寄余干徐隠甫

邅回指水流曲折蜿蜒的样子，索米代指求取官职俸禄，解人颐意思是让人开颜欢笑，徐孺子本指东汉高士徐稚，这里代指徐隐甫，醴指甜酒，饷指赠送食物，杻械是古代拘押犯人的刑具，双鲤代指书信，庖丁是《庄子》中擅长解牛的厨师。

我沿江而行水路曲折，为了求取俸禄奔波于风涛之间。上次相逢时你谈吐风趣让人开怀，真是像东汉高士徐孺子一样的贤者。我们在长满芦苇的水畔停驻，煮清茶当作甜酒对饮。夜里船上送来蒸鹅作为食物，你虽年迈却不喜这些美味。分开时东江之上风向分异，你送给我上百张上好的纸张。我们趁着月色连夜赋诗，月光清冷照在嶙峋的石上。别后时光流转如星辰环绕天空，再见时已是桃花盛放的春天。你寄来的信件十分勤恳，我却迟迟没有回信很是惭愧。只听说你治理的县邑政绩极佳，牢里的刑具都闲置得长出了菌子。还听说你招揽诸多儒士，不用刑罚而用诗礼教化来处理诉讼。反观我治理的县邑，庭院里雨天前聚满了蚂蚁一样的诉讼人群。我拿着笔诵读汉家的法令，琐碎的利益争斗从来没有停过。我本来就没有获得百姓拥护的方法，名声和实际都平平无奇。希望能听到你像庖丁解牛一样的理政方法，你的治理境界就像江湖接天的水一样开阔旷达。我知道你处理政务游刃有余，只会袖手笑话那些能力不足忙得流血的官员。如果你回信能赐教于我，我从此就按照你说的方法改弦更张处理政务。

这首诗是黄庭坚寄赠给友人徐隐甫的作品，先回忆了二人此前会面交游的愉快经历，再称赞徐隐甫在余干任上以礼化民、狱讼清净的卓著治绩，最后反思自己治理能力不足，恳切向友人求教理政方法，展现了黄庭坚勤政爱民、虚心求教的品格，情感真挚平实。