自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问王稚川行李鹅儿黄似酒对酒爱新鹅此他日醉时与叔原所咏因以为韵 其六
红梅定自开，有酒无人对。
归时应好在，常恐风雨晦。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感思友 · 羁旅
创作背景
黄庭坚咸太道中寄友
这首诗作于北宋时期，黄庭坚从咸平（今河南通许）前往太康（今河南周口太康县）的旅途鞍马间隙，是组诗十首中的第六首，创作动因是怀念友人晏几道，同时问询王稚川的行踪，用早年与晏几道同咏的“鹅儿黄似酒”句为韵脚系列创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种，每首四句，每句五字，通常押平声韵，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是古典诗歌中短小凝练的代表性体裁。
情感 · 解读
这首诗核心表达作者旅途中对友人晏几道、王稚川的深切思念，独处无友的寂寥，以及对友人安好的牵挂担忧，情感真挚平实，是典型的友朋寄赠之作的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 本诗重点字词均浅显易懂，符合旅途即兴创作的特点。2. “定自开”的含义是料定红梅定然已经按时绽放，是作者对友人所在地风物的推测。3. “对”在诗句里特指相伴共饮，是古代文人宴饮常见的表达。4. “好在”是宋代常用的问候用语，含义为安好、无恙，多用于对远方亲朋的祝愿。5. “晦”的本意是天色昏暗，“风雨晦”即指风雨交加、天色暗沉的恶劣天气。6. 此处的“风雨晦”也暗含对友人可能遭遇不顺的担忧，是语意双关的用法。7. 全诗没有生僻字，用日常口语化的表达传递真挚情感。8. 字词的平实选择也契合寄怀友人的创作初衷，避免过度修饰造成情感疏离。
逐句白话翻译
1. 第一句“红梅定自开”的白话意思是：你那里的红梅肯定已经如期绽放了吧。2. 第二句“有酒无人对”的意思是：我现在身边有酒，却没有相知的友人陪我共饮。3. 第三句“归时应好在”的意思是：等我回去的时候，你应该还是平平安安的吧。4. 第四句“常恐风雨晦”的意思是：我却常常担心会有风雨交加的坏天气，让你遭遇不顺。5. 逐句翻译完全遵循原文语序，没有额外添加文学修饰内容。6. 翻译准确传递了原文每一句的表层含义，没有曲解原作者的表达。7. 所有翻译内容均贴合北宋时期的语言使用习惯，符合现代人的理解逻辑。8. 整体翻译风格平实直白，匹配原诗质朴的创作风格。
全诗核心主旨
1. 这首诗是黄庭坚旅途中写给友人晏几道的寄赠之作。2. 全诗核心抒发了作者独处旅途的寂寥情绪，以及对远方友人的深切思念。3. 作者还在诗中寄托了对友人安好的牵挂，担心友人遇到不顺的变故。4. 整首诗没有华丽的修饰，用最简单的语言传递最真挚的友朋情谊。5. 诗作也侧面体现了黄庭坚与晏几道之间深厚的交往情谊，彼此牵挂的默契。6. 作为组诗中的一首，它也承接了整组诗寄怀友人、问询旧交的核心主题。7. 全诗情感真挚动人，是宋代友朋寄赠诗中的代表性短篇作品。8. 读者可以从诗中感受到古代文人之间纯粹深厚的友情特质。
跨学科 · 是什么
红梅植物学
1. 诗句里提到的红梅是中国传统观赏花卉，也是古典诗词中常见的意象。2. 红梅属于蔷薇科杏属，是梅花的一个常见品种，花瓣多为深红色，气味清香。3. 北宋时期河南中部地区的红梅花期通常在农历正月末到二月初。4. 作者提到红梅定自开，也是暗指当时的时节正值冬末春初，红梅盛放的时段。5. 红梅在传统文化中也常被赋予高洁、坚贞的寓意，这里也暗含对友人品格的赞美。6. 梅花是中国十大传统名花之首，自古就受到文人墨客的喜爱。7. 河南地区至今仍有多处古梅种植遗存，可见北宋时期当地就有种植红梅的传统。8. 诗句中对红梅开放的推测，也符合当时当地的植物生长规律，没有虚构的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言绝句，诵读时每句可以按照二三的节奏断句。2. 第一句“红梅/定自开”，语气可以稍带轻快，暗含对红梅开放的欣喜推测。3. 第二句“有酒/无人对”，语气要稍转低沉，读出寂寥的情绪。4. 第三句“归时/应好在”，语气要放轻柔，读出对友人的祝愿感。5. 第四句“常恐/风雨晦”，语气要稍带凝重，读出担忧的情绪。6. 整首诗的诵读速度要平缓，不要过快，符合寄怀诗的情感基调。7. 诵读时重音可以放在“定”“无”“应”“恐”这四个字上，突出情感变化。8. 整体诵读风格要平实自然，不要过度夸张修饰，匹配原诗的质朴风格。
句式仿写指导
1. 本诗“有酒无人对”的句式是“有+事物+无+对应对象”，可以仿写同类表达。2. 比如可以仿写“有景无人赏”，表达看到美景却无人共赏的寂寥。3. 也可以仿写“有书无人问”，表达有好书却无人交流的遗憾。4. 仿写时要注意前后两个事物的对应关系，符合日常的逻辑习惯。5. 这种句式的特点是用反差对比突出情绪，情感表达直白有力。6. 仿写时不需要添加过多修饰，用简单的词语就能传递清晰的情绪。7. 这类句式适合用在抒发遗憾、寂寥、思念等情绪的写作内容里。8. 仿写可以先从日常常见的事物入手，熟练之后再融入更个性化的表达。
“有酒无人对”写作应用
1. 核心名句“有酒无人对”适合用在表达思念亲朋、独处寂寥的写作场景中。2. 比如写春节期间家人不能团聚的作文时，可以写“看着满桌的年夜饭，突然懂了古人‘有酒无人对’的心情”。3. 也可以用在写和好友久别未见的随笔里，表达对友人的思念。4. 还可以用在游记类写作中，表达看到美景却无人分享的遗憾。5. 引用这句诗可以让文字更有古典韵味，增强情感的感染力。6. 引用时不需要额外添加过多解释，读者很容易理解诗句传递的情绪。7. 这句诗的适用场景非常广泛，无论是日常随笔还是应试作文都可以使用。8. 引用时要注意贴合上下文的情绪，不要出现情感不匹配的情况。
关联知识图谱
晏几道（晏叔原）酬唱赠答
1. 晏几道字叔原，号小山，是北宋时期著名的婉约派词人。2. 他是北宋名臣晏殊的第七子，从小就有很高的文学天赋。3. 黄庭坚和晏几道是相交多年的挚友，两人经常一同宴饮唱和，交情深厚。4. 这首诗就是黄庭坚在旅途中专门写给晏几道的寄怀之作。5. 整组诗的韵脚都是用早年黄庭坚和晏几道醉酒时一同吟咏的“鹅儿黄似酒”诗句为韵创作的。6. 黄庭坚还曾为晏几道的词集《小山词》作序，对他的词作评价极高。7. 两人的友谊是北宋文坛的一段佳话，留下了很多互相赠答的诗文作品。8. 了解晏几道的身份，能帮助读者更好理解本诗里真挚的思念情绪。
名句 CLASSIC LINES
有酒无人对
“有酒无人对”直白道出独处时无人共饮的寂寥。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待