与出色政绩的真诚赞美,第二层是对友人怀才不遇、清苦度日的境遇表达深切的同情与不平,第三层是借道家旷达思想劝慰友人看淡世俗荣辱,追求精神层面的自适愉悦。全诗情感质朴恳切,毫无虚饰成分,充分体现了二人之间深厚的友谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“建德之国”指北宋时期的建德军,也就是今天的安徽省东至县一带,这里代指张宜父曾经任职的地方。第二,“佳人”不是指美貌的女子,而是指品德高尚的人,这里专门指代张宜父。第三,“音徽”原本指琴上的音位标识,这里引申为音讯、消息的意思。第四,“桃李”既指实际种植的桃树李树,也比喻官员培养的人才、取得的政绩。第五,“射阳”指今天的江苏省淮安市淮安区一带,是张宜父当时任职的地方。第六,“裘马”指裘皮衣服和良马,代指富贵人家的奢华生活。第七,“逐贫”是引用韩愈《送穷文》的典故,指驱赶贫穷。第八,“达生”出自《庄子》,指通透地看待生命、不为世俗所困的生活态度。
逐句白话释义
第一句的意思是建德军那里有一位品德高尚的君子,佩戴着明珠做的佩饰,穿着美玉一般的衣服。第二句说他离开都城已经三年了,大家都收不到他的消息,他在职时种下的桃树李树,当地百姓都非常喜爱。第三句说射阳城边的春天花开得十分灿烂,柳树的浓荫遮蔽了学宫,鸟儿在树上相互鸣叫。第四句说有多少年轻人追随着奢华的生活,只有他忍着长时间的饥饿,手里还拿着书本阅读。第五句说读了一万卷书却根本不值钱,贫穷一直跟着他不肯离开,他反倒和贫穷成了多年的好友。第六句说老虎豹子有着美丽的皮毛却被人捕获捆绑,人有出众的才学却被世俗束缚,还不如通透地看待生活,自己寻找快乐。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚写给好朋友张宜父的赠诗,首先称赞了张宜父的高洁品格和做官时的出色政绩,接着描述了张宜父即使生活清贫也坚持读书的可贵品质,然后对他满腹才学却得不到重用的遭遇表达了不平和同情,最后劝慰张宜父不要被世俗的名利束缚,要保持旷达的心态,在精神世界里寻找快乐。整首诗语言非常朴实,感情特别真挚,让人能感受到两位文人之间深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
桃李植物学
诗句里提到的桃李就是我们常见的桃树和李树,都是蔷薇科的落叶乔木。桃树一般在每年的三四月份开花,花色多为粉红色,结出的果实桃子是常见的水果,味道香甜。李树的花期和桃树差不多,花多为白色,结出的李子也是常见的水果,口感酸甜。因为桃树和李树开花的时候非常好看,结果的时候能给人带来收获,所以古人经常用桃李来比喻老师或者官员培养出来的优秀人才,也用来形容一个人的教化成果非常丰硕。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,带着真诚的情感。第一二句是赞美友人,语气要带着欣赏的感觉,停顿可以是“建德之国/有佳人,明珠为佩/玉为衣。去国三岁/阻音徽,所种桃李/民爱之。”第三四句描述场景,语气可以稍微柔和一些,停顿是“射阳城边/春烂漫,柳暗学宫/鸟相唤。追随裘马/多少年,独忍长饥/把书卷。”最后四句抒情,语气要从愤慨逐渐转向旷达,停顿是“读书万卷/不直钱,逐贫不去/与忘年。虎豹文章/被禽缚,何如达生/自娱乐。”遇到每个句子末尾的韵脚字可以稍微拖长一点读音,让整首诗读起来有韵律感。
基础句式仿写指导
我们可以仿写这首诗里对比的句式,比如“追随裘马多少年,独忍长饥把书卷”,就是用多数人的选择和一个人的坚持做对比,突出人物的可贵品质。仿写的时候可以先写大部分人的普遍做法,再写少数人的独特选择,比如“追逐流量多少人,独守书桌写文章”,“跟风买名牌多少人,独把旧书读百遍”,这样的对比句式可以非常鲜明地突出人物的性格特点,让表达更有力量。我们写作文的时候用到这样的句式,会比普通的陈述句更有感染力。
核心名句写作应用
这首诗的核心名句“读书万卷不直钱,逐贫不去与忘年。虎豹文章被禽缚,何如达生自娱乐”可以用到很多日常写作的场景里。比如我们写关于淡泊名利的作文的时候,可以引用这句诗,表达自己不看重物质享受、追求精神富足的人生态度。我们写关于读书的意义的作文的时候,也可以引用这句诗,说明读书不是为了换取钱财名利,而是为了丰富自己的内心世界。我们安慰遇到挫折的朋友的时候,也可以用这句诗来劝慰对方,不要因为一时的不如意就灰心,要保持旷达的心态。
关联知识图谱
张耒酬唱赠答
张耒是北宋著名文学家,字宜父,也作文潜,是“苏门四学士”之一,和黄庭坚是同门好友,两人交往密切,经常互相寄赠诗歌。本诗就是黄庭坚专门写给张耒的赠诗,内容完全围绕张耒的人生经历展开,所以本诗和张耒是赠诗与赠予对象的关联关系。
《送穷文》同典故
《送穷文》是唐代文学家韩愈创作的经典散文,内容是作者想要驱赶五个穷鬼,最后却和穷鬼成为朋友的故事,后世文人经常用“逐贫”这个典故来表达安贫乐道的态度。本诗里的“逐贫不去与忘年”就是引用了《送穷文》的典故,所以二者是典故与来源作品的关联关系。

名句 CLASSIC LINES

读书万卷不直钱,逐贫不去与忘年。虎豹文章被禽缚,何如达生自娱乐。
这四句精准概括了古代有才文人怀才不遇的普遍困境,也传达出超脱世俗功利的旷达人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待